Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "相偕" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 相偕 ÎN CHINEZĂ

xiāngxié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 相偕 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «相偕» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 相偕 în dicționarul Chineză

相偕 împreună; 相偕 一起;偕同。

Apasă pentru a vedea definiția originală «相偕» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 相偕


俪偕
li xie
xie
偕偕
xie xie
孔偕
kong xie
拳中偕
quan zhong xie
计偕
ji xie
齐偕
qi xie

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 相偕

Sinonimele și antonimele 相偕 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «相偕» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 相偕

Găsește traducerea 相偕 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 相偕 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «相偕» în Chineză.

Chineză

相偕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Xiangxie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Xiangxie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Xiangxie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Xiangxie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Xiangxie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Xiangxie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

সাদৃশ্য মধ্যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Xiangxie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Xiangxie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Xiangxie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Xiangxie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Xiangxie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Xiangxie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Xiangxie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஒற்றுமையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

सुसंवाद मध्ये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Xiangxie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Xiangxie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Xiangxie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Xiangxie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Xiangxie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Xiangxie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Xiangxie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Xiangxie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Xiangxie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 相偕

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «相偕»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «相偕» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 相偕

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «相偕»

Descoperă întrebuințarea 相偕 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 相偕 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
Stylist--鲁迅硏究的新课题 - 第 107 页
这里, "秘之篋中"是常用的成语,已不一定箅作古语;而"薤上露"和"相偕湮灭"却是文弯词语。"薤上露"指草上的露水,如果这样一转译过来呢,文采全失,情致全无,还是直接用过来要好得多。"相偕湮灭" ,指画与人一起毁掉,但"相偕"是有相当的感情的,换用"一起" ...
李国涛, 1986
2
中篇历史小说选 - 第 53 页
扶苏和蒙娟相偕走出大殿,大殿门口侍立的几个咸阳官派来的宫人,见皇子和蒙家小姐相偕出殿,都不敢仰视。他们知道皇子和蒙家小姐是行过聘的,情侣相偕,同游后园,他们当然也不便随侍,只好在殿旁愣愣地站着,一时不知如何是好。扶苏风流翩翩,步履 ...
吴秀明, 1983
3
高亨著作集林 - 第 7 卷
故『兄弟俱」,即兄弟相偕,即今語所謂兄弟在一起也。處者處於家也。《説文》"『適,之也。』《方言》而行也。《戰國策.齊策》:『衍也吾雠,而儀與之俱。」謂張儀與公孫衍相偕而處也。此處所謂氏春秋,知士》篇:『静郭君之交大不善於宣王,辭而之薛,與劑貌辨俱。
高亨, ‎董治安, 2004
4
地面氣象測報作業規範 - 第 3-9 页
表 34 電象之種類及定義種類符號定義雷暴或雷雨閃電及雷聲相伴行之激烈放電現象'雷暴與直展雲 Thunderstorm 冈類'尤其是積雨雲(Cb)相偕'且常有降水現象。閃電雲內、或雲與雲問、或雲與地面間之放電及發光現 Lightning 〈象。雷聲放電時與閃電 ...
交通部中央氣象局, 2004
5
20世纪中国教育家画传:王国维画传 - 第 13 页
光绪十九年( 1893 )七月,王国维又经过一年多的进一步学习,再次前往杭州参加恩科考试。关于这次恩科考试的情形,与王国维“相偕”赴杭州应试的“海宁四才子”之一陈守谦,后来这样记述说: “君于学不沾沾于章句,尤不屑就时文绳墨,故癸已大比,虽入 ...
窦忠如, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
多功能分類成語典 - 第 370 页
沈受先《三元記,團和瑟的音律能夠調和。解釋琴瑟:古代的弦樂器。指琴琴瑟和諧厶. ^ 0 0^0 丁!。世。範例我願與你富貴白頭,生生世用法祝福夫妻恩愛長久的賀詞。大貴,到老。白頭:夫妻相偕到老。指夫妻大富解釋富貴:財產多,地位顯達。富貴白頭 I ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
7
印第安民族運動史: - 第 84 页
Benton )是在 15 歲時與 28 歲的佛利蒙相偕「私奔」離家的。幼年的佛利蒙隨著父母一遷再遷,從田納西搬家到維幾尼亞,然後自維幾尼亞遷到南卡羅來納州的查利斯頓( Charleston )。他父親在查利斯頓去世,使他們家變成貧戶。他在查利斯頓讀書,但在 ...
馬全忠, 2008
8
作文好撇步 - 第 241 页
而「讀書」的定義不限定「課本題的重點是「深夜」與「讀書」。可以描述在深夜解析的感覺。現在,我享受著孤獨 I 享受深夜裡與靜寂同在行,讓我靜定澄慮,並從中成全了許多事。領悟到,兩點之間最短的距離是孤獨。與孤獨相偕而害怕孤獨,面對孤獨,以致樂於 ...
施教麟, 2015
9
航空氣象學 - 第 37 页
在天氣圖上,低氣壓既與氣旋形環流相偕,故低氣壓與氣旋二詞可交換應用。當吾人背風而立時,左手邊就是低氣壓。 2.高氣壓(high)又稱反氣旋(anti-cyclone)—高氣壓係在氣象學上為高壓區之簡稱,即在地面天氣圖上之氣壓最高(封閉等壓線),或在定 ...
蒲金標, 2007
10
CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N03n0002 第三冊 律藏三: 犍度一 大品
(八)〔教誡者及受者〕相偕而來,不得相偕而來。教誡者應先來告僧伽言:『諸大德!請聽我言!某甲願從具壽某甲受具足戒,我與彼教誡已。若僧伽機熟者,令某甲來。』應言:『請來!』即偏袒上衣,禮諸比丘足,蹲踞,合掌,請受具足戒:『我請僧伽授具足戒,僧伽哀愍濟度 ...
通妙譯, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «相偕»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 相偕 în contextul următoarelor știri.
1
變調的國慶日!相偕聚會卻倒車撞死老友
〔記者李立法/屏東報導〕變調的國慶日!2名年過6旬的退休好友相偕在去年國慶日搭車出門聚會,唐男從車庫倒車時,卻不慎將站在車後的劉男撞死,唐男被檢方依 ... «自由時報電子報, Aug 15»
2
彰化父子相偕捕魚兒幫父拿拖鞋失足落海
彰化一對周姓父子9日下午一起到彰化彰濱附近的內海捕魚,32歲的兒子正要幫爸爸拿拖鞋,就扶著漁網走, 疑似重心不穩失足落海,爸爸趕快打電話求救,警消正全力 ... «ETtoday, Iul 15»
3
【更新】相偕龍坑海域浮潛1男子溺斃
屏東林姓男子昨趁著休假到墾丁找尤姓朋友釣魚,兩人相約2小時後原岸際碰面,未料已經超過約定時間,友人等不到林男上岸,焦急報案協尋,海、陸、空同步搜尋5 ... «蘋果日報, Iul 15»
4
牵引+推动两力相偕化解管理变革之痛
牵引+推动两力相偕化解管理变革之痛. 求是达明2015-05-26 10:11. “化解”的要诀之一,就是变革的主操手首先要转变一个重要观念:由“推动”变革改为“牵引+推动” ... «中国人力资源开发网, Mai 15»
5
【更新】富少「幹大事」相偕砸車家裡有錢沒在怕
笑你不敢啦!」兩名屁孩日前深夜看完電影後,竟相偕砸車「幹大事」,其中1人見同伴稍有猶豫,還出言揶揄「激勵」,2人砸完車後落荒而逃,警方根據現場監視器畫面, ... «蘋果日報, Mar 15»
6
春節悲劇! 老夫妻相偕自殺
春節悲劇!桃園一對恩愛的劉姓夫妻,妻子因長期病痛,不想拖累兒女,丈夫不忍妻子飽受苦痛,今天上午一起相偕跳入住家附近池塘自殺,兒子昨晚回家團聚,今天 ... «蘋果日報, Feb 15»
7
H&M開幕在即明星相偕造勢
... 〔記者賀靜賢/台北報導〕H&M VIP Night昨晚在微風松高盛大舉辦,信義區星光湧入;吳建豪的百億妻石貞善快閃以避談婚姻現況,楊丞琳被問到戀情竟然變臉,新婚 ... «自由時報電子報, Feb 15»
8
TVBS《哇!陳怡君》開鏡陳怡蓉、姚元浩、李千娜、鄒承恩相偕亮相
2015年TVBS最新自製戲劇《哇!陳怡君》於8日舉行開鏡儀式,導演周美玲與主要演員陳怡蓉、姚元浩、李千娜、鄒承恩、蔡振南、吳仲強及大文一同祭拜祈福,希望《哇 ... «yam天空新聞, Ian 15»
9
同學敘舊相偕作歹闖空門破車窗搶機車
台南市關廟區3名23歲的年輕人,彼此是國中同學,敘舊卻相約去作歹,開車持棍棒攔下騎士搶走機車、皮包,還犯下闖空門、打破車窗等10多起竊案,連泡麵、啤酒也 ... «蘋果日報, Dec 14»
10
路跑/聖誕浪漫景點路跑情侶檔相偕與會
首度舉辦的「FILA COOL RUN」選在國內全10大聖誕浪漫景點之一台中東海大學,5000個報名額度很快被搶光,也吸引不少情侶檔與會。 △路跑情侶檔。(圖/記者洪 ... «ETtoday, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 相偕 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xiang-xie-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe