Înțelesul "瞎说乱道" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 瞎说乱道 ÎN CHINEZĂ

瞎	说	乱	道
xiā	shuō	luàn	dào

CE ÎNSEAMNĂ 瞎说乱道 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 瞎说乱道 în dicționarul Chineză

瞎 瞎 乱 乱 乱 乱 乱 乱 乱 乱 乱 乱 乱.

瞎说乱道 见"瞎说八道"。

TRADUCEREA 瞎说乱道

Găsește traducerea 瞎说乱道 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 瞎说乱道 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «瞎说乱道» în Chineză.

• Chineză: 瞎说乱道
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Tonterías caos carretera
• Traducător din Chineză - Engleză: Nonsense Road chaos
• Traducător din Chineză - Hindi: बकवास सड़क अराजकता
• Traducător din Chineză - Arabă: هراء طريق الفوضى
• Traducător din Chineză - Rusă: Ерунда Дорога хаос
• Traducător din Chineză - Portugheză: Nonsense caos Estrada
• Traducător din Chineză - Bengali: ছাইপাঁশ রোড বিশৃঙ্খলার
• Traducător din Chineză - Franceză: Nonsense route chaos
• Traducător din Chineză - Malaeză: Karut Road huru-hara
• Traducător din Chineză - Germană: Nonsense Verkehrschaos
• Traducător din Chineză - Japoneză: ナンセンスロードカオス
• Traducător din Chineză - Coreeană: 말도 도로 혼돈
• Traducător din Chineză - Javaneză: Tulisan lam Road
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Vô lý đường hỗn loạn
• Traducător din Chineză - Tamilă: அறிவுகெட்டவெரே சாலை குழப்பம்
• Traducător din Chineză - Marathi: मूर्खपणा रोड अनागोंदी
• Traducător din Chineză - Turcă: Saçma Yol kaos
• Traducător din Chineză - Italiană: Nonsense Strada caos
• Traducător din Chineză - Poloneză: Bzdura chaos drogowy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Дурниця Дорога хаос
• Traducător din Chineză - Română: Prostii Road haos
• Traducător din Chineză - Greacă: Ανοησίες Οδική χάος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Nonsens Road chaos
• Traducător din Chineză - Suedeză: Nonsens Road kaos
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Tull Road kaos

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «瞎说乱道»

Descoperă întrebuințarea 瞎说乱道 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 瞎说乱道 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

近代汉语词汇论稿 - 第 194 页

《汉语大词典》还收有"胡说" ,义项二是: "没有根据地或没有道理地乱说;瞎说。"如: ( ^ )仁者其言也切,盖心 ... 《西游记》第 68 回)汉语中还有"瞎说八道"、"瞎说白道"、"瞎说乱道"的说法,《汉语大词典》中都收,意思都是"犹言胡言乱语"。如: 再瞎说白道,甭说不给你 ...

崔山佳, 2006

杜鹏程小说选 - 第 37 页

不过有谁提议把他俩的命运结合到一块,她便觉得这人是瞎说乱道。小刘一边往路基上爬,一边喊: "嗨,同志!加油吧。这几天搞测量的同志们,都恨不得一个人顶十个人用哩!瞧!用眼睛也可以看出这段路基高低不平。谁测量的?真该打屁股! ,, #飞忽地站起来, ...

杜鹏程, 1984

同义詞詞林 - 第 273 页

休哄哄不休做 n60 吹不休晓川 00 晓不休丰千饶舌咕苏罗唆(呻)赘 zhu @言赘述废话费口舌(不必多~了)罗里罗唆(嚷)哩哩罗罗兜捣(过去的事别~了)叨登(过去的事情不要~了)炒冷饭旧(老)调重弹瞎说乱说乱道胡说胡扯瞎扯瞎诌 zhou 嚼舌(别在背后~ ) ...

梅家驹, 1983

分类惯用语词典

往脸上贴金 V 比喻有意夸耀、吹捧、美化自己或他人。念歪经念歪嘴经念邪经,比喻讲歪理。抬杠子抬杠輦无意义地争辩。拉老婆舌头说老婆舌头搬老婆舌头輦指人多嘴多舌,搬弄是非。拉舌头扯簸箕,指多嘴多舌,瞎说乱道。袢嘴舌 V 指互相斗嘴或争吵。

李淑珍, ‎马启红, ‎钞晓菲, 2006

中国古代小说俗语大词典 - 第 422 页

眷胡说发话随意乱说。《水浒全传》四五:石秀又分付道: "哥哥,今晚且不可-。"胡言乱语没有根据地随意瞎扯,说胡话。《警世通言》六:口里~ ,不住声。(飞龙全传》一:这里辇毂之下,岂可容他~ ?倘被别人听着,叫愚兄怎的抵当?眷胡言乱道《红楼梦》六三:贾蓉 ...

翟建波, 2002

倾世雨乱:

寻至南湖边,见湖中一舟轻泛,舟内一身穿浅碧色长衣的孩童正含笑而眠,心神一阵恍惚,身体已先于自己的思想做出了反应:跳入舟内。“谁啊?”男扮女装的孩童酣睡被搅,很是不悦,还没睁眼,就开口怒斥道。“你爹!” “你瞎说!我才没有爹呢!”女孩反驳道,睁眼望 ...

小本经营, 2014

晚淸小說大系 - 第 36 卷

一句話把大家都說得笑起來,阿娟也笑道:「耐自家勿好畹,耐下轉阿敢抱着頭逃過這一面來,對着阿娟把雙手亂搖道:「算了算了, ... 扯得個貢春樹抱着頭直跳起來,口中亂叫道:「耳朵耳朵,扯掉了耳谷對着阿娟笑道:「你好好的扯他一下,問他以後還瞎說不瞎說。

丁伯齡, ‎卜富美, ‎李金枝, 1984

管别人首先要理自己

诸葛亮深知守街亭任务艰巨,如果街亭失守,就等于割断了蜀军的咽喉,于是大声向众将领问道:“谁敢率军去守街亭?”参军马谡立刻回答:“我愿意率军前往。”诸葛亮说:“街亭虽然是个小地方,但位置很重要。如果稍有差池,街亭失守,我们的大军将面临覆没的 ...

金管舒　主编, 2014

沉沦的上海滩: . 上海四大金刚 (晚淸艷情小說) - 第 4 页

回还要这样 7 9 研人被扯住了耳朵,扯得口中叫道: "你有话好好地说,不要这般动手动脚.伯元对四宝不笑道你好好地扯他一扯,问他以后还瞎说不瞎说. "四宝果然听了伯元的话儿,用力一扯,扯得研人抱着头,直跳起来,乱叫道: "耳朵耳朵,扯掉了耳朵,你可赔不 ...

沈语冰, 1993

海上花列傳:

蓮生搔耳爬腮,無可解勸,也就憑他哭去。無如小紅這一哭,直哭得傷心慘目,沒個收場。蓮生沒奈何,祇得挨上去央告道:「耐哚意思我也蠻明白來裏。我末就依仔耐,叨光耐覅哭哉,阿好?耐再要哭,我肚腸要撥來耐哭出來哉。」小紅哽噎著嗔道:「覅來搭我瞎說!

韓邦慶, 2014