Înțelesul "瞎抓" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 瞎抓 ÎN CHINEZĂ

瞎	抓
xiā	zhuā

CE ÎNSEAMNĂ 瞎抓 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 瞎抓 în dicționarul Chineză

Zgârierea zgârieturilor. Metafora nu are nici un plan să facă lucrurile într-un mod nestructurat.

瞎抓 乱抓。比喻无计划无条理地做事。

TRADUCEREA 瞎抓

Găsește traducerea 瞎抓 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 瞎抓 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «瞎抓» în Chineză.

• Chineză: 瞎抓
• Traducător din Chineză - Spaniolă: captura Ciegos
• Traducător din Chineză - Engleză: Blind catch
• Traducător din Chineză - Hindi: ब्लाइंड पकड़
• Traducător din Chineză - Arabă: الصيد أعمى
• Traducător din Chineză - Rusă: Слепой улов
• Traducător din Chineză - Portugheză: prendedor cego
• Traducător din Chineză - Bengali: ব্লাইন্ড ধরা
• Traducător din Chineză - Franceză: capture aveugles
• Traducător din Chineză - Malaeză: tangkapan buta
• Traducător din Chineză - Germană: Blind Fang
• Traducător din Chineză - Japoneză: ブラインドキャッチ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 블라인드 캐치
• Traducător din Chineză - Javaneză: nyekel wuta
• Traducător din Chineză - Vietnameză: catch mù
• Traducător din Chineză - Tamilă: பிளைண்ட் கேட்ச்
• Traducător din Chineză - Marathi: अंध झेल
• Traducător din Chineză - Turcă: Kör yakalamak
• Traducător din Chineză - Italiană: fermo cieco
• Traducător din Chineză - Poloneză: Blind catch
• Traducător din Chineză - Ucraineană: сліпий улов
• Traducător din Chineză - Română: captură Blind
• Traducător din Chineză - Greacă: τυφλή αλιευμάτων
• Traducător din Chineză - Afrikaans: blinde vangs
• Traducător din Chineză - Suedeză: Blind fångst
• Traducător din Chineză - Norvegiană: blind fangst

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «瞎抓»

Descoperă întrebuințarea 瞎抓 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 瞎抓 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

樱子:

樱子任青松的手在空中瞎抓。“什么愿?”青松停住手,转头望着面前一对雪白小虎牙。中指食指绷起来,作势欲去小虎牙上弹一弹,应该有编钟的清响?樱子拨开青松的手:“不告诉你。” “青春美少女许的愿。我猜得到是什么?你们来之前,我也去静安寺 许了个愿 ...

爱卿, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2015

北京土话中的滿语 - 第 79 页

北京话说人"办事没次序、没条理"为"瞎抓"。北京有句歇后语, "王爷吃面一瞎抓"。嘲讽人做事杂乱无章时,常用此语。原来清代皇帝和王爷有"侍卫"和"护卫" ,其职务相当于警卫员兼服务员。北京人吃面条儿或用筷子往碗里洮,也可洗干净了手,用手往碗里抓 ...

爱新觉罗 · 瀛生, 1993

雅鲁藏布大峡谷的遐思: 记西藏昆虫考察片断 - 第 111 页

光头'抓虫子是为了科学研究,不是什么都瞎抓。"我真不愿意使这个小尼姑误解我所干的工作,但无法交流只能干着急。在 113K ,阿尼通过索朗和关队长商量,想为队里背些东西,自此我们的民工又多了一个。出家人尤其是女的总会得到同情和照顾,何况她是 ...

姚建, ‎黄复生, 2001

感悟心灵:

首先在思路上要分清轻与重、缓与急如果随慧地胡乱瞎抓一气结果只能是“事倍工力半” ,甚至皇“劳而无功” o 其次,在决策上要抓住目标的根本去实施和完成不能不分主次,甚至把力气都使用到次要方面,造成了一事无成的局面 o 大禹皇中国历史上的治水 ...

李元秀, 2013

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 7074 页

【瞎头摸杖】〈熟〉形容不细心观察,乱撞,不长眼的样子(骂人的话〕。 ... 【瞎抓势挖】〈熟〉形容乱抓乱放东西的样子。 ... 18110313-'2 &53 乂 0313 】你〜的,也不说这和外那能不能和混在一带儿一块儿 1 【瞎抓瞎挖】〈熟〉形容人在黑暗中乱摸东西的样子,晉语。

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

末代貴族浮沉錄: 黑五類的苦難、掙扎和抗爭 - 第 148 页

... 被停職反省,以後調到其他單位,照樣當官.... :年輕幹部大都無汙可貴,於是「老虎」的來源當然口(有在「留用人員」當中去尋找了。胡亂抓出來胡亂鬥爭,那實在是有點「瞎子摸魚」的手段,瞎抓!疲勞鬥爭之中,「老虎」無奈,往往亂說]氣,於是到處都是大老虎。

曾國一, 2013

北平諧後語辭典: 兼北平口語註釋 - 第 18 页

臢(讀如阿雜〕:骯髒之意^ (丫)腌〔註擇〕瞎抓(土〕 1 沒有正事。 0 〔例句〕你現在敉甚麼呢?我是阿哥吃麵,瞎抓阿哥吃麵:瞎抓有聲音的屁 1 饗屁。沒聲音屁 1 出溜兒屁。(筏脾氣)。蔫(土〕 1 沒聲昔,不精神,生來不愛說話的人蔫溜了(蔫讀 3 I 儿) (土〕^ "不言語走 ...

陳子實, 1971

血的罪証: 地主恶霸罪行录 - 第 36 页

韓把一直給王五瞎赶了四十年大車。后来王五瞎看韓把年老多病,眼看不能干活了,就在一年冬天把他赶了出去。韓把孤单一人,只得拖着衰老的身体,到处討飯。王五瞎对童工的压搾,同样是残酷的。十二岁的要飯小孩张培章,被王五瞎抓去放猪。张培章在 ...

河南人民出版社, 1965

歇后语手冊 - 第 425 页

瞎掰^一猴儿拿虱子瞎宝贝一珍珠没眼儿瞎崩一闭着眼睛放炮瞎蹦跶一一猢狲跳上煎饼锅瞎编"一瞎子算命瞎猜^ "听见风就是 ... 一吃蛋等不得鸭子落屁股瞎折腾一井里头打水往河里倒瞎指挥一 1 盲人带路 2 盲人当司令 3 双目失明当警察瞎抓^一 1 口袋 ...

倪海曙, 1988

荀子进取人生（传世名家经典文丛）:

... 寻求他的大纲,以便努力地效仿他的为人。照这样做的人,就是士;与这个标准接近的人,就是君子;完全掌握这个标准的人,就是圣人。所以,有智慧却不去理解圣王之道,就叫做瞎抓;有力气却不用来维护圣王之道,叫做贼;能够明察却不用来分辨圣王的法制, ...

蔡景仙, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «瞎抓»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 瞎抓 în contextul următoarelor știri.

武汉村民抗议政府低价征地多名村民遭警察殴打和抓捕

有网友表示，归元寺附近聚集好多人，据说是因为拆迁，政府扣了他们的部分拆迁款。另一位目击网友表示，钟家村强制拆迁，特警队瞎伤老百姓，瞎抓老人，被抓的好多 ... «自由亚洲电台, Iun 15»

北京晚报：谨防歪嘴和尚念坏了足球经

足球要从娃娃抓起，是政策也是经验。所以，“抓”也不能瞎抓，还要找最好使的指挥棒才能增加“灵”的可能性。那么，什么指挥棒对于娃娃们、确切来说是娃娃的家长们来 ... «人民网, Nov 14»