Înțelesul "屋乌之爱" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 屋乌之爱 ÎN CHINEZĂ

屋	乌	之	爱
wū	wū	zhī	ài

CE ÎNSEAMNĂ 屋乌之爱 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 屋乌之爱 în dicționarul Chineză

Dragostea din Ucraina iubește o persoană și iubește cioara în casa lui. Metaphorul iubește o persoană și este preocupat de oameni sau de lucruri legate de el.

屋乌之爱 因为爱一个人而连带喜爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带关心与他有关系的人或物。

TRADUCEREA 屋乌之爱

Găsește traducerea 屋乌之爱 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 屋乌之爱 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «屋乌之爱» în Chineză.

• Chineză: 屋乌之爱
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ucrania Casa Amor
• Traducător din Chineză - Engleză: Ukrainian House Love
• Traducător din Chineză - Hindi: यूक्रेनी हाउस प्यार
• Traducător din Chineză - Arabă: البيت الأوكراني الحب
• Traducător din Chineză - Rusă: Украинский дом Любовь
• Traducător din Chineză - Portugheză: Casa ucraniana Amor
• Traducător din Chineză - Bengali: ইউক্রেইন ভালবাসা হাউস
• Traducător din Chineză - Franceză: Maison ukrainienne Amour
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ukraine House of Love
• Traducător din Chineză - Germană: Ukrainian House Liebe
• Traducător din Chineză - Japoneză: ウクライナハウスラブ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 우크라이나어 집 사랑
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ukraina House of Love
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ukrainian House Tình yêu
• Traducător din Chineză - Tamilă: லவ் உக்ரைன் ஹவுஸ்
• Traducător din Chineză - Marathi: प्रेम युक्रेन हाऊस
• Traducător din Chineză - Turcă: Aşk Ukrayna Evi
• Traducător din Chineză - Italiană: Ukrainian House Amore
• Traducător din Chineză - Poloneză: Dom Ukraiński Miłość
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Український дім Любов
• Traducător din Chineză - Română: Ucraineană Casa dragoste
• Traducător din Chineză - Greacă: Ουκρανικά Σπίτι Αγάπη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Oekraïens House Love
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ukrainska House Kärlek
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ukrainian House Kjærlighet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «屋乌之爱»

Descoperă întrebuințarea 屋乌之爱 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 屋乌之爱 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

红楼梦鉴赏词典:

巫wū 巫山之会,云雨之欢典出战国楚∙宋玉《〈高唐赋〉序》:楚怀王于高唐梦中与神女幽会交欢,神女自称:“妾在巫山之阳,高丘之阻。 ... (第十六回)屋乌之爱屋乌:屋上的乌鸦。爱:喜欢。多作“爱屋及乌”。语本汉∙伏胜《尚书大传∙牧誓∙大战》:“纣死,武王皇皇,若天下 ...

裴效维, 2015

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

贾政拆书看时,上写道:世交夙好,气谊紊敦,遥仰帷,不胜依切。弟因菲材获遣,自分万死难偿,幸邀宽宥,待罪边隅。迄今门户凋零,家人星散。所有奴子包勇,向曾使用,虽无奇技,人尚悫实。倘使得备奔走,糊口有资,屋乌之爱,感佩无涯矣!专此奉达,余容再叙,不宣。

隋邦森 隋海鹰, 2015

古今: (五) - 第 2013 页

且專力器子,而不能深知先生之為人,意頗輕之,見先生文不過者所見館魚狀耳遂七十賜壽,宴各國使節及王須先行,耳語先生少留 ... 可推屋烏之愛」云, X 官繫數十日之飢寒非公疇能全之者,今雖恐無濟耳,事迫辭直,公宥諒,」少填,汶合吳事乞緩,乃兄摯父賢者, ...

朱樸 等, 2015

红楼梦成语辞典 - 第 301 页

用来比吻人怒目而视的神态,《金瓶梅》第十一 3 : "如今把俺们也吃他活埋了,弄的汉子乌眼鸡一般,见了俺们便不待見, "侧:第三十回: "有些什么可拌的。 ... 以响,志哀兮是禅,成礼兮期祥,呜呼哀哉 1 尚飨广【屋乌之爱】指因喜欢某人而喜爱与他相关的东西。

高歌东, ‎张志清, 1997

名遠國語大辭典 - 第 352 页

【屋大锥】 X XV 人名〔 0 ?〕。西元前|四年 I 西元六三年。糴馬皇帝。新撒大帝的子,執政四十年【屋下架屋】 X 丁一丫 4 一丫 X 比喻屋頂花園】 X 力 1 厶厂 X 丫^巧在屋頂佈置花圃,供人觀賈和美化環【屋烏之愛】 X X 虫^同「愛屋烏」。比喻推愛他人。

名遠出版社. 編輯部, 1984

連城璧外編:

你第二個女兒姿色雖然有限,他書中即托我照管,我轉來時節,少不得也要培植一番,做個屋烏之愛。總來你一家人的終身,都在我身上就是了。」鴇母哭謝而別。卻說某公子風流之興雖然極高,只是本領不濟,每與婦人交感,不是望門流涕,就是遇敵倒戈。

朔雪寒, 2014

皇清經解續編: 1430卷 - 第 111-120 卷

既克有定席人一末章他他者所有之屋則富人即奇矣之富人末章言民今無藏惟他他救救者為富人此章上云念我無藤又云哀我人斯于何從藤故傳云富人之屋烏所集者言秘之所在皆歸於小人試膽烏之愛止于誰之屋夫非彼他他者所有之屋乎等以烏集富人之屋 ...

阮元, ‎王先謙, 1888

實用應用文 - 第 343 页

延聘信乃為事請人,代人延聘,須轉述延聘者之誠意,揚其賢明,可以共事;稱其學識,懸格以求,措辭不卑不亢,尤須婉轉周至,使對方不忍拂其心意。薦教職:〇〇校長有道: ... 爰特專函推薦,務懇推屋烏之愛" ,勉分一席而成全之,則感同身受矣。可否之處,至祈卓裁 ...

李慕如, 2015

中港應用文傳意大全: - 第 217 页

( 2 )個人出面推薦,這種信就要交待書信作者與被推薦者之間的關係'以便對方了解情況和酌情判斷推薦內容的可用程度 o 同時 ... 此間之永發貿易行,數月前因病辭職,近已痊愈,急欲謀一職位,近聞貴公司有意擴充業務,增聘職員,用特專函介紹,請推屋烏之愛, ...

盧丹懷, ‎謝天振, ‎何寅, 2002

端木蕻良细说红楼梦 - 第 399 页

倘使得备奔走,餬口有资,屋乌之爱,感佩无涯矣!专此奉达,余容再叙,不宣。年家眷弟甄应嘉顿首。贾政看完,笑道:“这里正因人多,甄家倒荐人来,又不好却的。”吩咐门上:“叫他见我,且留他住下,因材使用便了。”门上出去,带进人来见贾政,便磕了三个头,起来道:“ ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006