Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "相忘鳞" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 相忘鳞 ÎN CHINEZĂ

xiāngwànglín
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 相忘鳞 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «相忘鳞» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 相忘鳞 în dicționarul Chineză

Uitați de scară "Zhuangzi. Marele Maestru: "Izvoarele, peștele și pământul sunt pe pământ, și sunt în favoarea celuilalt. Este mai bine să ne uităm unul pe celălalt în râuri și lacuri". 相忘鳞 《庄子.大宗师》:"泉涸,鱼相与处于陆,相橐允,相濡以沫,不如相忘于江湖。"后因以"相忘鳞"比喻优游自得者。

Apasă pentru a vedea definiția originală «相忘鳞» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 相忘鳞

相忘
相忘形骸
为表里
为命
位差
位角

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 相忘鳞

垂翼暴
斗水活
断羽绝
波光鳞
碧鳞
触龙

Sinonimele și antonimele 相忘鳞 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «相忘鳞» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 相忘鳞

Găsește traducerea 相忘鳞 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 相忘鳞 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «相忘鳞» în Chineză.

Chineză

相忘鳞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Olvídese de sí mismos escalas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Forget themselves scales
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

खुद को तराजू में भूल जाओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

ننسى أنفسهم موازين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Забудьте себя весы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

esqueça -se escalas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

জিয়াং ওয়াং দাঁড়িপাল্লা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

se oublier échelles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

penimbang Xiang Wang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

vergessen Sie selbst Skalen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

スケールそのものを忘れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

스스로 저울 을 잊어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

timbangan Xiang Wang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

quên mình vảy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஷியாங் வாங் செதில்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

क्षीयांग वांग आकर्षित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Xiang Wang ölçekleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

dimenticare se stessi scale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Zapomnij o sobie waga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

забудьте себе ваги
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

uita -au cântare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ξεχάστε τον εαυτό κλίμακες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

vergeet hulself skale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Glöm sig skalor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

glemme seg selv skalaer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 相忘鳞

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «相忘鳞»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «相忘鳞» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 相忘鳞

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «相忘鳞»

Descoperă întrebuințarea 相忘鳞 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 相忘鳞 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
古代詩詞典故辞典 - 第 149 页
【聚沫】宋,苏轼: "穷鱼守故沼,聚沫犹相依。"【瀾 11 * 13 清,王鹏运: "华发对山青,客梦零星,岁寒濡岣慰劳生. '【濡沫】唐,韩愈: "濡沫情虽密,登门志已辽. "【鱼吹沫】宋,黄庭坚: "生涯鱼吹沫,文彩豹藏雾。"【沫相濡】唐,骆宾王: "共矜名巳泰,谁肯沫相濡。"【相忘鳞】 ...
陆尊梧, 1992
2
Peiwen yunfu
... 輜峒崛 _ 一”是下冇|【啡〔呈束流之水必有西上之魚))ˊ〈l ′幟痼驍【」以求古“卜圃瞳計策棄不收塊若 II 儿廁束嶽盒陳 _ 圃扯四偶才池倆" , _l 顓 _ 詩佃蓽允相忘鱗翻篇涸池苗忡」)軑曰憩拑桑陰忽見花"圃「倒菌詎知亭長紫髭銆戾竘忡凶洞府乙猜肉嘟』「挂| ...
張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711
3
渊鑑類函: 附索隐 - 第 1 卷 - 第 102 页
衝旦發石亭^桑首嘘勁^不养如刮^ ^濡亢^ ^ ! ^ , ? ^未暫钎泉, ^ ^:^^ I 車辇, ^相忘鳞翻為涸池魚^ |小能移白日奄桌褕^肩吾,举和. ^帝苦旱詩日^ ^ 1 蟄洳澤鳥猶攢^ ^音雨將^ ^ ^ ^夜不卧琉食畫忘餐潔誠同望祀惟 1 ^洛蘭江一上,帝荆辤^ 8 ^ 1 ^ ^ ^ ^剩^ ^ 明 ...
Kangxi (Emperor of China), 1710
4
先秦漢魏晋南北朝詩 - 第 9 页
逯欽立 '^- ^ ^ 5 2 ^8 人^ ; I 七白日奄桑愉。 0 類聚百。詩紀三十二。雨莫能濡。亢陽彌十旬。涓滴未暫舒。泉流成平陸。結駟可迴車。肇允相忘鱗。翻爲涸池魚。咫步不能移。言歸越東足。逝將反上都。後洫填類聚作慎。中路。改轍修兹衝。旦發石亭境。
逯欽立, 1983
5
全漢三國晉南北朝詩 - 第 1 卷 - 第 590 页
蠻& 一 1 上有詠詩聲甚有情致 舒御售 19 叱齑 11 稜震陽協冬始望卞萵蔭游紐 40、燕天夏曰章雷廳―感南冬文燦&爍光炎一舞憑河安可殉靜觀戒征旅揚飛湍浮霄薄懸蛆輕禽翔雲漢游鱗憇中滸 81 天時陰苕蠱舟航, -涉湖陸結駔可廻車肇允相忘鳞翻爲涸池 ...
丁福保, 1968
6
玄言诗研究
其二,以玄学词语强化诗作中所描摹的自然景物给予人们的感受。如李顒《经渦路作诗》,全诗叙写路途中所见的干旱景象,又称"肇允相忘鳞,翻为涸池鱼" ,用《庄子,外物》"车辙之鱼"与《庄子,大宗师》"泉涸,鱼相与处于陆,相啕以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖"之 ...
胡大雷, 2007
7
常用典故词典 - 第 462 页
... 相忘鳞,翻为涸池鱼. " (四九八) 2 尘而拜【典源〗《晋书,潘&传》, "岳性轻躁,趋世利,与石崇等谄#贾谧,每候其出,与崇辄望尘而拜. "又"安仁(潘岳的字)挟弹^果,拜尘趋贵,斯才也,有斯行也. " 0 《晋书,石崇传》亦记其二人见贾谧车, "降车路左,望尘而拜〜【释义 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
8
藝文類聚 - 第 2 卷
歐陽詢, 汪紹楹 相忘鱗,翻爲涸池魚,咫步不能歡白日奄桑辙梁庾肩吾奉和武帝苦旱詩曰,陽山蛇不氈如澤鳥亭^夕宿桑首墟,勁焱不興胤零雨莫能齓亢陽彌十旬,涓適未踅舒,泉流成平陸,結駟可迴哀肇允歲大豐^【詩】晉李顒經渦路作詩曰,言歸越東見逝將反 ...
歐陽詢, ‎汪紹楹, 1965
9
神仙思想 - 第 75 页
搏举翼を同じくせね、相忘鱗を異にせず。南冠楚奏に労き、北節胡塵に倦みぬ。学は東方朔に類ひ、年は朱買臣に余る。二毛已に富めりと雖も、万卷徒然に贫し。(「悲不遇」)のように、たとえ支配層としての一種の見栄や我慢があるにしても、心ひかれるものが ...
下出積与, 1968
10
悲劇の宰相長屋王: 古代の文学サロンと政治 - 第 200 页
暮明君冀日逸老殷夢得伊人搏挙非同翼相忘不異鱗南冠労楚奏北節倦胡塵は年の暮るるを悽み、明君は日の新たなるを冀ふ老を載せ、殷夢この人を得たり挙翼を同じくするにあらず、相忘鱗を異にせず南冠楚奏を労し、北節胡塵に学は東方朔に類し、年は朱買 ...
Masaaki Tatsumi, 1994

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 相忘鳞 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xiang-wang-lin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe