Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "屋上乌" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 屋上乌 ÎN CHINEZĂ

shàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 屋上乌 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «屋上乌» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 屋上乌 în dicționarul Chineză

Wu Shangwu〗 〖Interpretarea cioară pe casă. Se referă la împingerea dragostei și a ceea ce este. 屋上乌 〖解释〗屋上的乌鸦。指推爱之所及。

Apasă pentru a vedea definiția originală «屋上乌» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 屋上乌

漏痕
漏雨
如七星
山头
屋上建瓴
乌推爱
乌之爱

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 屋上乌

朝夕
爱屋及
白兔赤
白头
白项
白颈
白鱼赤
豹月
鼻青眼

Sinonimele și antonimele 屋上乌 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «屋上乌» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 屋上乌

Găsește traducerea 屋上乌 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 屋上乌 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «屋上乌» în Chineză.

Chineză

屋上乌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Casa en Ucrania
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

House on Ukraine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

यूक्रेन पर सदन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

منزل على أوكرانيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Дом на Украине
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Casa na Ucrânia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

হাউস ইউক্রেইন উপর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Maison sur l´Ukraine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Rumah di Ukraine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Haus für die Ukraine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ウクライナのハウス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

우크라이나 에 집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

House ing Ukraina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Nhà trên Ukraina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

உக்ரைன் ஹவுஸ் ஆன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

युक्रेन वर हाऊस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Ukrayna Evi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Casa sull´Ucraina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Dom na Ukrainie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Будинок на Україну
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Casa de pe Ucraina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Σπίτι στην Ουκρανία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Huis op die Oekraïne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Hus på Ukraina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

House on Ukraina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 屋上乌

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «屋上乌»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «屋上乌» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 屋上乌

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «屋上乌»

Descoperă întrebuințarea 屋上乌 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 屋上乌 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
红楼梦鉴赏词典:
又见汉∙韩婴《韩诗外传》卷三第一三章,文作:“武王伐纣,到于邢丘,轭折为三,天雨三日不休。武王心惧,召太公而问曰:'意者纣未可伐乎?'太公对曰:'不然。轭折为三者,军当分为三也;天雨三日不休,欲洒吾兵也。'武王曰:'然何若矣?'太 公曰:'爱其人者及屋上乌, ...
裴效维, 2015
2
古诗文词义训释十四讲 - 第 238 页
太公曰:臣闻之也,爱人者,兼其屋上之乌。"又有记栽说,这句话出自周公。《太公六韬》云: "武王登夏台,以临殷民。周公旦曰:臣闻之,爱其人者,爱其屋上乌;憎其人者,憎其馀胥。" ( :《艺文类聚》卷 92 引)爱其人则爱其屋也就罢了,为什么还要兼及屋上之乌?
汪少华, 2008
3
實用應用文 - 第 344 页
以往她不很榮幸能為過去三年來任職我執行秘害的 I 吳〇〇小姐說幾句話:推薦信:詩:「丈人屋上烏,人好烏亦好。」即本此意。 4 屋烏:推情、推愛之意。《尚書,大傳^大戰》:「愛人者,兼其屋上之烏。」杜甫贈射洪李四丈夢,小姑居處本無郎。」漢廣陵人,蔣子文之 ...
李慕如, 2015
4
螢雪齋文續輯: - 第 26 页
唐朝杜甫〈奉贈射洪李四丈〉詩:「丈人屋上烏,人好烏亦好。」杜甫以其心中充滿著愛心'所以隨時隨地都悲天憫人'哭吟著說:「朱門酒肉臭'路有凍死骨」〈自京赴奉先〉、「安得廣廈千萬間'大庇天下寒士俱歡顏」〈茅屋為秋風所破歌〉。保護動物'平衡自然生態 ...
劉昭仁, 2012
5
永乐大典精编 - 第 733 页
屋上乌宋林希逸诗我访山家友,遥看屋上乌。不知何事好,所爱与人俱.竹外参差瓦,铕间八九雏。只应交缱绻,却喜汝喧呼。谁賦牙高啄,因吟尾毕逋。待令鸥可狎,物我两俱无。买木为新居,诗翁德不孤。巧当三亩宅,带得一巢乌。羞涩无多费,槎牙已半枯。却怜栖 ...
雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998
6
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1554 页
作者淸明日登临有感,这里举费长房登仙事作为衬托,抒发人生苦短的慨叹,屋上乌出典】旧题汉,伏胜《尚书大传,牧胬,大战》: "爱人者,兼有屋上之乌, "汉^刘向《说苑,贵德》^ "武王克殷,召太公而问曰: '将奈其士众何 7 '太公对曰, '臣闻爱其人者,兼屋上之乌, ...
范之麟, ‎吳庚舜, 1989
7
本草綱目新編第五部: 李時珍本草綱目獸、人部: 五千年中醫藥第一書
《溪青》凡謂駭雞犀首,直木飼雞,首篇駭不取啄;直屋上,馬不耶集。又有犀,角甚長,紋理似犀,不堪入藥。蠶甲..是雌犀,文理膩細,斑白分明,俗謂之斑犀。服用為上,入藥不如雄藏器日:犀無水陸二種,但以精粗言之。通天者腦上之角.經千歲,長且銳,白星徹端.
李時珍, 2015
8
苏东坡旷达人生(传世名家经典文丛):
爱及屋上乌。名与先生俱。廉退乃一隅。偶似西山夫。而为漠之呼。造物乃其徒。聊使愚漠愚。周茂叔二名敦颐道州营道人。晚年家庐山莲花峰下,前有溪会于温水。因故乡营道所居有漂溪也取名为濂溪。世称溱溪先生。他皇宋理学的开创者,程颐、程颢都皇 ...
蔡景仙, 2013
9
不要讓錯別字害了你
【愛國獎券】人者,兼其屋上之烏。」範例,他很愛李小姐,所以〔愛屋及烏〕,連李小姐所養的寵物也愛護有加,照《尚書大傳·牧誓·大戰篇》:「愛由「刀」與「又」兩字組成: ,上作一撒,二橫折,橫筆起筆要過撒筆,而「又」的起筆要輕觸撒筆,不作「及」。(見「烏鳥私情條」)四 ...
蔡有秩, 2014
10
黃庭堅詩集注 - 第 3 卷
隱几」、「天其屋上烏;憎其人者,憎其徒胥。」《韓詩外傳》曰:武王至于邢丘,天雨三日不休。問太公,對曰:「愛其人及屋上烏,惡上烏。老杜云:丈人屋上烏,人好烏亦好。《尚書大傳》曰:武王登夏臺以臨殷民,周公旦曰:「臣聞之,愛其人者,愛齋外,暮運於齋内。人問其 ...
黃庭堅, ‎劉尚榮, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «屋上乌»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 屋上乌 în contextul următoarelor știri.
1
央行2月6日发行2015年贺岁普通纪念币
吾爱及屋上乌[黑龙江鹤岗]. 1. 张海祥61628[江苏无锡]. 国家又赚进8亿. 1月23日14:41举报支持(0) 回复 分享新浪腾讯. 错,是240多亿啊. 1月28日22:10举报. +1. «新浪网, Ian 15»
2
被大师遮蔽的画家重读沈周《石田稿》稿本札记
汝应爱我亦爱此,屋上乌啼山月秋。 据首句,可知沈周的这位堂弟乃其伯父沈贞的第三子。由诗中“今年倏忽四十九”句,可知此诗作于成化十一年(1475年),沈周时年四 ... «凤凰网, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 屋上乌 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/wu-shang-wu>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe