Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "先辈" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 先辈 ÎN CHINEZĂ

xiānbèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 先辈 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «先辈» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

senior

前輩

Predecesorii cercului culturii chinezești în comunitatea de relații fără sânge decât bătrânii lor, sau cu organizația în statutul birocratic similar cu cel al seniorilor care o cheamă. ... 前輩是漢字文化圈中社會中對無血緣關係而比自己年長者,或者同組織中科層地位相近而比自己資深者的稱呼。...

Definiția 先辈 în dicționarul Chineză

Strămoșii 1. În ordinea celor dintâi. 2. Respectul pentru seniori. 3. În același timp, savanții dinastiei Tang care au examinat chin-shih s-au respectat reciproc drept strămoșii lor. 4. Omagiul literaturii. 先辈 1.依次排列于前者。 2.对前辈的尊称。 3.唐代同时考中进士的人相互敬称先辈。 4.对文人的敬称。
Apasă pentru a vedea definiția originală «先辈» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 先辈


个辈
ge bei
伯伦七辈
bo lun qi bei
儿辈
er bei
党辈
dang bei
凡辈
fan bei
当今无辈
dang jin wu bei
成年溜辈
cheng nian liu bei
斗筲之辈
dou shao zhi bei
此辈
ci bei
父辈
fu bei
班辈
ban bei
百辈
bai bei
等辈
deng bei
等闲之辈
deng xian zhi bei
粗俗之辈
cu su zhi bei
超群越辈
chao qun yue bei
bei
辈辈
bei bei
过辈
guo bei
长辈
zhang bei

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 先辈

不先
蚕坛
大夫
大母

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 先辈

女流之
平庸之
情钟我
老前
论资排

Sinonimele și antonimele 先辈 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «先辈» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 先辈

Găsește traducerea 先辈 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 先辈 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «先辈» în Chineză.

Chineză

先辈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

ancestro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Ancestor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

पूर्वज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

سلف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

предок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

antepassado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

পূর্বপুরুষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

ancêtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

moyang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Vorfahr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

祖先
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

선조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

leluhur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

tổ tiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மூதாதையர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

पूर्वजांची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

ata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

antenato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

przodek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

предок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

strămoș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Πρόγονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

voorvader
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

förfader
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Ancestor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 先辈

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «先辈»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «先辈» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «先辈» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «先辈» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «先辈» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 先辈

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «先辈»

Descoperă întrebuințarea 先辈 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 先辈 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
嘻嘻掐哈哈喷(第1辑):
由此我想起了曾经收到朋友的一条短信:说一些先辈惦记着自己为之献身的事业,先辈一问:“劳苦人民还当牛做马吗?”答:“不苦了,有的下岗不劳动了。”先辈二问:“各地土匪剿灭了吗?”答:“扫清了吧,可不知道跟黑势力搞到一块的算不算?”先辈三问:“地主老财 ...
嘻哈哥俩, 2014
2
电动新世纪:
有个非常简单的科学例证:让我们找到罗兰[23]骑士的后裔,他的第三十代传人,这位骑士家族的儿子娶了包税者的女儿,两人结合的后果就是下一代血脉精髓中的骑士特性会即刻被摧毁,取而代之的截然不同的血脉!......这就是隔辈遗传,母家先辈中的小 ...
阿尔伯特•洛必达, 2014
3
九转混沌诀(五):
现在最大的危险,并不在于混沌神婴,有七星连珠藤的帮助,混沌神婴的凝化并不成问题,危险依然在于萧凌宇长久以来修炼进度太快而导致他的境界偏低,此时心魔给他意识带来的压力,让他有点吃不消。据他师傅说,他们这一脉修炼九转混沌诀的先辈们, ...
飞哥带路, 2015
4
钱锺书《谈艺录》读本:
冯浩笺:“'星势'二句,言声光在此而感发在彼,方引起谢(指先辈)自有恨,借我诗传之,故纪念甚多也。”这是说,他的诗写的是声光在此,而感发在彼,即写的是锦瑟,而另有感发。这种感发不光是他自己的,也包括先辈的在内, 所以先辈自有的恨,也可借他的诗来 ...
周振甫 冀勤, 2015
5
三言二拍精编丛书(套装共4册):
少年道:“久仰先辈大名,如雷贯耳,小人有幸相遇。今先辈欲何往?”东山道:“小可要回本籍交河县去。”少年道:“恰好,恰好。小人家住临淄,也是旧族子弟。幼年颇曾读书,只因性好弓马,把书本丢了。三年前带了些资本,往京贸易,颇得些利息,今欲归家婚娶,正好与 ...
冯梦龙, 2015
6
人工智能 - 第 118 页
值大于等于它的先辈 MN 结点的尸值时,则该 MD (结点就可以终止向下搜索。通过上面的讨论可以看出, 0 书过程首先使搜索树的某一部分达到最大深度,这时计算出某些 M 奶(结点的&值,或者是某些 MN 结点的卢值。随着搜索的继续,不断修改个别结点 ...
贲可荣, ‎张彦铎, 2006
7
抗战家书及誓言集:
然而,即使在最黑暗的时刻,我们的先辈也从没有放弃抗争,他们用笔、用语言、用武器、用思想在战斗、在呐喊、在不屈不饶的抗争。为什么?我们的先辈为什么要这样舍生忘死的战斗?假如我们不去打仗敌人用刺刀杀死了我们还要用手指着我们骨头说:“看 ...
抗战家书及誓言集编委会, 2015
8
抗战歌曲集: - 第 1876 页
然而,即使在最黑暗的时刻,我们的先辈也从没有放弃抗争,他们用笔、用语言、用武器、用思想在战斗、在呐喊、在不屈不饶的抗争。为什么?我们的先辈为什么要这样舍生忘死的战斗?假如我们不去打仗敌人用刺刀杀死了我们还要用手指着我们骨头说:“看 ...
抗战歌曲集编委会, 2015
9
抗战诗歌集:
然而,即使在最黑暗的时刻,我们的先辈也从没有放弃抗争,他们用笔、用语言、用武器、用思想在战斗、在呐喊、在不屈不饶的抗争。为什么?我们的先辈为什么要这样舍生忘死的战斗?假如我们不去打仗敌人用刺刀杀死了我们还要用手指着我们骨头说:“看 ...
抗战诗歌集编委会, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «先辈»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 先辈 în contextul următoarelor știri.
1
抗战将领之后致敬先辈
国庆节即将到来,又恰逢9月30日烈士纪念日,9月28日,来自全军各单位的军事专家和抗日英烈、抗日将帅子女等代表,齐聚香山脚下,围绕抗战胜利70周年展开研讨 ... «千龙网, Sep 15»
2
强卫:学习先辈先进感人事迹精神境界浩然正气
9月10日,省委理论中心组围绕“对照先辈先进找差距,做到对党忠诚、个人干净、敢于担当”主题,举行“三严三实”专题教育第二专题第二次学习。 省委书记强卫主持并 ... «人民网, Sep 15»
3
《铁血军魂》重现艰难抗战李曼致敬革命先辈
近三个月的角色生活,深深感受到当年革命先辈的艰难与不易,所以当看到抗战老兵的方队首先走过,看到满脸沧桑的老兵,和他们眼中的泪花,让每一个生活在现在的 ... «腾讯网, Sep 15»
4
荔浦义敢村村民祭扫英烈继承发扬先辈英勇报国精神
荔浦义敢村村民祭扫英烈继承发扬先辈英勇报国精神. 我要评论. 2015年09月06日11:40:58 来源: 桂林晚报. 我有话要说(0人参与)评论0. 分享. 打印. 字大. 字小 ... «新华网广西频道, Sep 15»
5
向革命先辈致以崇高敬意
深圳特区报广州9月4日电(记者李明通讯员岳宗)铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平、开创未来。在中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念日前夕,省委 ... «新浪网, Sep 15»
6
“9.3”阅兵——献给抗战先辈的“凯旋”
即将到来的“9。3”阅兵,总让我想起古罗马的凯旋仪式。那些在首都之外或者境外打了胜仗的将领,在班师回朝之际,国家在罗马城为他们举行盛大的欢迎庆祝仪式。 «扬子晚报, Sep 15»
7
向全市为抗战胜利作出巨大牺牲和贡献的先辈致敬
今年国家隆重纪念抗战胜利70周年,我们要铭记历史,铭记先辈们为抗战胜利作出的巨大牺牲和贡献。抗战老战士是创造历史的一分子。现在,全市还有3200多位像您 ... «中国新闻网, Aug 15»
8
10个英模方队首次参加阅兵用名字致敬先辈
8月22日夜间至23日上午,胜利日大阅兵专项演练在天安门地区及长安街沿线举行。这是参加演练的解放军联合军乐团、合唱团。新华社发. 在即将到来的9月3日,三军 ... «腾讯网, Aug 15»
9
回首先辈的战场和难忘的岁月
... 数十位来自全国各地的中共著名抗日将领后人、家属来到纪念馆参观,他们还与上海各界代表在中共一大会址纪念馆座谈,共同回首“先辈的战场”和难忘的烽火岁月。 «解放牛网, Aug 15»
10
犹太青少年在哈尔滨重温先辈记忆
新华网哈尔滨8月9日电(记者许正)在以色列男孩伊莱德的眼中,这个暑假能够踏上哈尔滨的土地是一件意义非凡的事情。 “我学习了那段犹太人的历史,他们竟然参与 ... «新华网云南频道, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 先辈 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xian-bei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe