Înțelesul "嫌鄙" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 嫌鄙 ÎN CHINEZĂ

嫌	鄙
xián	bǐ

CE ÎNSEAMNĂ 嫌鄙 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 嫌鄙 în dicționarul Chineză

Deodată privi în jos, dezgustat.

嫌鄙 看不起;厌恶。

TRADUCEREA 嫌鄙

Găsește traducerea 嫌鄙 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 嫌鄙 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «嫌鄙» în Chineză.

• Chineză: 嫌鄙
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Demasiado rústico
• Traducător din Chineză - Engleză: Too rustic
• Traducător din Chineză - Hindi: बहुत देहाती
• Traducător din Chineză - Arabă: ريفي جدا
• Traducător din Chineză - Rusă: Слишком уютно
• Traducător din Chineză - Portugheză: também rústico
• Traducător din Chineză - Bengali: খুব দেহাতি
• Traducător din Chineză - Franceză: trop rustique
• Traducător din Chineză - Malaeză: terlalu desa
• Traducător din Chineză - Germană: zu rustikal
• Traducător din Chineză - Japoneză: あまりにも素朴な
• Traducător din Chineză - Coreeană: 너무 소박한
• Traducător din Chineză - Javaneză: banget deso
• Traducător din Chineză - Vietnameză: quá mộc mạc
• Traducător din Chineză - Tamilă: மிக பழமையான
• Traducător din Chineză - Marathi: खूप अडाणी
• Traducător din Chineză - Turcă: Çok rustik
• Traducător din Chineză - Italiană: troppo rustico
• Traducător din Chineză - Poloneză: zbyt rustykalne
• Traducător din Chineză - Ucraineană: занадто затишно
• Traducător din Chineză - Română: prea rustic
• Traducător din Chineză - Greacă: πάρα πολύ ρουστίκ
• Traducător din Chineză - Afrikaans: te rustieke
• Traducător din Chineză - Suedeză: alltför Rustik
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Too rustikk

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «嫌鄙»

Descoperă întrebuințarea 嫌鄙 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 嫌鄙 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

吴方言词典 - 第 538 页

【瞻 13 】同"触眼"。? 1 |胡文曰, '不媚日嫿,可恶曰^ ; ,大丑曰^丑称曰^。'案搐,不入眼也。吴中谓难看之物曰嬙眼。"【嫌比】 ... 【嫌雠】 0 指摘!挑剔。《初刻拍案惊奇》卷二四: "是必要拣个十全毫无嫌鄙的女婿来嫁他。" 0 瞧不起。《初刻拍案惊奇》卷二九: "有心嫌鄙 ...

吴连生, 1995

醒夢駢言:

到得遣嫁時節,又將女兒身畔的千金謀到了手,方才放出門。客人見他身邊一無所有,枉自舍了五百兩一尾肥壯的釵魚,又加上些雜魚,卻釣不起白魚的影,已自氣悶不過。怎當這婆娘反嫌鄙他老,不會風流,終日和他尋事。略有一些不如意,便把投湖上吊的本事。

蒲崖主人, ‎朔雪寒, 2014

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

況且有心嫌鄙了他,越看越覺得塞酸,不足敬重起來。只是不好打發得他閱去.心中好些不耐煩。趙接恭妻兩個不要說看了別人設蠶,只是父母身邊,也受多少兩般三樣的急慢,沒奈何爭氣不來,只乎允六口口允以|則 o 一日,趙球又到長安赴試去了。家裡撞著 ...

凌濛初, 2015

九雲記: 中國古典浪漫輕小說

人倫以伉儷為重,是故詩經三百,關雎為首。龍繇一篇,乾坤定位。然後萬物滋育,不可一分疏忽,必有父母之命,媒妁明正,門當戶對,涓吉合巹,拜天地祖先,親迎是為夫婦。有若賤妾,名在妓籍,才貌沒稱,邂逅於青樓歌舞之場,寧可比議於壺儀。只望相公不嫌鄙卑, ...

無名子, 2015

九雲記:

只望相公不嫌鄙卑,設置箕帚之末,於分足矣。相公才藝,必不讓頭於今榜。華門名閥,不患無淑女。妾身從此杜門潔身,以俟相公之俯察,更有何辭呢。」公子聽來,尤覺明快,半日復道:「我於前春,赴圍到華陰。有秦家閨女,唱和詩童,又瞥然望見他容貌,可與桂娘為 ...

朔雪寒, 2014

鐵花仙史:

原只為王相公,要成全他姻事之意,今可速接小姐回家,仍與王相公成婚,倘再嫌鄙他寒素,多方推托時,我就把那圖賴婚姻,用賤充良的情節鳴諸當道,那時悔之晚矣。況王相公日下雖然貧困,安見便無髮達之時,卻作此不義之事,為名教中罪人,是何算計?

朔雪寒, 2014

二拍（中国古典文学名著）:

虽然是一看取笑说话,自此宗仁心里毕竟有些嫌鄙看花,不足他的意。看宫听说,大凡人情,专有一件古怪二心里热落时节,便有些缺失之处,只看看出好来二略有些不象意起头,随你奉承他,多是可嫌的并那平曰见的好处也要拣相出不好来这多是缘法在里头。

凌濛初, 2013

隋唐演義:

此數物不足供先生清玩,若不嫌鄙,當奉貢案頭。」張說欣然道:「重承雅意,但豈可奪令先公所好?」公子道:「先生為先父執友,先父今日若在,豈惜貽贈。且先父曾有遺言,欲求先生大筆,為作墓道碑文。倘不吝珠玉,則先父死且不朽,不肖方當銜結圖報,區區玩好之 ...

褚人獲, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

虽然皇一番取笑说话,自此宗仁心里毕竟有些嫌鄙春花,不足他的意思。看宫听说,大凡人情,专有一件古怪二心里热落时节,便有些缺失之处,只管看出好来二略有些小不像意起头,随你承奉他,多皇可嫌的并那平曰见的好处也要拣相出不好来【眉批二弥子瑕 ...

冯梦龙, 2013

跨天虹:

當時有個婦人,嫌鄙丈夫貧窘,生起外心,唱出別調,把一頂八寶嵌成的鳳冠,五彩織成的霞帔,現現成成戴在頭上穿在身上的,輕輕脫卸去了。豈不可惜!這就是爛柯山朱買臣妻子崔氏,憎嫌丈夫貧窮,賣柴度日。已到四十九歲,不肯耐煩,另抱琵琶,苟圖溫飽。

朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «嫌鄙»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 嫌鄙 în contextul următoarelor știri.

虾油糟油拌面

过去婆婆检验媳妇的烹调工夫，如果“着甲”，就会受到嫌鄙。唯有新鲜的死虾出的虾仁才只只囫囵，标致着呢。有人把“出虾仁”叫做“剥虾仁”，就说明是外行了，出虾仁 ... «金羊网, Iul 15»

八方来声：高仓健逝世无追捕

那么，如今张扬跋扈的哈韩哈日与欧美范的潮人服饰，也不过只是今天的风尚，日后是否会同样被嫌鄙成土到掉渣的粗布烂衣，谁都不得而知。 download. 网友评论— ... «The ChinaPress, Nov 14»

死姚崇智赚活张说

公子道：“此数物不足供先生清玩，若不嫌鄙，当奉贡案头。”张说欣然道：“重承雅意，但岂可夺令先公所好？”公子道：“先生为先父执友，先父今日若在，岂惜贻赠。且先父 ... «New San Cai, Iun 14»

吃碗馄饨剃只头，弄堂爷叔故事多(组图)

东面关照一句“勿好捣”，西面帮人家撒点鲜辣粉。如果顾客舀馄饨的手势不对，他还要亲手来“指导”一下，一边指导一边还摆“嫌鄙”的面孔让人看，就差一只红袖箍了。 «搜狐, Apr 14»

又快到过年做蛋饺的日子了蛋饺和卷鲜怎么吃?

... 下来，至少十几只蛋（鸡蛋和鸭蛋搭配为佳）一碗肉馅，开着煤气的小火，慢慢地耗吧，切忌性急，要不然次品频频，卖相难看，虽然再无长辈嫌鄙，自己看着吃着也觉得 ... «人民网, Ian 13»