Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "drama" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRAMA ÎN PORTUGHEZĂ

dra · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRAMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRAMA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «drama» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
drama

dramă

Drama

În arta desemnării, cuvântul dramă, conține multiple semnificații. Potrivit lui Houaiss și Aulete, drama poate însemna: "formă narativă în care acțiunea directă a indivizilor este reprezentată sau imitată", "text în versuri sau proză, scris pentru a fi pus în scenă" sau chiar "stadializarea acestui text". Prin analogie, poate fi totuși "orice narațiune în sfera prozei literare în care există conflict sau fricțiune", cum ar fi povestea, romanul, romanul etc., sau chiar arta dramatică. Termenul se regăsește și în cinematografie, la televizor, la radio, adică un text fictiv, un joc sau un film cu caracter "serios", nu comic, care prezintă o dezvoltare a faptelor și circumstanțelor compatibile cu cele din viața reală. În viața de zi cu zi, un set de evenimente complicate, dificile sau tumultuoase poate fi o dramă, precum și un eveniment care provoacă rău, suferință, durere. Dar acestea sunt doar câteva dintre cele mai cunoscute înțelesuri. Na designação arte, a palavra drama, contém múltiplos significados. Segundo os dicionários Houaiss e Aulete, drama pode significar: "forma narrativa em que se figura ou imita a ação direta dos indivíduos", "texto em verso ou prosa, escrito para ser encenado" ou mesmo a "encenação desse texto". Por analogia pode ser ainda "qualquer narrativa no âmbito da prosa literária em que haja conflito ou atrito", podendo ser conto, novela, romance etc., ou mesmo toda a arte dramática. O termo é também encontrado no cinema, na televisão, no rádio, significando um texto ficcional, peça teatral ou filme de caráter "sério", não cômico, que apresenta um desenvolvimento de fatos e circunstâncias compatíveis com os da vida real. Na vida cotidiana um conjunto de acontecimentos complicados, difíceis ou tumultuosos pode ser um drama, assim como um acontecimento que causa dano, sofrimento, dor. Mas estes são apenas alguns dos significados mais conhecidos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «drama» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAMA


brama
bra·ma
cinerama
ci·ne·ra·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
derrama
der·ra·ma
diagrama
di·a·gra·ma
diorama
di·o·ra·ma
ecocardiograma
e·co·car·di·o·gra·ma
fliperama
fli·pe·ra·ma
fluxograma
flu·xo·gra·ma
frama
fra·ma
grama
gra·ma
hemograma
he·mo·gra·ma
histograma
his·to·gra·ma
melodrama
me·lo·dra·ma
monodrama
mo·no·dra·ma
panorama
pa·no·ra·ma
perama
pe·ra·ma
programa
pro·gra·ma
rama
ra·ma
trama
tra·ma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DRAMA

draiva
Drake
dramadeira
dramalhão
dramaticamente
dramaticidade
dramatismo
dramatista
dramatização
dramatizado
dramatizar
dramatologia
dramatológico
dramaturgia
dramaturgo
dramatúrgico
dramática
dramático
dramita
dramo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAMA

anagrama
autorama
cosmorama
criptograma
electroencefalograma
eletrocardiograma
epigrama
fonograma
fotograma
fotorama
holograma
ideograma
monograma
organograma
pentagrama
pictograma
pindorama
quilograma
telegrama
toporama

Sinonimele și antonimele drama în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DRAMA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «drama» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în drama

Traducerea «drama» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRAMA

Găsește traducerea drama în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile drama din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drama» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

戏剧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Drama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

drama
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नाटक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

دراما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

драма
278 milioane de vorbitori

Portugheză

drama
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নাটক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

drame
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

drama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Drama
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ドラマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

드라마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

drama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நாடகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

नाटक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dram
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

dramma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dramat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

драма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dramă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δράμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

drama
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

drama
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

drama
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drama

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «drama» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale drama
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «drama».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre drama

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DRAMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul drama.
1
Ruben A.
O amor é prazer, é amor de companhia, é amor de estar junto, precisa de mais coisas. (...) Mas onde é que está o amor completo? Essa ambição mata o amor, esse desejo de tudo ter da outra pessoa, de tudo exigir, de tudo querer, essa ambição leva a desgraça, a drama, a paixão sem controle, folha de árvore a cair no Outono.
2
Julien Green
O pensamento voa e as palavras vão a pé: eis o drama do escritor.
3
Miguel Torga
Em termos absolutos, o homem é um valor imponderável, inteiro e perfeito como um dogma. Mas em termos relativos, sociais, o homem é o que vale para os seus semelhantes. E é na contradição de medida que vai de próximo a próximo que consiste o drama de ninguém conseguir ser ao mesmo tempo amado em Tebas e Atenas.
4
Jean Commerson
O sono é um entreacto no drama da vida.
5
Luigi Pirandello
O drama está todo na consciência que tenho de cada um de nós ser 'um', ao mesmo tempo que é 'cem' e que é 'mil', que é 'tantas vezes um' quantas possibilidades há nele.
6
Luigi Pirandello
Todo o fantasma, toda a criatura de arte, para existir, deve ter o seu drama, ou seja, um drama do qual seja personagem e pelo qual é personagem. O drama é a razão de ser do personagem; é a sua função vital: necessária para a sua existência.
7
Machado Assis
O melhor drama está no espectador e não no palco.
8
Agostinho Silva
O drama da Igreja e do mundo de hoje é que pouca gente, dentro dela e dele, vai menos por uma metafísica da Providência do que por uma física, uma física muito pragmática, da Previdência.
9
Oscar Wilde
O drama da idade avançada não é o de ser velho mas o de ser jovem.
10
Vergílio Ferreira
Todo o animal tem uma alma à medida de si. Só o homem a tem infinitamente maior. E o seu drama, desde sempre, é o de querer preenchê-la.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAMA»

Descoperă întrebuințarea drama în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drama și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O drama da criança bem dotada: como os pais podem formar (e ...
Alice Miller mostra como somos desviados dessa verdadeira natureza humana por um processo educativo alienante e caduco, obrigados a satisfazer exigências explícitas e dissimuladas de nossos pais para nos sentirmos merecedores do seu amor.
Alice Miller, 1997
2
Teoria do drama burguês: (século XVIII)
O autor húngaro Peter Szondi (1929-1971) analisa as características do gênero dramático burguês desde sua emergência no século XVIII, estabelecendo um fértil diálogo com as teorias de George Lillo, Denis Diderot e Gotthold Lessing, ...
Peter Szondi, 2004
3
Pedagogia Do Drama 8 Perguntas & 3 Relatos
Em que consiste a Pedagogia do Drama ?
MARIA ALICIA ROMANA, 2004
4
Meninos grávidos - o drama de ser pai adolescente
De repente, de um namorico passageiro entre adolescentes, a menina engravida.
Gilberto Amendola, 2006
5
Teoria do drama moderno: (1880 - 1950)
Este livro não traz apenas um panorama histórico do teatro moderno, mas também análises do autor oferecendo o máximo resultado de uma dialética histórico-filosófica das formas de arte, identificando oposições e continuidades no ...
Peter Szondi, 2001
6
O Corpo Reflete O Seu Drama
Christina A. Freire criou a somatodrama, um modo de trabalhar que associa as técnicas do psicodrama aos estudos da psicossomática.
CHRISTIANA A. FREIRE
7
Drama: Between Poetry and Performance
This book will appeal both to the professional and academic audience in drama and performance studies, as well as to a wider audience of theatregoers interested in the relationship between writing and performance.
W. B. Worthen, 2010
8
Drama: A Guide to the Study of Plays
This book introduces the elements of drama and the principles behind the reading and study of plays - classical and modern.
J. L. Styan, 2000
9
Modern Drama: Defining the Field
The contributors examine varied topics such as the analysis of periodicity; the articulation of social, political, and cultural production in theatre; the re-evaluation of texts, performances, and canons; and demonstrations of how ...
Richard Paul Knowles, William B. Worthen, Joanne Tompkins, 2003
10
Drama Ministry: Practical Help for Making Drama a Vital Part ...
The CD-ROM included with this book provides a video demonstration of directing techniques. Whether you're a drama director, part of a drama team, or a pastor interested in developing drama ministry in your church, this book is a must.
Steve Pederson, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drama în contextul următoarelor știri.
1
Sarah Silverman troca a comédia pelo drama no filme 'I smile back'
Conhecidas por filmes como "Quem vai ficar com Mary?" (1998) e "Escola de rock" (2003), Sarah Silverman trocou a comédia pelo drama em “I smile back”, que ... «Globo.com, Oct 15»
2
Gusttavo Lima conta drama de infância e explica ausência de foto …
Diferente de muitos famosos que publicaram fotos de quando eram crianças, Gusttavo Lima marcou a data com um clique atual e a lembrança de uma drama ... «Globo.com, Oct 15»
3
"Nego drama" é preso tentando abrir conta com documentos falsos
Segundo informações levantadas pela polícia, “Nego Drama” comprou o Fiat Pálio em uma concessionária com documentos falsos. Apurou-se também, que ... «Paraná-Online, Oct 15»
4
Fagner relembra drama de acidente, se emociona e fará doação à …
A atitude remete a um drama vivido pelo jogador ainda na infância, quando tinha 6 anos. Uma brincadeira com o irmão e um amigo acabou em um corte no ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Veja Rooney Mara e Cate Blanchett no primeiro cartaz do drama
Ambientado na Nova York dos anos 50, o drama acompanha a jovem Therese (Mara), funcionária de uma loja de departamentos que se torna fascinada por ... «Cinema Com Rapadura, Sep 15»
6
Drama no Mediterrâneo: “É um genocídio causado pelo egoísmo …
O autarca local defendeu que o drama dos migrantes no Mediterrâneo é um “genocídio causado pelo egoísmo europeu” e que as máfias aproveitam-se deste ... «Expresso, Aug 15»
7
Banshee: Quarta temporada será a última para o drama da Cinemax
O drama de ação Banshee terá na sua quarta temporada o último ano. A série, criada por David Schickler e Jonathan Tropper, conta a história de Lucas Hood ... «AdoroCinema, Iul 15»
8
Freeheld, drama em que Julianne Moore e Ellen Page vivem casal …
No trailer é neste momento que o romance transforma-se em drama político e Laurel passa a enfrentar o sistema, que não reconhece seu relacionamento ... «AdoroCinema, Iul 15»
9
'Nocaute': Drama de ringue com Jake Gyllenhaal ganha cartaz e trailer
O drama de ringue 'Nocaute' (Southpaw, EUA, 2015), dirigido por Antoine Fuqua ('Invasão à Casa Branca', 'Dia de Treinamento'), ganhou seu cartaz nacional ... «CinePOP Cinema, Iul 15»
10
Moradora de Joinville vive drama após três meses sem notícias do …
Após três meses sem notícias do filho, de 24 anos, que vive na Flórida, nos Estados Unidos, uma moradora de Joinville vive um drama familiar. Carla Menezes ... «Diário Catarinense, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drama [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/drama>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z