Înțelesul "弦外之响" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 弦外之响 ÎN CHINEZĂ

弦	外	之	响
xián	wài	zhī	xiǎng

CE ÎNSEAMNĂ 弦外之响 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 弦外之响 în dicționarul Chineză

În afara șirului〗 〖Interpretare înseamnă metaforic.

弦外之响 〖解释〗比喻言外之意。

TRADUCEREA 弦外之响

Găsește traducerea 弦外之响 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 弦外之响 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «弦外之响» în Chineză.

• Chineză: 弦外之响
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Snare distancia
• Traducător din Chineză - Engleză: Snare away
• Traducător din Chineză - Hindi: दूर जाल
• Traducător din Chineză - Arabă: كمين بعيدا
• Traducător din Chineză - Rusă: Snare от
• Traducător din Chineză - Portugheză: Snare de distância
• Traducător din Chineză - Bengali: জ্যা রিং বাইরে
• Traducător din Chineză - Franceză: Snare loin
• Traducător din Chineză - Malaeză: Di luar cincin kord
• Traducător din Chineză - Germană: Snare weg
• Traducător din Chineză - Japoneză: 離れスネア
• Traducător din Chineză - Coreeană: 멀리 스네어
• Traducător din Chineză - Javaneză: Njaba ring penghubung
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Snare đi
• Traducător din Chineză - Tamilă: நாண் மோதிரம் வெளியே
• Traducător din Chineză - Marathi: जीवा अंगठी बाहेर
• Traducător din Chineză - Turcă: akor Ring dışında
• Traducător din Chineză - Italiană: Snare via
• Traducător din Chineză - Poloneză: Snare się
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Snare від
• Traducător din Chineză - Română: Cursă departe
• Traducător din Chineză - Greacă: Παγίδα μακριά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Snare weg
• Traducător din Chineză - Suedeză: Snara bort
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Snare bort

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «弦外之响»

Descoperă întrebuințarea 弦外之响 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 弦外之响 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

宋词审美浅说 - 第 225 页

姜夔之所以不能成为第一流的作者,是因为他"不在意境上用力"、"无言外之味、弦外之响"所致,这就从反面说明了:有意境的词是有言外之味、弦外之响的。王国维所说的"言外之味、弦外之响" ,就是皎然所说的"韵外之致"、"味外之味" ...

黎小瑤, 1992

生命的空间: 《人间词话》的当代解读 - 第 327 页

惜不于意境上用力,故觉无言外之味,弦外之响,其志清峻则有之,则&遥深则未也。首先,我们从大处着眼创作的过程来看,这里的"意境"和"言外之味,弦外之响"是一种前因与后果的关系,那么,这里的"意境"应是指诗人的主体心灵之状态、性情、情绪、心境,因为 ...

马正平, 2000

中国诗学与传统文化精神 - 第 315 页

惜不于意境上用力,故觉无言外之昧、弦外之响,终不能与于第一流之作者也。, ,看得分明,言"意境"犹如言"境界" ,而其特质所在,即^言情写物,穷极工巧" ,并具有"言外之味,弦外之响"。如此说来,王国维"探其本"的努力,首先意味着远绍钟嵘"直寻"之义并承接 ...

韩经太, 1990

文苑探微 - 第 213 页

惜不于意境上用力,故觉无言外之味,弦外之响,终不能与于第一流之作者也。"姜白石的词缺少"意境"的外部特征表现为:无言外之味,弦外之响。如果把王国维这段话的意思逆推一下:要是姜白石的词有"言外之味,弦外之响"那就能产生"意境"了。是的,王国维 ...

刘静生, ‎黄毓璜, 1983

王朝闻集: Shen mei xin tai - 第 228 页

他认为姜词"借不于意境上用力,故觉无言外之味,弦外之响" ,所以算不上是第一流的词人。不管他对姜白石的词作的评价确切到什么程度,他所强调的"言外之味,弦外之响" ,这话对诗词或其他艺术的审美需要都具备了代言性质。就审美对象的艺术来说, ...

王朝闻, ‎简平, 1998

文學理論新視野 - 第 52 页

狀難寫之景如在目前」說的是實境,而虛境則為「含不盡之意見於言外」。虛景與實景、有限與無限彼此融合,相互統一。王國維認為「境界」具有「言外之味,弦外之響」,正如宋代嚴羽所說的「興趣」、清代王士禛所說的「神韻」,皆體現出「言有盡而意無窮」的美學 ...

張榮翼, ‎李松, 2012

中国古典诗学原型研究 - 第 371 页

惜不於意境上用力,故覺無言外之味,弦外之響,终不能與於第一流之作者也。上述四則詞話,分別對歐陽修、秦觀與周邦彥及姜夔的詞作了比較,王國維是把他們放在三個不同的層次來看待的,即歐、秦之詞「在神不在貌^、有「深遠之致^ ,故無愧於第一流之 ...

劉懷榮, 1996

哲人之路 - 第 393 页

王国维的"意境说"或"境界说" ,除强调自然率真外,还强调所谓"言外之味,弦外之响"。王国维以南宋词人姜夔(白石)的词为例,在《人间词话》中说: "古今词人格调之高,无如白石。惜不于意境上用力,故觉无言外之味,弦外之响,终不能与于第一流作者也。

邢贲思, 2002

古文觀止新編(上) - 第 442 页

那弦外之響,意外之音,眞令人不知其從何而來。雖說非雅之立曰很少有值得稱許的地方,但其中的意蘊神韻卻並無窮盡。我也曾以此授人,可惜一般從學的士子和百姓中,竟無一個酷似神肖的。這一技法恐怕將永遠失傳了!我的信雖然稍有深意,但行文畢竟不 ...

錢伯城, 2007

诗学第三辑 - 第 3 卷

影视歌曲歌词作为影视音乐语言的一种,具有表情性和表意性,对影视画面起着渲染、烘托、解释和揭示的作用,赋予外显画面 ... 如果语言对白把该说的道尽,镜头画面把该现的演完,那我们就需要其他影视元素——如影视音乐的帮助将“弦外之响”、“画外之 ...

吕进, ‎熊辉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «弦外之响»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 弦外之响 în contextul următoarelor știri.

言恭达：为人生的书法

其实，草书之外，言恭达的篆、隶作品也是个性昭昭、成绩斐然。当不少书法家心灵 ... 一如古诗名句“红杏枝头春意闹”，一闹字，弦外之响顿生。言恭达所书大草曹操《观 ... «www.qstheory.cn, Aug 15»

清代三家诗说简析

只眼前景口头语，而有弦外音味外味，使人神远，太白有焉。 ... 只适用于小诗，若是长篇巨制之作，就要像“长江黄河般一泻千里”，神韵说所谓弦外之响就派不上用场。 «人民网, Apr 07»