Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "相侔" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 相侔 ÎN CHINEZĂ

xiāngmóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 相侔 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «相侔» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 相侔 în dicționarul Chineză

相 侔 1. De asemenea, numit "相 牟". 2. Egal, același. 相侔 1.亦作"相牟"。 2.相等;同样。

Apasă pentru a vedea definiția originală «相侔» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 相侔


不侔
bu mou
mou
侵侔
qin mou
揣侔
chuai mou
敌侔
di mou
比侔
bi mou
混侔
hun mou

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 相侔

Sinonimele și antonimele 相侔 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «相侔» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 相侔

Găsește traducerea 相侔 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 相侔 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «相侔» în Chineză.

Chineză

相侔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Fase Mou
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Phase Mou
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

चरण मऊ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

مرحلة مو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Фаза Моу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

fase Mou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ফেজ মৌ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

phase Mou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

fasa Mou
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Phase Mou
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

フェーズ覚書
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

단계 MOU 체결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

phase Mou
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Giai đoạn Mou
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கட்டம் Mou
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

फेज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Faz Mou
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

fase Mou
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

faza Mou
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

фаза Моу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

faza Mou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

φάση Mou
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

fase Mou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

fas Mou
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

fase Mou
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 相侔

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «相侔»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «相侔» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 相侔

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «相侔»

Descoperă întrebuințarea 相侔 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 相侔 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
莊子的蝴蝶起飛後: 文學再定位 - 第 44 页
莎士比亞博大精深,變化無窮,「不類前後文」的作品或彼此「殊不相侔」的作品多的是。以莎士比亞為例子,也許不容易服人,因為不少考證家認為,世界上根本沒有莎士比亞這個人。那麼,就以身分絶無問題的社甫為例吧。社甫的〈縛雞行〉、〈江南逢李龜 ...
黄国彬, 2007
2
中國文體通論 - 第 30 页
氏曰按段通轉,則不相侔。是文固爲按段通^ ,不皆是,大都可 35 適用。按司馬遷對項羽之成敗,抑揚則,較爲妥當,此正說明是文特質所在也。曰德提分應則, ^ ^ ^ ^ ^ ^ 5 , ^氏二十七是其立意。嚴緊戒^之文甚多,亦未足以說明其特質褒有貶,往復曰摹情寫景之 ...
張榮輝, 1977
3
秦俑专题研究 - 第 54 页
(四)营阵相侔^杜佑在其《通典》里有"安营之法与圆阵相侔"的话,这就是说军营形同圆阵。那么,营同阵究竟是什么关系?又为何地"相侔" ?我们知道:圆阵是"主守"的防御性队形。兵力收拢、高度集中是其特点之一。为了减少敌人的攻击面,就把防御正面尽量 ...
王学理, 1994
4
清代硃卷集成 - 第 124 卷 - 第 394 页
... 若以其不相侔者而祈一一 10 .之曰錦 115 铜又若以其相 0 、、、、、、、、 0 \一\ \ \ V ^ 0 V V \、-嘆其風有餘古而不 1 量|之繁則有如餾也綱也^不相侔 0 0 0 0 0 0 0 000 00 0 ^〇 0 一》其少砖衣冠模索未改韋布之膂若曰手好毛櫞未睱此也則,00 000 0 ;4~
顧廷龍, ‎上海圖書館, 1992
5
明清史講義 - 第 395 页
其人已極不堪矣。然楊、左之獄,為吏部尚書崔景榮函勸,乃具疏言:「縱使賊私果真,亦當轉付法司,按律論罪,豈可逐日嚴刑,令鎮撫追比?以理刑之職使之追缄,勿論傷好生之仁,抑且違祖宗之制,將朝政日亂,與古之帝王大不相侔矣。」疏入,遂仵忠賢,懼而急出景 ...
孟森, ‎楊國楨, 2006
6
何炳棣思想制度史論: - 第 298 页
王夫之認為「此篇之說有與《莊子》之旨逈不相侔者。......蓋秦漢間學黃老之術以干人主者之所作也」 25 。問題在〈天道〉全篇並非每節都與《莊》、《老》不相侔,而且戰國晚期百家本有互相吸收、融合、改造的大趨勢。〈天道〉篇中「六通四辟」似襲取於《莊子‧ ...
何炳棣, 2013
7
Guo li bian yi guan guan kan - 第 29 卷,第 1-2 期 - 第 39 页
王船山認為:「此篇之說,有與莊子之旨迥不相侔者:特因老子守靜之言而演之,亦未盡合于老子:蓋秦漢間學黃老之術以干人主者之所作也。」 8 如何與莊子之旨迥不相侔呢?或許由境界型態的形上學異化為一般的宇宙論,這才是真正的關鍵吧!若然,則孟子 ...
Guo li bian yi guan, 2000
8
浅草--沉钟社硏究 - 第 36 页
后, "浅草社"既已不复存在,而我们的精神和趣味,复与它愈离愈远,以至于完全的各不相侔了。 1 这段文字提出了有关两个社团各自独立说的最重要的论据,而且也为冯至所赞同和引述。但是,其中的一些"论据"其实缺乏依据,不能成立。首先,揣摩其语气,他在 ...
秦林芳, 2002
9
江上词综 - 第 2 卷 - 第 1061 页
3 美人迟暮日,亦相侔:美人迟暮,谓时光易逝,盛年难再。《楚辞,离骚》: "惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。"相侔,相同。宋王禹偁《墨裘》: "晏嬰三十年,庶几迹相侔。" 4 烟墨故缣留:指留存于身边的彭城君画图。烟墨,指墨迹。清唐孙华《题张汉昭小像》: "烟墨何 ...
徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007
10
Lü Simian du shi zha ji - 第 142 页
太宗惻然,爲免其逋,其私負者,年雖多,息取倍而澄爲交城令。「歲乙未,籍民戶, ,有司多以浮客占籍,及征賦,逃竄殆盡,官爲稱贷,積息數倍,民至奴其妻子,猶不足償。楚材奏令本利相侔而止,永爲定制。民間所負者,官爲代惯之」」 88 久,惟子本相侔而止,著爲令。
Simian Lü, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «相侔»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 相侔 în contextul următoarelor știri.
1
2015南京国际青年艺术双年展亮点导览
在画面情韵上追求一种与中国传统文人心迹相侔的高旷情怀。阐释神秘的东方意蕴。在油画语言上的本土探索,呼应着江南先贤油画家们对于中国意象油画的前期探索 ... «凤凰网, Sep 15»
2
佛经对四缘的解释
所以又和康德他们的物之自体迥不相侔。)复次,相分对于见分也可勉强称所缘缘。那么,凡'所缘'皆是'所缘缘',意识缘龟毛兔角也有所缘缘。但是既然终归和见分是 ... «新浪网, Sep 15»
3
宋代的政治婚姻:宰相如何选女婿
通过这种方式,相门与其他几个政治地位相侔的家庭建立亲戚关系属于司空见惯;此外,两位宰相经常由于他们同代后人之间多重姻亲纽带从而水乳交融。 有时,两个 ... «凤凰网, Aug 15»
4
為什麼東南亞各國講到南海就大動肝火?從海洋法公約一次看懂南海 …
推倒迂腐、艱澀的「前開渠等立場迥不相侔,然似無不合,尚非全然可採」恐龍法學寫作建設明瞭、通俗、就事論事的平民法學寫作。 View More. 相關連結. 相關連結. «The News Lens 關鍵評論網, Iul 15»
5
原标题:蒋介石最喜爱的十二幅国宝级古画
另外,绷竹席的长方案、腰子状的月牙几子、饮酒用的羽觞,还有琵琶横持,并以手持拨子的方式来弹奏等,亦在在与晚唐的时尚相侔。所以,现在画名已改定成「唐人宫 ... «人民网, Iun 15»
6
婺源6.8特大洪灾受灾村——千年古
... 若以科甲及第人数占据宗族总人口数量的比例来看,整个婺源县取得辉煌科举成就的家族也仅有大畈汪氏、桃溪潘氏、沱川余氏等极少数家族,可以同济溪游氏相侔«川北在线, Iun 15»
7
从秀才到学究
翻空出奇的文学创作与征实考信的文献整理似乎迥不相侔,不过兼而擅之者亦时或有之,甚至在更高的层面上创作能力亦为考据之资。 近几年从事西方校勘学、版本学 ... «南方周末, Mai 15»
8
叶嘉莹品读韦庄《思帝乡》:终古挚情能似此
终古挚情能似此,楚骚九死谊相侔。”说的就是这首《思帝乡》。 此词开端的“春日游”三字,表面看来只是简单直接的一句叙述,却已为后文所写的感情之深挚作了很好的 ... «人民网, Feb 15»
9
明末清初长崎的漳州人
据《长崎县志》记载:“明万历崇祯年间,中土兵乱大作,人民逼于困阨,多携仆从数辈,前来长崎,以避危难,此种人民,与一般商人廻不相侔。”因此不到十年,长崎华侨 ... «光明网, Nov 14»
10
芙蓉石:石之王后
玉腕冰肌比石头,踌躇总觉不相侔。 藕尖白有芙蓉冻,丽质当推第一流。 芙蓉石天生丽质,雍容华贵,微透明而似玉非玉。前人形容其“如脂如膏如腴”、“拂之有痕”,这是 ... «新浪网, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 相侔 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xiang-mou-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe