Apasă pentru a vedea definiția originală «戏曲» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Opera chineză
中國戲曲
Opera este drama tradițională a culturii chineze. "Opera" a fost prima dată văzută în "proiectul norului de apă nor", în cuvântul "Ci Wu Wuzhuan Biografie", ghidul populare folcloric opera Yongjia, este începutul dezvoltării dramei sudice. În orașul Yanshi, provincia Henan, descoperită într-un mormânt din dinastia Song, a excavat "actorul de operă Dingdu cartea statuii de statură", este cea mai veche din China înregistrată imaginea de operă a relicvelor cultural. În numele "operei", numele "operei" este schimbat, iar "opera tradițională chineză" este necesară pentru "opera", care este supusă testului "Song and Yuan" al lui Wang Guowei. Pădurea academică modernă, "opera", devine "dramă tradițională chineză" în mod specific. ... 戲曲是指中華文化的傳統戏剧。「戲曲」一詞始見於《水雲村稿》中〈詞人吳用章傳〉，指南宋流行於民間的永嘉戲曲，是南戲戲文發展之濫觴。在河南省偃师市出土的一座宋代墓葬里，发掘出来的“宋杂剧演员丁都赛雕像砖”，是中国现存的最早记录戏曲演出活动形象的文物。爾後，「戲曲」之名迭有變遷，以「戲曲」指稱「中國傳統戲劇」，須待王國維《宋元戲曲考》問世，本書以「戲曲」為名，首度將中國傳統戲劇推上近代學術之林，「戲曲」乃成為「中國傳統戲劇」之專稱。...
Formă tradițională chineză de operă. Este o artă cuprinzătoare care include elemente precum literatură, muzică, dans, arte plastice, arte marțiale și joc de caractere. Să cânți și să jucați ca un mijloc de exprimare. Caracterele din joc sunt jucate de personaje precum studenții, dandii, plase, urât, etc. Fiecare personaj are diferite programe de performanță. Stilul de muzică are un corp și o cavitate de placă sau ambele. Originar din dramele Qin și Han. Songs și dramele Nan și Yuan Zaju sunt cele mai vechi forme mature ale operei. În timpul dinastiei Ming, au existat patru camere puternice din dinastia Kun, cavitatile Fuyang, cavitatile Yuyao si cavitatile Haiyan. Dramele locale de opera din dinastia Qing au fost produse pe scara larga. Potrivit statisticilor din 1985, există în total 335 tipuri de drame în diferite naționalități și regiuni. 戏曲 中国传统戏剧形式。是包含文学、音乐、舞蹈、美术、武术以及人物扮演等因素的综合艺术。以唱做念打为表现手段。剧中人物由生、旦、净、丑等脚色行当扮演，各脚色行当各有不同的表演程式。音乐体式有联曲体和板腔体，或兼用两者。渊源于秦汉的百戏。宋元南戏和元杂剧是最早的成熟的戏曲形式。明代有昆腔、弋阳腔、余姚腔、海盐腔四大声腔，清代各地方戏曲剧种广泛产生。据1985年统计，各民族、各地区的戏曲剧种共三百三十五种。
Apasă pentru a vedea definiția originală «戏曲» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile 戏曲 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «戏曲» în Chineză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «戏曲» în diferite țări.
FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «戏曲» DE-A LUNGUL TIMPULUI
Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «戏曲» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «戏曲» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 戏曲
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «戏曲»
Descoperă întrebuințarea 戏曲 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 戏曲 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
