Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "相违" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 相违 ÎN CHINEZĂ

xiāngwéi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 相违 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «相违» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 相违 în dicționarul Chineză

Contrar unii de alții 1. Evitați reciproc. 2. Nu se supun reciproc. 相违 1.互相避开。 2.彼此违背。

Apasă pentru a vedea definiția originală «相违» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 相违


不违
bu wei
从违
cong wei
分违
fen wei
多违
duo wei
差违
cha wei
常违
chang wei
弹违
dan wei
德音莫违
de yin mo wei
犯违
fan wei
背违
bei wei
负违
fu wei
辞违
ci wei
辟违
pi wei
迟违
chi wei
遁违
dun wei
错违
cuo wei
长违
zhang wei
隔违
ge wei
非违
fei wei
驳违
bo wei

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 相违

忘鳞
忘形骸
为表里
为命
位差
位角

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 相违

乐行忧
灭德立
纠缪绳
靖言庸
静言庸
面从心
面从背

Sinonimele și antonimele 相违 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «相违» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 相违

Găsește traducerea 相违 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 相违 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «相违» în Chineză.

Chineză

相违
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Contrariamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Contrary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

विरोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

العكس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

вопреки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

contrário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বিরূদ্ধে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

contraire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

bertentangan dengan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Gegenteil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

反対に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

반대로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

nalisir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

trái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மாறாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

विरुद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

aksine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

contrario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

wbrew
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

всупереч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

contrar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

αντίθετα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Inteendeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

I motsats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Tvert imot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 相违

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «相违»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «相违» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «相违» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «相违» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «相违» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 相违

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «相违»

Descoperă întrebuințarea 相违 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 相违 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
藏传佛教认识论
有为法”这个因便不成立。论证中作为因,辩论双方认可,才有效,若其中有一方不认可,或者双方都不认可,便无效,但驳论只要对方认可就能成立。上述十四类不成因的共同特点是,在因三性中不具备宗法性的各项条件。二、相违相违因总的特点是,在因三性 ...
多识仁波切, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
2
唯识学概论 - 第 301 页
所谓“障碍依处”者,即与生住成得之事能相障碍,与违缘之义相同,如旱滞之于禾穆,善法之与恶法,故依此处立“相违因”。 10 .依“不障碍依处”立“不相违因”。所谓“不障碍依处”者,即与生住成得之事能不相障碍,与“无力增上缘”同义,虽不能助生彼果,但依不障碍 ...
弘学, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
因明学研究 - 第 246 页
为两宗既然相违,其中就只能有一个可以与因法发生联系,这就不能笼统地说"与相违法而为因"了。既然因法不能同时是相违的两个宗的因,因此将相违因解释为相违宗之因,就有些牵强附会。其实《大疏》有时也把相违因作因违于宗解的。如《大疏》卷五云:能 ...
沈剑英, 2002
4
中国佛敎逻辑史 - 第 115 页
再下来释"四相违"过。先释相违因的涵义,窥基取文轨释"相违因"时所说的第二种涵义,即与相违,宗为因的意思;明确表示不同意文轨的第一种解释,即相违因指因与宗相违的意思。简说宗过比量相违与"四相违"中法自相相违之不同。诠释"自性"与"差另 I 』"的 ...
沈剑英, 2001
5
中国逻辑史資料选: 因明卷 - 第 198 页
答者意谓,比量相违是立宗时已见与因相违,而相违决定则是因违于宗(按, "因违宗"似说不通,读者请自察〉。比量相违的外延宽,相违决定的外延狭。凡相违决定皆比量相违,但有比量相违,不是相违决定,因为比量相违只是宗违因,而并无相违决定的二因相 ...
杨化群, ‎黄明信, 1991
6
因明辞典
这与敌论者量识认定的"声音是所作"相违。由于此应成的因"常住"与论式之应成法的反义"所作"周遍相违,即"凡是常住皆非所作"成立,这是一个周遍相违判断,周遍相违是指两个矛盾概念 4 与 8 , "是 4 者皆非^ " ,为一个周遍相违判断,故称。它所引出的以" ...
徐东来, ‎刚晓, 2008
7
因明大疏蠡测 - 第 113 页
三二相违因云相违因,可作两解,一者相违即因,二者相违之因,古来言因明者,于此颇有纷诤。今请先言即因之因之义。《庄严疏》曰: "此则宗因两形为相,因返宗故名违。... ...又释,如立常为宗,无常返常,名为相违。立因为欲成常住宗,其因乃成无常宗义,与相违为 ...
陈大齐, 2006
8
虞愚文集 - 第 1 卷 - 第 82 页
此标相违之数而列其名也。相违因者,谓此能立之因与彼所立之宗相违反也。宗为所违反者,因为能违反者,立者欲以此因成立己宗,而敌者即利用此因,转成其相反之宗。如立者主张甲者乙也,为丙之故。丙之一因,敌者即利用此因转成其相反之宗,日甲者非乙 ...
虞愚, ‎刘培育, 1995
9
因明入正理论悟他门浅释 - 第 128 页
依胜论的义理,声音是无常的,胜论的学者若主张"声是常" ,便与自教相违了。因明说到量,只承认现量与比量二种,一切知识,莫不以此二量为渊源,故一切教义与学说,亦应莫不得自此二量。胜论之主张"声是无常" ,必是胜论学者现量或比量的所得。然则自教 ...
陈大齐, ‎吕澂, ‎Dignāga, 2007
10
佛学大纲 - 第 130 页
智,两宗犹豫,不能定成一宗,名决定相违不定过。盖虽同品之因,不转异品,异品之因,不转同品,然于一有法上,不能决定,故为过矣。因之十四过中,其最后四过,即四相违,谓法自相相违因、法差别相违因、有法自相相违因、有法差别相违因。此相违者,与六不定 ...
谢无量, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «相违»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 相违 în contextul următoarelor știri.
1
监管层严查“高位套现” 主动增持可从轻处罚
在这样的情况下,个别上市公司股东及董监高的违法减持,显然与监管层的期望相违。 证监会查处的第二批19宗案件中,有15宗是违法减持,4宗是短线交易。其中,长 ... «一财网, Sep 15»
2
别把感受放在第一位
常常总是希望别人重视自己、肯定自己,但是当事实与希望相违时,心中却有种受伤害的感觉,甚至有些愤愤不平。 我静下心来,仔细想想为什么呢?因为太过看重自己 ... «大纪元, Sep 15»
3
保研违规?中山大学学生实名举报副教授
举报文章中还针对这位老师面试完为何不打分、老师评分规则为何与学校规定相违等进行质疑。 根据何子章的描述,最后公示的结果与最早的结果是一致的。他质疑的 ... «大洋网, Sep 15»
4
新宪法草案流产泰政局仍然混乱
赵干城指出,该委员会实质上具有超越立法行政司法的至高权力,与民主制度相违,表明巴育政府所谓的还政于民只是“空心汤团”。而泰国国家改革委员会表决中投赞成 ... «人民网, Sep 15»
5
于情于理中国都应该是偷情大国
看起来,如此之多的寻找外遇的用户数据,似乎与中国传统的婚姻观念相违悖。但如果理性地分析,AshleyMadison上泄漏的用户数据或许只不过揭开了中国大陆偷情 ... «腾讯网, Aug 15»
6
坐高铁遭强制消费公共服务不能唯金钱论
铁道部改制后,铁路运输改为企业,企业追求盈利本无可厚非,但靠垄断的优势,随意定价,谋取暴利,不受监督,这与依法治国的大背景相违。假若高铁送上的茶是用 ... «东北新闻网, Aug 15»
7
日本强烈抗议新华社文章和中国征兵视频
他说:“这是对天皇陛下的显著失礼,就是和迄今为止的中方立场也相违,只对正在改善的日中关系泼冷水,完全不可取”。菅义伟说,日本政府周四已通过外交渠道向 ... «BBC 中文网, Aug 15»
8
缅甸安全部队包围执政党总部总书记被解职
吴瑞曼曾公开支持与反对派领袖昂山素季合作,并在部分重大议题上与军方意见相违,包括宪制改革中讨论削弱军方权力。有消息称,总统吴登盛与吴瑞曼近日就要 ... «搜狐, Aug 15»
9
钉子户不超5%可强征有违法治原则
可“钉子户不超5%可申请强征”,显然与此法规以及《物权法》的规定相违,也即与上位法冲突。首先,向政府申请强征,又可能回归行政强拆依赖的老路;其次,强制征收 ... «凤凰网, Aug 15»
10
新京报:飞“无人机”要考驾照,是“审批癖”发作
飞个航模都要考驾照,既于法无据,这种“逢规范必考证收费”的作派,也跟当下改革态势相违。这样的规定一出,无疑将对风头正劲的国产无人机行业造成致命的打击。 «人民网, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 相违 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xiang-wei>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe