Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "嚣聒" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 嚣聒 ÎN CHINEZĂ

xiāoguō
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 嚣聒 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «嚣聒» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 嚣聒 în dicționarul Chineză

喧嚣 聒 zgomot. 嚣聒 喧嚣聒噪。

Apasă pentru a vedea definiția originală «嚣聒» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 嚣聒


叫聒
jiao gua
吵聒
chao gua
嚷聒
rang gua
干聒
gan gua
强聒
qiang gua
急聒
ji gua
恼聒
nao gua
惊聒
jing gua
扰聒
rao gua
搅聒
jiao gua
沸聒
fei gua
清聒
qing gua
激聒
ji gua
炒聒
chao gua
烦聒
fan gua
焦聒
jiao gua
煎聒
jian gua
碎聒
sui gua
鸟聒
niao gua
鸣聒
ming gua

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 嚣聒

嚣哓哓

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 嚣聒

絮絮聒

Sinonimele și antonimele 嚣聒 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «嚣聒» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 嚣聒

Găsește traducerea 嚣聒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 嚣聒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «嚣聒» în Chineză.

Chineză

嚣聒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

clamor Mighty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Mighty clamor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

ताकतवर कोलाहल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الضجة جبار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Могучий шум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

clamor poderoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বলশালী দিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

clameur puissante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

din Mighty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Mighty Geschrei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

マイティ叫び
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

마이티 외치다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

din kuwoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

tiếng ồn ào Mighty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மைட்டி தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

ओरडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Mighty dın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

clamore Mighty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

potężny krzyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

могутній шум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

gălăgie Mighty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Mighty κραυγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Mighty geskreeu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Mighty larm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Mighty clamor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 嚣聒

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «嚣聒»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «嚣聒» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 嚣聒

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «嚣聒»

Descoperă întrebuințarea 嚣聒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 嚣聒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
文化视野下的白族古代碑刻研究
... 传布佛法之后,情况发生了巨变。不但“贼散去不知几千里也”,乡里还归太平,而且成了“四夷八蛮”冰释前“深仇”、“死恨”的会聚之所。“泉甘而山茂”启发了智者与仁者的心境,“树异山灵”、“明月侍座”等超出尘外的自然之景和法鼓声声冲淡了世人嚣聒的心绪。
朱安女, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
Jinshi cuibian
1n 屾 _ 】[ ′口瑞口叨羉錆墮逢〝 _m '〝」川掃『喜聽法鼓咀}屾不間]一囂聒耳萁甘口口〕產‵熹口口口口口口口口口口口貞而生喜芭混鮨一郔胄〕』〝〝^『『』天地道德高古人侖和光同塵而不直唱〝.山局自"〝懺蟲.〝意口口口口口口口口口口口口)口皆以身 ...
王昶, ‎8 Umschläge mit je 8 Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1872
3
柳如是別傳 - 第 3 卷
然終嫌其囂聒,乃遷居大報恩寺。頗疑此中尙有待發之覆。蓋當日志懷復明諸人,往往詣金陵,懷東是否在家,尙難確知。即使在家,爲時亦必不久。似此情況,牧齋與外人往還,較牧齋此年秋避壽卻賀,往金陵寓佟國器家。據上引福建通志此年佟氏任福建左布政 ...
陳寅恪, 2001
4
續修四庫全書 - 第 1138 卷 - 第 169 页
应韓文^張撒墓銘用也字結句益師法易經目『 II I ^日^ ^日行亦^異三煞釗三河^ ,曰臣明曰早半醒過主^ :丄^一—二, II ;縣在逼州束^十里盔因地近^庹河鲍兗此語或& ^迂閼贵 10 敛咖^分憫此嬋.狻贺免农#路摩含宠對嚣聒我欽掷千离鎰厨^臭酒肉途有墜 ...
顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1723
5
小品高潮与晚明文化: 晚明小品七十三家评述 - 第 403 页
只要具有了这种生活方式,尽管是"庭荒竹小" ,也能"内听"、"寂观" ,从种种日常生活中生发出无穷的生活乐趣,大可不必"身入蓊葱之林,目饫波涛之状" ,也许还认为这反而是"嚣聒"的愚蠢行动。这显然又是道家情结。 重情社会思潮的热烈反响―周铨 403 笫 ...
尹恭弘, 2001
6
草莓怪獸(全):
甜芯館草莓怪喜‵竇竇阿啡廳團襯重師倖聒平囂|幗紂髑華淵黃湮主鞏師扎魨」三 _ 卹鬮 _ 紂排謔矗 l 鹽咡- '王矗矗任 I _ 紂扛盹蛙曩峒矗矗紓野品軒暈扜」』師矗蛔幄體暈矗闈紂鬮諦矗擅台北市黨矗軒蹠二韓 5 譬聾 l 1 僵出颳翼衄揮聖弝事囊齪冊有融丑 ...
水藍薰, 2014
7
太平預覽: 兵部
《禮記》曰:升正柩,諸侯執綍五百人,皆銜枚。《周禮》曰:銜枚氏下士二人,徒八人。〔鄭玄曰:枚狀如箸,橫含之。〕銜枚氏掌司囂,〔察囂歡者為其聒亂。〕國之大祭祀,令禁毋囂。軍旅田役令銜枚。〔為其言語以相誤也。〕《國語》曰:吳王起師,軍于江北,越王軍于江南。
李昉, ‎朔雪寒, 2014
8
中华名著百部 - 第 5 卷 - 第 2013 页
才技之忍第八十露才扬己,器卑识乏。盆括有才,终以见杀。学有余者,虽盈若亏;内不足者,急于人知。不扣不鸣者,黄钟大吕;嚣器聒耳者,陶盆瓦釜。锺藏待价者,千金不售;叫炫市巷者,一钱可贸。大辩若讷,大巧若拙。辽豕贻羞,黔驴易镢。咪,可不忍欤!小节之忍 ...
赵志远, ‎张冲, 2002
9
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 17 页
附考異 Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善 18 曰瞿。」漢書正作「懼」。師古曰:「懼下。又「瞿」皆當作「懼」,今也。尤誤側改作「音句」入正文下有「晉灼曰瞿音句」六字,是注「則瞿然」袁本、茶陵本「然」書在所節去中。非。「權」、「瞿」同字耳。晉注。今各本井注中亦誤 ...
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
10
歷代畫壇百名家傳 - 第 2 卷
... 意或有寓。」簡略而不看搜處。經考吳其貞書畫記:「李器聒體圖夕圖中一墩 h 題日五里夕五里墩也。墩下坐一貼 ... 顧氏畫譜載夕吳來庭李嵩聒體圖跋云:「李嵩精工人物佛像,觀其貼櫻 ...
方延豪, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «嚣聒»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 嚣聒 în contextul următoarelor știri.
1
10种人最容易孤独:爱占便宜、总反驳他人、翻脸像翻书
《戒经》里有句话是很好的提醒:“不扣不鸣者,黄钟大吕;嚣嚣聒耳者,陶盆瓦釜。”还有些人喜欢卖弄自己,不妨多给别人舞台和掌声,“己欲立而立人,己欲达而达人”。 5. «新华网河南频道, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 嚣聒 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xiao-gua>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe