Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "梧凤之鸣" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 梧凤之鸣 ÎN CHINEZĂ

fèngzhīmíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 梧凤之鸣 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «梧凤之鸣» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 梧凤之鸣 în dicționarul Chineză

Feng Ming Zhiming "Poezie, Daya, volumul A": "Feng Huang Ming Yan, Yu Bi Gao Gang Wu Tong Sheng Yu, Yu Chaoyang." Mao Chuan: "Indus Shengya, Phoenix Ming Ye, Chen Xi face tot posibilul, Terenul este extrem de extrem, lumea este armonioasă, iar Phoenix este cel mai bun jucător. " 梧凤之鸣 《诗・大雅・卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高冈。梧桐生矣,于彼朝阳。”毛传:“梧桐盛也,凤凰鸣也,臣竭其力,则地极其化;天下和洽,则凤凰乐德。”后因以“梧凤之鸣”比喻政教和协、天下太平。

Apasă pentru a vedea definiția originală «梧凤之鸣» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 梧凤之鸣

丘之魂
丘之首
邱之魂
鼠技穷
鼠五技
鼠学技
鼠之技
桐半死
桐断角
桐角
桐木
桐尾
桐雨
叶题诗

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 梧凤之鸣

丁当长
不平则
孤掌难
狗盗鸡
电闪雷
白凤
百家争
鬼火狐
鼎食钟
鼓乐齐
鼓角齐

Sinonimele și antonimele 梧凤之鸣 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «梧凤之鸣» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 梧凤之鸣

Găsește traducerea 梧凤之鸣 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 梧凤之鸣 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «梧凤之鸣» în Chineză.

Chineză

梧凤之鸣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Wu Ming fénix
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Wu Ming phoenix
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

वू मिंग फोनिक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

وو مينغ طائر الفينيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Ву Минь феникс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Wu Ming Phoenix
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

এর উ মিং-ফেং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Wu Ming Phoenix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Wu Ming-feng daripada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Wu Ming phoenix
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

呉明フェニックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

우 명나라 피닉스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Wu Ming-feng saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Wu Ming phượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

இன் வு மிங்-ஃபெங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

वू फेंग मिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Wu Ming-feng
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Wu Ming phoenix
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Wu Ming phoenix
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Ву Мінь фенікс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Wu Ming phoenix
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Wu Ming Φοίνικας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Wu Ming feniks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Wu Ming phoenix
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Wu Ming phoenix
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 梧凤之鸣

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «梧凤之鸣»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «梧凤之鸣» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 梧凤之鸣

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «梧凤之鸣»

Descoperă întrebuințarea 梧凤之鸣 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 梧凤之鸣 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
毛詩正義(大雅): - 第 84 页
人聞之而知其雖和,以喻政教加被於民,民應之而相鳳皇比賢者,其鳴似賢者之政教,故以鳳皇聲聞於人,盡其心力,亦與,合也。雖雖喈喈,鳳皇之聲,上以^ 1 言臣盡力, ... 不云鳳鳴處所者,以時不太平,則生山岡之朝陽。山頂之東,皆早朝見日。但是若時未太平, ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
2
醒世恆言: 明代短篇小說代表作
朝有梧鳳之鳴,野無谷駒之歎。原來漢朝取士之法,不比今時。他不以科目取士,惟憑州郡選舉。雖則有博學宏詞、賢良方正等科,惟以孝廉為重。孝者,孝弟;廉者,廉潔。孝則忠君,廉則愛民。但是舉了孝廉,便得出身做官。若依了今日事勢,州縣考個童生,還有幾 ...
馮夢龍, 2015
3
今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品
那時天下又安,萬民樂業,朝有梧鳳之鳴,野無谷駒之歎。原來漢朝取士之法,不比今時。他不以科目取士,惟憑州郡選舉。雖則有博學宏詞,賢良方正等科,惟以孝廉為重。孝者,孝弟;廉者,廉潔。孝則忠君,廉則愛民。但是舉了孝廉,便得出身做官。若依了今日的事 ...
抱甕老人, 2015
4
三言二拍精编丛书(套装共4册):
那时天下义安,万民乐业,朝有梧凤之鸣,野无谷驹之叹。原来汉朝取士之法,不比今时。他不以科目取士,惟凭州郡选举。虽则有博学宏词、贤良方正等科,惟以孝廉为重。孝者,孝弟;廉者,廉洁。孝则忠君,廉则爱民。但是举了孝廉,便得出身做官【眉批:若选举之 ...
冯梦龙, 2015
5
永樂大典精编 - 第 2 卷 - 第 938 页
嘉定九年,郡守林^建并记。《记》曰:吾何取乎碧梧哉,昔有周人之诗曰: "凤凰鸣矣,于彼高冈。梧桐生矣,于彼朝阳。華華萋萋,雖雖喈喈。"夫"華華萋萋"者,梧桐之生也。"雖雖喈喈"者,凤凰之鸣也。凤非梧桐不栖,非酸泉不饮,非竹实不食,则植梧者,来凤之道也。
雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998
6
中国纹样史 - 第 414 页
鸟语” ,表示春意兴盛,凤纹与梧桐组合,寓意天下太平,民心和乐,《诗·大雅》: “凤凰鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳” ,《毛传》: “梧桐盛也,凤凰鸣也,臣竭|其力,则地极其化,天下和洽,则凤凰乐德”。古代以梧桐为凤鸟栖息之木,大约源于《诗经》,并有“梧凤之鸣 ...
田自秉, ‎吴淑生, ‎田青, 2003
7
毛詩注疏 - 第 90 卷 - 第 80 页
諸虎梧者矣到俥書通桐以而者.富^梧傳云不其言桐之黄栖,至論帝非見桐經常乃德不可岡栖食不詩就竹言也言使故不 0 云|太以|見言鶴故生鳳胜鳳栖鶬识^皇居太箋所山但,翻云大|観不|上牵维則國 1 卩梧鹅陽處之視乃; ^言檷亦之而則下有|以者|岡梧 1 ...
孔穎達, ‎鄭玄, 1965
8
傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 659 页
以《经》有冈,故以山言之。但梧桐柔脆之木,若时未太平,地不极化,则不生山冈朝阳之地。若太平,则生山冈之朝阳。山顶之东,皆早朝见日。但是山东之冈脊,总曰朝阳。不云处所者,以时不太平,凤全不见,故不须言鸣之处所。〇《笺》"凤皇"至"不食"。
陈金生, 1995
9
十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 48 页
知臣竭其力爲二事之锪者,以此言太平由臣之其力,故使天下和洽,故使鳳皇樂德而來,其鳴雖雖喈盡其化生之德,生此梧榈,使之華華萋萋也。由臣竭 卷第十七(十七之四)木盛之意。由臣能竭其力以助於君,故使地亦極妻。鳳皇鳴,解雖雖喈喈。臣竭其力 ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
10
萬錦情林:
生覽畢,忽焉如有所失,乃作《嗟嗟鳳侶》六章以自曠云:嗟嗟鳳侶,在天一方,思之不見,我心孔傷。嗟嗟鳳 ... 想其月明風清,寂無人聲;蘭扃啟矣,情人止矣;爾乃一氣潛消,兩情不已;貫兩玉而一串,洽兩身而一體,莮莮焉,猗猗焉,不啻乎鳳之鳴、枝之連理也。雖文蕭 ...
朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «梧凤之鸣»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 梧凤之鸣 în contextul următoarelor știri.
1
钱熠续写昆曲梦中秋出演《月夜—— 梧凤之鸣
这次演出也是钱熠生完女儿之后的复出之作,同时也是继2013年在华盛顿自然历史博物馆的《月夜—— 梧凤之鸣》演出之后的续集。 钱熠是上世纪九十年代上海昆剧团 ... «The ChinaPress, Sep 14»
2
中国音乐诗剧《月夜》在华盛顿成功上演
相传在盛世,会有凤凰飞来,所以这次演出的第一部分,叫做“梧凤之鸣”。 ... 该剧音乐由周鸣谱写的昆曲和杜韵谱写的雅乐组成,由钱熠、杜韵、周懿、邢文韬、陈涛和 ... «中国新闻网, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 梧凤之鸣 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/wu-feng-zhi-ming>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe