Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "先意承颜" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 先意承颜 ÎN CHINEZĂ

xiānchéngyán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 先意承颜 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «先意承颜» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 先意承颜 în dicționarul Chineză

Prima intenție este să-l distra pe Yan cu "prima intenție Chengzhi". 先意承颜 同“先意承志”。

Apasă pentru a vedea definiția originală «先意承颜» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 先意承颜

言往行
验论
先意
先意承
先意承
先意承
先意希旨
忧后乐
忧后喜
予执行

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 先意承颜

希旨承颜
承颜
白发朱
白发红
白发苍

Sinonimele și antonimele 先意承颜 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «先意承颜» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 先意承颜

Găsește traducerea 先意承颜 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 先意承颜 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «先意承颜» în Chineză.

Chineză

先意承颜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Xianyichengyan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Xianyichengyan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Xianyichengyan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Xianyichengyan
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Xianyichengyan
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Xianyichengyan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Xianyichengyan
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Xianyichengyan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Xianyichengyan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Xianyichengyan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Xianyichengyan
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Xianyichengyan
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Xianyichengyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Xianyichengyan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Xianyichengyan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Xianyichengyan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Xianyichengyan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Xianyichengyan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Xianyichengyan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Xianyichengyan
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Xianyichengyan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Xianyichengyan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Xianyichengyan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Xianyichengyan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Xianyichengyan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 先意承颜

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «先意承颜»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «先意承颜» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 先意承颜

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «先意承颜»

Descoperă întrebuințarea 先意承颜 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 先意承颜 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
颜氏家训译注 - 第 115 页
经给 3 ,略无施用:故为武人俗吏所共嗤诋,良由是乎! [注释] 1 先意承颜:《礼记^祭义〉:省子曰: "君子之所谓孝者,先意承^ ,谕父母于道。"先意承志,同"先意承旨"、"先意承颜" ,指孝子先父母之意而承顺其志。先:尊崇,重视。 2 怡声下气:指声气和悦,恭顺柔和。
庄辉明, ‎章义和, 1999
2
颜氏家訓译注 - 第 115 页
庄辉明, ‎章义和, 2006
3
顏氏家訓: 諸子百家叢編
諸子百家叢編 顏之推. 即謂札為削,土隻《直約》日: "書削代臘價。」蘇竟書云:「昔以摩研編削之才。」皆其證也。《詩》云:「伐木滸滸。」毛《傳》云:「滸滸,相貌也。」史家假借為肝肺字,俗本因是悉作腓臘之腓,或為反哺之哺。學士因解云:「削哺,是屏障之名。」,亦為 ...
顏之推, 2015
4
顏氏家訓:
顏之推. 有客難主人曰:「吾見強弩長戟,誅罪安民,以取公侯者有矣;文義習吏,匡時富國,以取卿相者有矣;學備古今,才兼文武,身無 ... 未知養親者,欲其觀古人之先意承顏,怡聲下氣,不憚劬勞,以致甘嫩,惕然慚懼,起而行之也;未知事君者,欲其觀古人之守職無侵, ...
顏之推, 2015
5
成語源 - 第 3 页
【先意承志】 1 、一"厶^先料父母的意旨而爲之,後承其志而奉行。今引申爲善於逢迎的意思。禮記祭赣:「孝者,先意^志, ^父母於笪 0 」【先意承指】 I 巧 I ^人的心意迎合,人的旨趣相合。三國志吳志賀邵傅:「先意承指,各希時趣。」【先意承顏】丁 1 巧一 4^1 ;迎合 ...
陳國弘, 1981
6
成語典 - 第 98 页
1 李密泉一先發制凡此機不可失也」 11 十年目一化「他^怕那通判同他理^卻去先發制 I 」袞閲「先卽制人」條【先意承志】謂。^ 5 ?父母之心意及願望而爲^豳 11 「君丹之所謂孝^先意承士^ 1 父母於道。」^「先意謂父母將欲發复孝子則預前逆知父母之意而爲^ ...
繆天華, ‎劉中和, 1989
7
中国古代教育精粹的现代解读 - 第 236 页
行了痛切的揭露与批评,告诫后人要有危机感。他重视知识在立身处世中的重要价值,认为即使在战争荒乱年代,能通一经,仍可作为立身的资本。〔原文〕夫所以读书学问,本欲幵心明目,利于行耳。未知养亲者,欲其观古人之先意承颜 0 ,怡声下气^ ,不惮劬劳.
张书丰, 2005
8
颜氏家训解读 - 第 110 页
未知养亲者,欲其观古人之先意承颜 0 ,怡声下气气不惮勋劳,以致甘腰 0 ,惕然惭俱,起而行之也( 3 ) .末如事君者,欲其观古人之守职无侵,见危授命 0 ,不忘诚谅 0 ,以利社棱,侧然自念,思欲效之也;素骄奢者,欲其观古人之恭俭节用,注释 0 先意承颜:揣摸父母 ...
林莽, ‎颜之推, 2002
9
顏之推及其家訓之研究 - 第 273 页
... 欲其櫬古人之先意承顏,怡聲^ 8 又曰: ,意有頓挫,故雖長串俳偶,猶覺精神健勁,毫不沈腱,此亦,散文特殊之文體藝巧也。動聽,且能潤之以連接詞,如「安可」、「乃勝」、「不得」、「且」,使文有反順,勢有起伏「角立傑出者如芝草」等,用字活而句式穩,或四字對, ...
尤雅姿, 2005
10
顔氏家訓新譯 - 第 213 页
高安澤, 顔之推 勉學第八 I 六九失,意若失。 14 欽容抑志—歛容,態度 88 起來。抑志,謂抑按其志也。楚辭離騷:「 ... 3 先意承顏—说:禮^祭義:「曾子曰:「君子所謂孝者,先意承志,論父母於道。」」問爲論簾也。易乾文言:「君子學以聚之,問以辨之。」 2 利於行| ; 5 ...
高安澤, ‎顔之推, 1992

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 先意承颜 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xian-yi-cheng-yan>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe