Înțelesul "先意承志" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 先意承志 ÎN CHINEZĂ

先	意	承	志
xiān	yì	chéng	zhì

CE ÎNSEAMNĂ 先意承志 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 先意承志 în dicționarul Chineză

Prima intenție este de a indica faptul că un fiu dăruitor poate aștepta gura părinților să o facă. Ulterior, înseamnă atingerea și atingerea.

先意承志 指孝子不等父母开口就能顺父母的心意去做。后指揣摸人意，谄媚逢迎。

TRADUCEREA 先意承志

Găsește traducerea 先意承志 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 先意承志 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «先意承志» în Chineză.

• Chineză: 先意承志
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Italiano primero Chengzhi
• Traducător din Chineză - Engleză: Italian first Chengzhi
• Traducător din Chineză - Hindi: इतालवी पहले Chengzhi
• Traducător din Chineză - Arabă: الإيطالي الأول تشنغ تشى
• Traducător din Chineză - Rusă: Итальянского языка Чэнчжи
• Traducător din Chineză - Portugheză: Italiano primeiro Chengzhi
• Traducător din Chineză - Bengali: ইতালিয়ান প্রথম Chengzhi
• Traducător din Chineză - Franceză: Italienne première Chengzhi
• Traducător din Chineză - Malaeză: Itali pertama Chengzhi
• Traducător din Chineză - Germană: Italienisch zuerst Chengzhi
• Traducător din Chineză - Japoneză: イタリア語からChengzhi
• Traducător din Chineză - Coreeană: 이탈리아어 처음 Chengzhi
• Traducător din Chineză - Javaneză: Italia pisanan Chengzhi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ý đầu tiên Chengzhi
• Traducător din Chineză - Tamilă: இத்தாலிய முதல் Chengzhi
• Traducător din Chineză - Marathi: इटालियन प्रथम Chengzhi
• Traducător din Chineză - Turcă: İtalyan Birinci Chengzhi
• Traducător din Chineză - Italiană: Italiano per primo Chengzhi
• Traducător din Chineză - Poloneză: Najpierw włoski Chengzhi
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Італійської мови Ченчжі
• Traducător din Chineză - Română: Italian primul Chengzhi
• Traducător din Chineză - Greacă: Πρώτα ιταλικά Chengzhi
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Italiaanse eerste Chengzhi
• Traducător din Chineză - Suedeză: Italienska först Chengzhi
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Italiensk først Chengzhi

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «先意承志»

Descoperă întrebuințarea 先意承志 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 先意承志 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

多功能分類成語典 - 第 55 页

大魚大肉 8 ,先意承志( : .諄諄教誨。用法比喻子女貼心地照顧父母的生活起居。範例父親對祖母冬溫夏清的孝心,是我們學習的榜樣。、、、丁一巧一 4 '厶史先意承志解釋先意:事先了解心意。承志:遵照。事先了解父母的心意,恭敬地遵照父母的想法。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

寓言的密码

孝者,先意承志。"孝要先意承志,忠更要先意承志。所谓君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲的三纲,都要有这种水磨功夫。臣要先君之意,揣摩君之志;子要先父之意,揣摩父之志;妻要先夫之意,揣摩夫之志。现代社会提倡男女平等,有时也会颠倒过来,有气管炎的 ...

张远山, 1999

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 2 卷 - 第 86 页

孔子把使人民富庶起来同教育人民不千坏亊二者分离并,这是不对的,二者可以相辅相成,不是先后的关系。因此说"先富后教" ,是在特定条件下强调致富的重要性,不是富了以后再去教。,;. '先意承志"先意承志" ,源初是晚辈孝敬长辈的"礼"。见西汉,戴圣编《礼 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

禮記今註今譯 - 第 2 卷

公明儀問於曾子曰:夫子可以為孝乎 P 曾子曰:是何言與 P 是何言與 p 君子之所謂孝者:先意承志 0 ,諭父母於道。參,直養者也二安能為孝乎 P [今柱] 0 能養,郎下文「小孝用力」,以勞力所得供養父母。怠思時,郎已預知其意而先為之。[今 4 ]曾子說:孝有三等: ...

王夢鷗, 1974

新編論衡 - 第 1 卷 - 第 838 页

【校注】田孟懿子問孝内注〗:引文出自《論語,爲政篇》。孟懿子:孟孫氏,名何忌,魯桓公的後代,魯國三卿之一。懿,爲死後諡號。 0 樊遲御 2 注 3 :樊遲,名須,孔子的學生。御,駕車。 0 先意承志【注〗:先意,事先揣摩對方的心意。承志,順承他的心意去做事。 13 遂?

王充, ‎蕭登福, 2000

古今词语通俗类解 - 第 131 页

成语有先意承志,出自《礼记,祭义》所记曾子的话, "君子之所为孝者,先意承志,谕父母于道。"先意是说别人没有想到,先已替他想到,承志是说顺承别人的意志。先意承志本指不待父母说出,就能攛摩其心意去做,后来则泛指迎合别人的意向行事,特别是下级之 ...

吾三省, 1995

唐人小說校釋: - 第 1 卷

王夢鷗. 注云楊債妃專寵也。」則止暢是也。三夫人九殯等等夕皆天于之內官。此但據禮記昏|四星,其一正后夕不宜更有四妃。乃改定三妃之計人。正二品夕周官九殯之位也芸美人四人,正三口品,周官八十一御女之位也。」先意希旨。禮記祭義「先意承志」。

王夢鷗, 1983

好查好用成語熟語辭典 - 第 105 页

... ㄜ 先制人 ˉㄒㄧㄢ ˉ ㄈ ㄚ ˋ ㄓ ˊㄖㄣ 先為快 ˉㄒㄧㄢ ˊㄨㄟ ˋ ㄎ ㄨ ㄞ 先天不足 ˉㄒㄧㄢ ˉㄊㄧㄢ ˋㄅㄨ ˊㄗㄨ ... ˇ ㄨ ㄟ ˇㄕ 先意承旨 7 7 ˉㄒㄧㄢ ˋㄧ ˊ ㄔ ㄥ ˇ ㄓ 先意承志 7 7 ˉㄒㄧㄢ ˋㄧ ˊ ㄔ ㄥ ˋ ㄓ 先憂後樂 7 7 ˉㄒㄧㄢ ˉㄧ ...

五南辭書編輯小組, 2012

成語典 - 第 98 页

1 李密泉一先發制凡此機不可失也」 11 十年目一化「他^怕那通判同他理^卻去先發制 I 」袞閲「先卽制人」條【先意承志】謂。^ 5 ?父母之心意及願望而爲^豳 11 「君丹之所謂孝^先意承士^ 1 父母於道。」^「先意謂父母將欲發复孝子則預前逆知父母之意而爲^ ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

中华成语大词典 - 第 200 页

(南宋)王桥《野客丛书·汉人规戒》: “汉人于交友故旧,动存规戒,具不肯阿意顺旨,以陷于非义,此风澳然可喜。”【阿尊事贵】 ézünshigui ... 切|礼信也不能免。因此有些州县望风承旨,借着应酬外国人以为巴结制台地【先意承志】 xányichengzh 先意提前描摩人 ...

程志强, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «先意承志»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 先意承志 în contextul următoarelor știri.

金庸笔下人物名字的出处，你知道吗？

乔”字已暗含其并非本姓（“乔”在字义上有“装假”、“改扮”意，如乔装，乔模乔样等，《水浒》有“李逵寿 .... [附：袁承志] 《礼记·祭义》：“君子所谓孝者，先意承志，谕父母于道。 «搜狐, Iul 15»

金庸笔下人物名字的出处，告诉你什么叫做知识渊博！

[附：袁承志]《礼记・祭义》：〝君子所谓孝者，先意承志，谕父母于道。〞袁承志所承之志，本应是其父袁崇焕抗击满清之志，但《碧血剑》一书的结局，他却隐居域外，只能 ... «NTDTV, Iul 15»

金庸筆下人物名字的出處，告訴你什麼叫做知識淵博！

[附：袁承志]《禮記·祭義》：「君子所謂孝者，先意承志，諭父母於道。」袁承志所承之志，本應是其父袁崇煥抗擊滿清之志，但《碧血劍》一書的結局，他卻隱居域外，只能 ... «NTDTV, Iul 15»

要聞港聞- 給香港選媳婦（專欄作家古德明）

負責「選舉」的香港權貴，可謂「先意承志，諭（了解）父母以道」了。 而中共也樂於以「民之父母」之居。二零一四年九月九日，習近平和北京師範大學一群進修教師見面，有 ... «香港蘋果日報, Iul 15»

官媒又点“庆亲王” 揭其淫邪腐败之术

陈夫人对待这位当国的义父极为孝顺，“凡所贡献，罔不投其嗜好，且能先意承志，问暖嘘寒”。不仅如此，为了丈夫的政治前途，陈夫人甚至“常居老庆邸中，累日不去”。 «大纪元, Iun 15»

官媒又點「慶親王」 揭其淫邪腐敗之術

陳夫人對待這位當國的義父極為孝順，「凡所貢獻，罔不投其嗜好，且能先意承志，問暖噓寒」。不僅如此，為了丈夫的政治前途，陳夫人甚至「常居老慶邸中，累日不去」。 «大紀元, Iun 15»

明贤法师：出家人以孝达道以道全孝实为“至孝”

君子之所谓孝者，先意承志，谕父母以道！”不仅孝敬自家父母以道，更要将此道推己及人，这才是儒家所认为的“至孝”。 这种仁爱天地万物之至孝，源于何处呢？在儒家 ... «凤凰网, Mai 15»

司马相如琴挑卓文君一支爱慕琴曲打开芳心

我不喜欢的不是《封禅文》的谄谀，而是谄的方式——先意承志。帝制下讨生活，不说些奉承话，是不可能的。但把事情想到前面，先主上之忧而忧，后主上之乐而乐，如非 ... «凤凰网, Mai 12»

孝比天大赵匡胤和赵构"孝母"空前绝后

韦太后回来后，高宗在生活上无微不至地照料她，“帝先意承志，惟恐不及，或一食稍减，辄不胜忧惧”。为了使母亲颐养天年，健康长寿，高宗特地告诫随侍宫人：“太后年 ... «中国经济网, Mai 10»