Înțelesul "嫌长道短" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 嫌长道短 ÎN CHINEZĂ

嫌	长	道	短
xián	cháng	dào	duǎn

CE ÎNSEAMNĂ 嫌长道短 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 嫌长道短 în dicționarul Chineză

Prea disprețuitor să cer reproșuri.

嫌长道短 犹苛求责备。

TRADUCEREA 嫌长道短

Găsește traducerea 嫌长道短 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 嫌长道短 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «嫌长道短» în Chineză.

• Chineză: 嫌长道短
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Largo camino demasiado corto
• Traducător din Chineză - Engleză: Long road too short
• Traducător din Chineză - Hindi: लंबी सड़क बहुत छोटा
• Traducător din Chineză - Arabă: طريق طويل قصير جدا
• Traducător din Chineză - Rusă: Долгая дорога слишком короткое
• Traducător din Chineză - Portugheză: Longo caminho muito curto
• Traducător din Chineză - Bengali: খুবই ছোট লং রোড
• Traducător din Chineză - Franceză: Longue route trop court
• Traducător din Chineză - Malaeză: Terlalu pendek Long Road
• Traducător din Chineză - Germană: Weiter Weg zu kurz
• Traducător din Chineză - Japoneză: 長い道のりが短すぎます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 긴 길 너무 짧은 에게
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kecendhaken Long Road
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Dài đường quá ngắn
• Traducător din Chineză - Tamilă: மிகவும் குறுகியது லாங் ரோட்
• Traducător din Chineză - Marathi: खूप लहान लांब रस्ता
• Traducător din Chineză - Turcă: Çok kısa Uzun Yol
• Traducător din Chineză - Italiană: Lunga strada troppo breve
• Traducător din Chineză - Poloneză: Długa droga zbyt krótki
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Довга дорога занадто коротке
• Traducător din Chineză - Română: Drum lung prea scurt
• Traducător din Chineză - Greacă: Μακρύ δρόμο πολύ σύντομη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Lang pad te kort
• Traducător din Chineză - Suedeză: Lång väg för kort
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Lang vei for kort

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «嫌长道短»

Descoperă întrebuințarea 嫌长道短 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 嫌长道短 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

合錦回文傳:

及聞梁生嫌比他,不肯要他為妻,心中十分不樂道:「難道我便是個棄物?我看你明日娶的妻子是怎樣一個天仙織女!」又怨悵梁孝廉夫婦兩個不徑自作主,卻甚憑孩兒嫌長道短。因想:我親生的爹媽死了,如今以舅為父,以舅姆為母,畢竟不著疼熱,正不知明日把我 ...

朔雪寒, 2014

負曝閒談:

隨手檢出二十塊錢--兩張匯豐銀行鈔票,捏在手裡,對那娘姨道:「有二十塊錢在這裡,可拿去勾了帳。」那娘姨道:「外國大少,依耐算也要二十七塊哚,那哼現在只得念塊介?」黃子文道:「我是代朋友還帳,不是我自己還帳。你既嫌長道短,這事就不與我相干了,你去 ...

朔雪寒, 2014

煬帝豔史: 齊東野人

仙女道:「皇帝休忙,嫦娥將自來也。」煬帝急擡頭看時, ... 煬帝慌忙笑謝道:「冒觸仙子,朕雖得罪,但好色乃人之常情,嫦娥或亦相諒。」仙女道:「皇帝宮中,自有 ... 專一詐騙民財。有圖女兒富貴要入選的,他卻嫌長道短,不肯選入;有捨不得女兒入宮的,她卻坐名拽索,

齊東野人, 2015

金蘭筏:

你道為什麼苦?第一件,是手頭用慣了的,忽然沒得用了,竟不知如何是好。第二件,是怕羞,自己常常想道:我先前是怎麼樣一個家世, ... 先前富貴的時節,終日安坐而食,物事到口,要滋味調和,稍有不好,便嫌長道短,偶然勞碌,便說有病服藥,每日裡嬉嬉笑,吃好的, ...

朔雪寒, 2014

绿野仙踪 - 第 455 页

文炜道: "八荒九极,伫望甘霖久矣。 ... 宗宪听了,心上快活起来,不禁摇着头,闭着目,仰面大笑道: "苟以是心至,斯受之而已矣。 ... 每食须二十余桌,还要嫌长道短,打碗摔盘,也有翻了桌子的时候,少不如意,家 1 :们便将地方官 站,更难支应,不是嫌马匹老 455 款 ...

李百川, 1993

情夢柝:

楚卿道:「你在這裏切不可擅自回去。我隨婆子到他家,得見小姐,看他有何話,訂個終身之約,央媒娶他。若是無緣,十日五日,我就出來。」清書笑道:「如此還好。」楚卿道:「拿你家中新做的衣服來,我穿一穿看。」清書取衣服遞過,道:「我嫌長,祇怕相公嫌短。

朔雪寒, 2015

鸳鸯蝴蝶派作品珍藏大系 - 第 2 卷 - 第 1548 页

跟进来三个长随,一个拿着一口青布袋儿,袋内是两支烟枪;两个拿着两支水烟袋。二人进房坐下,长随 ... 更嫌长道短的,丑态百出。志和虽是喜欢朋友的 ... 带来的烟巳没有了,格达大骂长随不会办事,出来的时候,烟匣里怎的不子细瞧瞧。长随回了一句: "出来 ...

廖隠邨, 1998

中国秘史大系 - 第 2 卷 - 第 695 页

长门桃李不知春,嫩莩承舆偏有兴。君不见 ... 炀帝慌忙笑谢道: "冒触仙子,朕虽得罪,但好色乃人之常情,嫦娥或亦相谅。"仙女道: ... 有图女儿富贵要人选的,他却嫌长道短,不肯选人;有舍不得女儿人宫的,她却坐名拽索,定要来选,也不知诈骗了天下多少金钱。

徐哲身, 1998

汉语成语考释词典 - 第 1631 页

... 一《镜花缘》二六先天下之忧而忧,后天下之乐而乐一宋,范仲淹《范文正公集,七,岳阳楼记》先闻道者即为师一一《太平广记,五, ... 醉太平,李中麓醉归堂夜话十八者(其十二)》《醒世姻缘传》三嫌长道短一《儿女英雄传》二六嫌好道歉一《醒世恒言》三,又二七!

刘洁修, 1989

晚淸小說大系 - 第 21 卷

丁伯齡, 卜富美, 李金枝 黃子文對金如玉道:「你爲什麼不吃?」金如玉道:「俛剛剛起來勒,吃勿落來里。」黃子文無話,敍園去叫,老姆姆接過條子, ... 你旣嫌長道短,這事就不與我相干了,你去和他自在這裏,可拿去勾了帳。」那娘姨道:「外國大少,依耐算也要二十 ...

丁伯齡, ‎卜富美, ‎李金枝, 1984