Înțelesul "瞎说八道" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 瞎说八道 ÎN CHINEZĂ

瞎	说	八	道
xiā	shuō	bā	dào

CE ÎNSEAMNĂ 瞎说八道 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 瞎说八道 în dicționarul Chineză

El a spus că încă vorbește prostii.

瞎说八道 犹言胡言乱语。

TRADUCEREA 瞎说八道

Găsește traducerea 瞎说八道 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 瞎说八道 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «瞎说八道» în Chineză.

• Chineză: 瞎说八道
• Traducător din Chineză - Spaniolă: tonterías de ocho
• Traducător din Chineză - Engleză: Nonsense eight
• Traducător din Chineză - Hindi: बकवास आठ
• Traducător din Chineză - Arabă: هراء ثمانية
• Traducător din Chineză - Rusă: Ерунда восемь
• Traducător din Chineză - Portugheză: Nonsense oito
• Traducător din Chineză - Bengali: পাগলামি
• Traducător din Chineză - Franceză: nonsense huit
• Traducător din Chineză - Malaeză: gila
• Traducător din Chineză - Germană: nonsense acht
• Traducător din Chineză - Japoneză: ナンセンス8
• Traducător din Chineză - Coreeană: 넌센스 팔
• Traducător din Chineză - Javaneză: Lunacy
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nonsense tám
• Traducător din Chineză - Tamilă: லுனாசி
• Traducător din Chineză - Marathi: वेड
• Traducător din Chineză - Turcă: çılgınlık
• Traducător din Chineză - Italiană: nonsense otto
• Traducător din Chineză - Poloneză: bzdura osiem
• Traducător din Chineză - Ucraineană: дурниця восьмій
• Traducător din Chineză - Română: prostii opt
• Traducător din Chineză - Greacă: ανοησίες οκτώ
• Traducător din Chineză - Afrikaans: nonsens agt
• Traducător din Chineză - Suedeză: nonsens åtta
• Traducător din Chineză - Norvegiană: nonsense åtte

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «瞎说八道»

Descoperă întrebuințarea 瞎说八道 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 瞎说八道 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语辨析词典 - 第 30 页

鸡群狗党"为"狐群狗党" (定式)的歧式。应以"狐群狗党"为规范形式。胡说八道化 3 ^ 1110 130 0100 瞎说八道\15 8^1110 60 0100 〔胡说八道〕(一)表示说些毫无根据、毫无道理的话。如: 1 .这丫头多会胡说八道呀!你别没处煞气去往我身上煞行不行啊?

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

中文小说 - 花落花开: Chinese Novel - Hua Luo Hua kai

表哥,你们也是刚刚在飞机上认识的吗?”大力和蓝冰对视大笑:“霏霏,你以后就叫她冰姐!我们是大学的同班同学,当年她差点成了你的表嫂,没想到现在成了你们南州的大明星。”蓝冰对着大力的结实胳膊就是一拳:“霏霏,别听你表哥瞎说八道,他这人就这样, ...

红洋, ‎Hongyang, 2011

双鱼记 - 第 61 页

她老是针对唐池,在外面瞎说八道。" "她都瞎说八道些什么? " "我不想说。" "是不是说她和黄老师? "老游间。我不吱声。"那么唐池是不是天天都去黄老师那里? "老游又间。"那又怎么样呢? "我忍不住说, "他们不过是讨论画而已。" "当然这不关你的事。

饶雪漫, 2003

Strange Tales of the Rural Village

人家有懂这个的,对我说过,你家那就是个阴宅。”乐意轻飘着声音问:“阴宅?”杜欣欣“哼”了一声,不满的说:“以前我跟你说过这个事儿,你忘啦?你这么这么不记事儿啊你。我跟你说过不下十遍,你家那就是个阴宅,不养人的地方。” “你听哪个神棍瞎说八道的?

Sha Wo San Wan Li, 2013

冷箭（上）

净瞎说。” “怎么是瞎说?差官爱女犯儿,这戏里又不是没唱过。” “行了,快别瞎说八道了。”大看看看四下,生怕叫谁听到。柳看燕悄声问: “那次你说你原来就见过侯监区长,什么时候见过啊?你们是老相识了,这不更好办事吗? ”大菊起身: “哎呀,你别问了。烦死了 ...

郝岩, ‎王传珍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

伦理小说 - 第 612 页

愤怒地说: "你瞎说八道什么!。小宋丈夫的语气这时候也就变得相当尖刻: "我一点也没有瞎说八道。大庭广众之下伸手就去摸你,像个什么样子?电梯里当时不止你一个女同志吧?他怎么就不敢去摸别人?毫无疑问是你纵容了他鼓励了他。^小宋气得浑身 ...

