Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "下火" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 下火 ÎN CHINEZĂ

xiàhuǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 下火 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «下火» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 下火 în dicționarul Chineză

Sub incendiu 1. Aprindere. 2. Se referă la ceremonia de ardere a focului când budiștii sunt incinerați. 下火 1.点火。 2.指佛教徒火葬时举行燃火的仪式。

Apasă pentru a vedea definiția originală «下火» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 下火


备火
bei huo
巴火
ba huo
扳火
ban huo
把火
ba huo
把薪助火
ba xin zhu huo
抱薪救火
bao xin jiu huo
抱雪向火
bao xue xiang huo
拔诸水火
ba zhu shui huo
暗火
an huo
焙火
bei huo
熬油费火
ao you fei huo
爱火
ai huo
被火
bei huo
败火
bai huo
边火
bian huo
迸火
beng huo
逼火
bi huo
鼻头出火
bi tou chu huo
鼻端出火
bi duan chu huo
鼻端生火
bi duan sheng huo

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 下火

黑儿
怀
回分解

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 下火

不举
不瘟不
不通水
不避水
不避汤
不食人间烟
不食烟
憋气窝
炳如观
炳若观
秉畀炎

Sinonimele și antonimele 下火 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «下火» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 下火

Găsește traducerea 下火 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 下火 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «下火» în Chineză.

Chineză

下火
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Bajo el fuego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Under fire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

आग के तहत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

تحت النار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

под огнем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

sob o fogo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

তোপের মুখে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Sous le feu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

di bawah api
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

unter Feuer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

火の下で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

화재 에서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Ing geni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

dưới lửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

தீ கீழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

आग अंतर्गत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

ateş altında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

sotto il fuoco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

pod ostrzałem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

під вогнем
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

sub focul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

κάτω από την πυρκαγιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

onder skoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Under eld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Under brann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 下火

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «下火»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «下火» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «下火» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «下火» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «下火» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 下火

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «下火»

Descoperă întrebuințarea 下火 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 下火 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
濟公故事綜合研究
4、燒化濟公流連市井,常為人或物下火,下火時則有偈頌。如他為自己的師父下火時,手執火把道:「師是我祖,我是師孫。著衣吃飯,盡感師恩。臨行一別,棄義斷襟。火把在手。王法無親。」(頁 33)除了為人下火燒化外,他還會替其它的物類燒化,也同樣有偈頌, ...
張忠良, 2007
2
剑葬神灵:
第120章火灵之争(1)不管众人是如何想,陈天可不知道他们心中的想法,现在他只想见识下火灵的威力,看下在四品药师面前,自己七星灵者的实力,能不能接下对方一招。“喝,五品上等灵技——隐姓埋名。”望着越来越近的火灵,陈天心头发紧,随后身子高高跃 ...
铁手追命, 2015
3
霹雳火斗麒麟:
可是牛百万早已让土匪折腾得不成人样子,再加上他心疼送给土匪那些白花花的银子,连窝囊带上火,是一病不起,生命垂危。 ... 二、输赢全是蝈蝈郭蝈蝈把火麒麟精心收拾了一下,然后提着它径直去找朱师爷,朱师爷一见喜出望外,收下火麒麟,叮嘱郭蝈蝈 ...
赵守玉, 2015
4
本草新編:
相火者,虛火也。實火可瀉,虛火必須滋補。陽火可以水折,陰火必須火引。地黃湯中既用熟地、山藥以滋陰,不用桂、附以引火,則火不歸源,而渴終不可止。但既用 ... 而牡丹皮又自能直入於膻中,以涼其熱,下火既安,而上火亦靜,火宅之中,不成為清涼之境乎。
陳士鐸, 2015
5
辨證錄:
雖然水郁成於水虛,而水虛不同,水有因火而虛者,真火虛也;有因水而虛者,真水虛也。真水虛而邪水自旺,真火虛而真水益衰。大約無論 ... 惟解其心包之火,則上火既達,而可以漸升;且上火既達,而下火亦可以相安,而不必升矣,此治法之最巧者也。此症用 ...
陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015
6
喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品
范道受記了,相辭長老,自來香積廚下沐浴,穿些潔淨衣服,禮拜諸佛天地父母,又與眾僧作別,進到龕子裡,盤膝坐了,便閉著雙眼去了。眾僧都與他唸經,叫工人打這龕子到空地上,正要去請長老下火。只聽得殿上撞起鍾來,長老忙使人來說道:「不要下火
馮夢龍, 2015
7
封神榜:
朱昇大哭下樓,去尋柴薪,堆積樓下,不表。且說紂王見朱昇下樓,自服袞冕,手執碧圭,珮滿身珠玉,端坐樓中。朱昇將柴堆滿,揮淚下拜畢,方敢舉火,放聲大哭。後人有詩為證,詩曰:摘星樓下火初紅,煙捲烏雲四面風。今日成場傾社稷,朱昇原自盡孤忠。話說朱昇 ...
許仲琳, ‎陳仲琳, 2014
8
高岛断易: - 第 664 页
... 言小不言大。要之乖睽之世,不足以成大事也,可知矣。睽卦提要卦體上離下兌,離火炎上,兌澤滲,動而愈上,澤動而愈下,上下相違,曰睽。睽字從目,從癸;離為目,癸屬水,澤亦水也,《六書》故曰:「反目為睽。」睽,乖也,蓋澤在火上,澤火相濟而成革,澤在火下 ...
高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014
9
濟公活佛傳奇錄:
沈萬法聽了就去弄了一盆火來,放在面前,濟顛就脫下僧袍來,在火上一烘,早鑽出許多蝨子來,內中有兩個結在一塊不放的,濟顛笑道:「原來蝨子也有夫妻,我欲咬死他,又怕汙了口,欲要掐死他,又怕汙了手,不如做個功德,請你一齊下火罷!」遂將僧袍一抖,許多 ...
朔雪寒, 2014
10
雜病廣要:
凡人不信此法,或飲食不節,酒色過度,忽中此風,言語謇澀,半身不遂,宜於七處,一齊,各灸三壯。如風在左灸右,在右灸左。一百會穴,二耳前發際,三肩井穴,四風市穴,五三裡穴,六絕骨穴,七曲池穴。上件七穴,神效極多,不能具錄,依法灸之,無不獲愈。
丹波元堅, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «下火»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 下火 în contextul următoarelor știri.
1
处暑吃什么好?4类食物清润下火除暑热
处暑到来,北方天气开始出现早晚温差,却处暑到来说明秋季季风也将随之到来,天气会愈发的干燥闷热,那么处暑吃什么才能起到养生的作用呢?下面小编为大家介绍 ... «familydoctor.com.cn, Aug 15»
2
给孩子喝点凉茶下火? 小心伤肾伤脑
近日,一则《怕上火,难道你就不怕肾衰竭》的文章在微信朋友圈广为流传,这篇文章 ... 不少老一辈的广东人家庭习惯用金银花、鱼腥草等中草药煲点凉茶给孩子“下火”。 «南方网, Iul 15»
3
冬瓜性凉下火夏季可烹制冬瓜焖清水鸭
冬瓜味道淡寡,但胜在其肉厚而质松,能够轻易吸收其他食材的滋味,从而突出其原味。加之冬瓜性凉下火,在酷热时节是很多家庭主妇烹饪消暑菜式的首选食材。 «中国新闻网, Iul 15»
4
天气热吃什么下火
天气热吃什么下火?夏季总的饮食原则:食宜清淡。可以自制一些食疗粥,如:山楂薏米粥、绿豆银耳冰粥、荷叶粥、扁豆粥等等。清热解毒的食物主要有绿豆、蚕豆、 ... «北方网, Iun 15»
5
炎炎夏日最易上火5大超级祛暑降火汤
炎热的夏天,人们很容易就上火了,这时候,煲一些清凉去火的汤,既滋润又营养,且可免去吃药之苦,何 ... 下面,我们就为大家介绍一些在夏天里最能下火的清凉汤。 «人民网, Iun 15»
6
4种现象代表宝宝上火了!教你几招下火食疗
<妈妈网特稿>宝宝在0-6岁是上火的高发年龄段,加上饮食不规律、作息不规律,这些不良生活习惯都会导致宝宝上火。宝宝上火看似小事,但长期的燥热上火体质却 ... «搜狐, Mai 15»
7
在穹顶之下火
一些质疑柴静的人与一些维护她的人,已经吵得一塌糊涂。针对这个奇特的景观,我有些不太适应。然后发现,这实属正常,毕竟,人民与人民火并,是当前和今后一个 ... «新浪网, Mar 15»
8
春季上火有虚实分型别类最下火
一般来说,有胃火表现为胸胁胀满,多食善饥,口苦咽干,口渴喜冷饮,伴有面红耳赤,心悸失眠, ... 对于不同的人群,降火方式的选择也有所侧重,分型别类更能下火«三九健康网, Feb 15»
9
环卫工烤火被辞退人都是爹妈养的烤下火怎么了?
人们期盼的雪花如期飘落,但对于58岁的环卫工丁权来说,这场雪更寒冷,因为太冷,凑到路边烤火取暖,不料刚好被巡查人员发现并拍照,隔天遭辞退。面对公司 ... «股城网, Feb 15»
10
哪些蔬菜是凉性的可以清热解毒? 可以下火的蔬菜有哪些?
清热解毒,不仅仅是只能喝口服液,其实天然的食材里面就有很多具备清热解毒的效果,因为蔬菜中不仅含有丰富的维生素,而且含有大量的纤维素、果酸、无机盐等, ... «四海网, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 下火 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xia-huo-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe