Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ancêtre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANCÊTRE ÎN FRANCEZĂ

ancêtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANCÊTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANCÊTRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ancêtre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ancêtre în dicționarul Franceză

Definiția strămoșului în dicționar este bunicul, cel de la care coboară prin sânge și care este mai departe decât bunicul. Persoană de bătrânețe. ex-studentul școlii aeriene devine căpitan. Strămoși distanți, generații anterioare. Spirit străin, precursor. Primul proiect de realizare.

La définition de ancêtre dans le dictionnaire est aïeul, celui de qui on descend par le sang et qui est plus éloigné que le grand-père. Personne d'un grand âge. ex-élève de l'école de l'air devenu capitaine. Ascendants lointains, générations antérieures. Ancêtre spirituel, précurseur. Première ébauche d'une réalisation.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ancêtre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANCÊTRE


archiprêtre
archiprêtre
bicêtre
bicêtre
bien-être
bien-être
champêtre
champêtre
chevêtre
chevêtre
entre-fenêtre
entre-fenêtre
fenêtre
fenêtre
garde champêtre
garde champêtre
guêtre
guêtre
hêtre
hêtre
mal-être
mal-être
mieux-être
mieux-être
non-être
non-être
parti-prêtre
parti-prêtre
peut-être
peut-être
porte-fenêtre
porte-fenêtre
prêtre
prêtre
salpêtre
salpêtre
sur-être
sur-être
être
être

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANCÊTRE

ancelle
ancestral
anche
anc
anchilops
anchois
anchoitage
anchoité
ancien
anciennat
ancienne
anciennement
ancienneté
ancillaire
ancille
anclabre
ancolie
anconé
ancône
ancrage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANCÊTRE

anti-prêtre
autre
centre
connaître
contre
demi-fenêtre
encontre
entre
lettre
maître
mettre
montre
notre
outre
permettre
quatre
terrestre
théâtre
titre
votre

Sinonimele și antonimele ancêtre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANCÊTRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ancêtre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ancêtre

ANTONIMELE «ANCÊTRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «ancêtre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în ancêtre

Traducerea «ancêtre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANCÊTRE

Găsește traducerea ancêtre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ancêtre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ancêtre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

祖先
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

antepasado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ancestor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पूर्वज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سلف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

предок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

antepassado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পূর্বপুরুষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

ancêtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

moyang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vorfahr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

祖先
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

선조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

leluhur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tổ tiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மூதாதையர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पूर्वज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

antenato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przodek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

предок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

strămoș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρόγονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stamvader
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förfader
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stamfar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ancêtre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANCÊTRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ancêtre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ancêtre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ancêtre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANCÊTRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ancêtre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ancêtre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ancêtre

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ANCÊTRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ancêtre.
1
Ambrose Bierce
Généalogie. Liste des ascendants de quelqu'un, à partir d'un lointain ancêtre qui ne se souciait guère en son temps d'établir la sienne.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANCÊTRE»

Descoperă întrebuințarea ancêtre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ancêtre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mali: parole d'ancêtre dogon : l'écho de la falaise
Cet ouvrage présente des récits de la tradition orale des Dogon.
Patrick Kersalé, Zakari Saye, 2001
2
Ce poisson, notre ancêtre ?: enquête sur un faux chaînon ...
Le Cœlacanthe, ce poisson du Mésozoïque à la fois beau et laid, rassurant et terrifiant, en tout cas mystérieux, fut longtemps considéré comme " l'ancêtre " qui avait, en passant de la mer à la terre, fait le grand pas vers l ...
Christine Hénon, 2001
3
L'Ancêtre
Bulletin de la Société de généalogie de Québec.
4
Aux origines de carnaval: un dieu gaulois ancêtre des rois ...
Anne Lombard-Jourdan nous fait ainsi découvrir des pans entiers de notre passé religieux, culturel et politique qui nous font comprendre nos pratiques d'aujourd'hui.
Anne Lombard-Jourdan, 2005
5
Burkina Faso: parole d'ancêtre lobi : sorcières et araignées
La littérature collectée ici par Biwanté Kambou, auprès des hommes et des femmes de savoir, nous dépeint divers traits de la société lobi en particulier, par extension de l'Afrique occidentale ou plus largement encore de l'Afrique ...
Patrick Kersalé, Biwanté, 1999
6
Viêt-Nam: parole d'ancêtre viêt : au temps des Mandarins
Si la richesse d'une nation s'apprécie par sa diversité ethnique, alors le Vietnam est sans doute un des pays les plus riches de l'Asie du Sud-Est.
Patrick Kersalé, Nguyên Van Sự, Vǎn Sự Nguyễn, 2000
7
LE CORPS, LA MORT ET L'ESPRIT DU LIGNAGE: L'ancêtre et le ...
Cet ouvrage propose une réflexion sur une clinique africaine actuelle.
Aboubacar Barry, 2001
8
Castaka T1 : Le Premier Ancêtre
Alexandro Jodorowsky, Das Pastoras. П „П rn uu q . q па .d nu . па Ш I qu _ua uu П 3 _.d L на на UHILLSIH 31111 О D'INFOS Dessin : Das Pastoras PLUS Scénario : Alexandro Jodorowsky. HS ewnH 551 ,Il НЕМ в зад l s S D п а S ь am YM ...
Alexandro Jodorowsky, Das Pastoras, 2014
9
Parole d'ancêtre songhay : mirage à Tombouctou: Mali
Cet ouvrage présente des récits traditionnels des Songhay de Tombouctou et des environs, ainsi que quelques textes zarma connus dans cette même région.
Patrick Kersalé, Amadou Coulibaly, 1999
10
Les champs de l'ancestralité à Madagascar: parenté, alliance ...
Les grandes familles fianakaviam-be et la notion de grand ancêtre razambe La notion d'ancêtre fondateur ou d'ancêtre patrimonial est inséparable de celle de fianakaviam-be. Je me limite aux aspects patrimoniaux liés aux idées d'héritage,  ...
Paul Ottino, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANCÊTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ancêtre în contextul următoarelor știri.
1
Les salles mythiques : La Salle Poirel à Nancy,ancêtre des centres …
... des expositions de peinture ». C'est ainsi qu'il a imaginé, au XIXe siècle, l'ancêtre des centres culturels. Ingénieur des Ponts-et-Chaussées, ... «Les Échos, Iul 15»
2
Bab el West. De la télé au ministère - Portraits - Le Télégramme …
... le jeune Tunisien apporte au groupe le son unique et envoûtant de son qanun, un instrument oriental de la famille des cithares, ancêtre du ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
L'Oréal: 100 ans au service de la beauté | www.francesoir.fr
La même année, il créé Dopal, l'ancêtre de Dop, premier shampoing "moderne" pour le grand public. Une révolution capillaire: "Rien à ... «France Soir, Iul 15»
4
Dans les pas de Little Foot / France Inter
En 6 niveaux, de little foot quasiment 4 millions d'années à homo ergaster,un de nos ancêtre direct , 1 million d'années, on a des fossiles mais ... «France Inter, Iul 15»
5
Peugeot 208 GTi vs Peugeot 205 GTi : comparatif - Vidéo GTi
Tandis que l'ancêtre se distinguait de ses rivales par sa motricité, la 208 fait encore mieux, avec ses gommes de 18 pouces scotchées au ... «Auto-Moto, Iul 15»
6
Tout sur Barça - Séville - Super Coupe de l'UEFA - News - UEFA.com
Pour Barcelone, c'était en 1966 dans la Coupe des villes de foires, l'ancêtre de la Coupe UEFA/UEFA Europa League. Les Catalans avaient ... «UEFA.com, Iul 15»
7
Mettez-vous dans la peau d'un homme préhistorique aux Grottes de …
Les visiteurs peuvent découvrir comment faire du feu, fabriquer sa lampe à graisse, ou encore tirer avec un propulseur, l'ancêtre de l'arc. «Radio Scoop, Iul 15»
8
Moto: Marquez renoue avec la victoire en Allemagne - La Montagne
Marquez, 22 ans, qui s'est toujours imposé en Allemagne depuis 2010 dans toutes les catégories (successivement en 125cc, l'ancêtre de la ... «La Montagne, Iul 15»
9
L'éco en été. Les Terres cuites d'Aizenay ouvrent leurs portes …
Leur ancêtre a construit un four pour cuire des briques fabriquées avec l'argile d'Aizenay. Une technique toujours d'actualité, mais l'entreprise ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
10
Daniel, le chauffeur routier devenu légionnaire romain - leJDD.fr
"L'ancêtre des rangers, estime Daniel. C'est très confortable!" Toute la famille de Daniel s'est enrôlée. "Mes fils Marien [18 ans] et Honorin [14 ... «leJDD.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ancêtre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ancetre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z