贾平凹, 1998

李西闽经典小说：狗岁月

那声音还特别的整齐,好像有人指挥一样。郑文秀心想,今天这帮学生都怎么啦。敢情大狗小狗皇弱者,谁都会同情弱者的吧。郑文秀盯了郑文革一眼二“你怎么老喜欢瞎说八道呀,和你说了几千通了,以后不要瞎说八道了。你听明白了 么! ”郑文革很委曲二“我.

李西闽, 2013

李西闽经典小说：死亡之书

李远新说: “你才没教养呢! ”王春洪说: “你才瞎说八道! ”黑子什么也没说。丘珍娣气坏了,她不知怎么该给自己找台阶下。这时,蓝凤凰: “丘大嫂,这棵青菜我赔行吗? ”丘珍娣气急败坏地说二“谁要儡尔贝音,你的莫钱老娘不稀罕! ”不知谁说了一句二“野汊子的 ...

李西闽, 2013

神婚变:

第八百六十八章白马佳人红袍人气得直瞪眼道:“瞎说八道,胡吹大气,你若不能破了我的步法,就休想找到进入凤凰家族的传送阵......”谁这红袍人的话还没有说完,林凡已腾空而起,在半空中走了一圈,只见他在虚空之中,用能量凝聚而成的十个足痕,就飘落了 ...

三拳小子, 2015

近代汉语词汇论稿 - 第 195 页

再瞎说白道,甭说不给你做鞋补衣裳,还要敲你脊梁哩! (梁斌《红旗谱》 15 ) ( 24 )可是,一见常飞,冷静的思考力就被削弱了。不过有谁提议把他俩的命运结合到一块,她便觉得这人是瞎说乱道。(杜鹏程《在和平的日子里》第 2 章)同上面的"胡说八道"一样, ...

崔山佳, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «瞎说八道»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 瞎说八道 în contextul următoarelor știri.

八大因素未变股市反弹阻力重重

瞎说八道. 6+1回复. 还可以输入250个字评论. zslcrazyhot08月10日23:03. 貌似很有道理哎！不过散户总是被坑，那为什么股市里还是那么多散户呢？人傻钱多？ «Baidu, Aug 15»

陆风新车计划曝光X5 PLUS年内上市

不董车，不要出来瞎说八道。 回复. 244. petlust [2015-08-07 09:34:08] 来自易车Android客户端. 没买没开过的就不要像疯狗那样叫。说陆风仿路虎。不知道别乱说， ... «易车网, Aug 15»

家中顶梁去世女孩为赚学费又当服务员又卖豆芽

家里的一些亲戚也赞成，只有爸爸坚决地训斥刘金：瞎说八道！爸爸供你上大学！ 由于一直沉浸在悲伤中，高三开学后，刘金成绩一落千丈，从原来的班级前三名，落 ... «人民网, Iul 15»

雪岗口语化接力续写林汉达“故事集”

雪岗认为，口语化的语言不等于是信手拈来，也要忠于史实，“比如我们经常讲的'胡说八道'，但在清朝时，旗人不这么说，而是说别'瞎说八道'，用的是瞎字，因为胡是 ... «京华网, Iun 15»

圆桌论坛：巨头扎堆入局，股权众筹平台将迎来大爆发？

郑林：我在这样的会场都瞎说八道，我接到一个朋友的微信说，在现场很希望听到我的讲话。我很怕讲错话。人人投做体验式实体店铺的股权众筹平台，立志改变中国 ... «艾媒网, Apr 15»

搜狐自媒体环游世界86天：中国再见

不过我对战争领域不太熟悉，就不在这里瞎说八道了。偷偷说一句：我觉得冷战很难重现了，这个世界正变得越来越和平。再加上武器越来越先进，南海的战略地位的 ... «搜狐, Mar 15»

4万水库移民数亿安置款疑被贪湖南数千人政府外维权遭抓打

皂市水库的移民他们无理取闹，你不要听他们胡说八道，哪有什么移民待遇不公平，你们想一想，现在这个政策下， ... 老百姓不知道内情瞎说八道，现在说什么的都有。 «自由亚洲电台, Dec 14»

涉腐亿元的“水老虎”亲属喊冤，可信吗？

说到底，法律最终要讲证据，指控不能空口无凭，辩解也不能瞎说八道。 马超群母亲声称，“巨额钱财是其已去世的丈夫马秉忠倒腾房产、入股矿产、倒卖车皮的合法 ... «人民网, Nov 14»

中国社会科学网：“以阶级斗争为纲”的标签不能乱贴

实事求是，是我们党的优良传统，也是我们从事学术研究、发表意见建议时必须坚持的重要原则。一个人说话时，如果不秉持实事求是的原则，就叫昧着良心，瞎说八道。 «凤凰网, Oct 14»

“以阶级斗争为纲”的标签不能乱贴

实事求是，是我们党的优良传统，也是我们从事学术研究、发表意见建议时必须坚持的重要原则。一个人说话时，如果不秉持实事求是的原则，就叫昧着良心，瞎说八道。 «搜狐, Sep 14»