Înțelesul "萧墙祸起" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 萧墙祸起 ÎN CHINEZĂ

萧	墙	祸	起
xiāo	qiáng	huò	qǐ

CE ÎNSEAMNĂ 萧墙祸起 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 萧墙祸起 în dicționarul Chineză

Xiao Hsiao din Xiao Hsiao: Interiorul palatului interior era un zid mic. Înseamnă că tulburarea a avut loc acasă. Există un dezastru în interiorul metaforei.

萧墙祸起 萧墙：古代宫室内当门的小墙。指祸乱发生在家里。比喻内部发生祸乱。

TRADUCEREA 萧墙祸起

Găsește traducerea 萧墙祸起 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 萧墙祸起 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «萧墙祸起» în Chineză.

• Chineză: 萧墙祸起
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Xiao Qiang desastre desde
• Traducător din Chineză - Engleză: Xiao Qiang disaster from
• Traducător din Chineză - Hindi: से जिओ कियान्ग आपदा
• Traducător din Chineză - Arabă: كارثة شياو تشيانغ من
• Traducător din Chineză - Rusă: Сяо Цян катастрофой с
• Traducător din Chineză - Portugheză: Xiao Qiang desastre de
• Traducător din Chineză - Bengali: থেকে জিয়াও কিয়াং দুর্যোগ
• Traducător din Chineză - Franceză: Xiao Qiang désastre
• Traducător din Chineză - Malaeză: Xiao Qiang bencana dari
• Traducător din Chineză - Germană: Xiao Qiang Katastrophe
• Traducător din Chineză - Japoneză: からシャオ強災害
• Traducător din Chineză - Coreeană: 에서 샤오 치앙 재해
• Traducător din Chineză - Javaneză: Xiao Qiang bilai saka
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Xiao Qiang thiên tai từ
• Traducător din Chineză - Tamilă: இருந்து சியாவ் Qiang, பேரழிவு
• Traducător din Chineză - Marathi: जिओ क्ओओओकी
• Traducător din Chineză - Turcă: Xiao Qiang felaket
• Traducător din Chineză - Italiană: Xiao Qiang disastro
• Traducător din Chineză - Poloneză: Xiao Qiang katastrofy z
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Сяо Цян катастрофою з
• Traducător din Chineză - Română: Dezastru Xiao Qiang de la
• Traducător din Chineză - Greacă: Xiao Qiang καταστροφή από
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Xiao Qiang ramp van
• Traducător din Chineză - Suedeză: Xiao Qiang katastrof från
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Xiao Qiang katastrofe fra

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «萧墙祸起»

Descoperă întrebuințarea 萧墙祸起 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 萧墙祸起 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

论语辞典 - 第 278 页

【萧墙之患'】意指内乱。详见"萧墙"。【萧墙之祸^】比喻内乱。详见"萧墙"。【萧墙祸起"】谓祸端发生在门屏之内。比喻祸患产生于内部。语本《季氏》一六,一: "吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也。"参见"萧墙"。【彬】〜 111 《广韵》府巾切,平,真韵。]见"彬彬"。

安作璋, ‎黄瑞琦, ‎亓宏昌, 2004

汉语成语考释词典 - 第 486 页

单可惠《张灯曲》〔《清诗铎一二五,妇女力: |来尤物倾家国,男有奇才女奇色|不有福德何以堪,福倚祸伏安可测?祸国殃民 9 ... 宋,汪元量《水云集,越州歌二十首(其六〉》:师相平章(贾似道)误我朝,千秋万古恨难销 1 萧墙祸起非今日,不赏军功在断桥。|宋'陈亮《酌 ...

刘洁修, 1989

汉语典故分类词典 - 第 436 页

祸。。也作"鸟尽弓藏"。三国餽曹丕《煌煌京洛行》, "淮阴五刑,鸟尽弓藏。' , 38 家不迨《诗经,周顼,闵予小子》, "闵予小子,道家不造, ,郑玄笺, "闵,悼伤之言也,造,犹成也。 ... 也作"萧埯祸起" ,《赘世通言》 1 "萧墙祸起片刻时间,到: ' : : :今反为难上难。"也作"萧墙" ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

汉语成语多用词典 - 第 222 页

老父亲这时突然病重,也送到医院抢救, (《西南军事文学》〉【祸从口出】(1116 06(19 ^60 0^10 [构]主谓.说话不谨慎会 ... 也作"祸从口生" ,【祸从天降】^1116 0609 110(1 11(^09 [构]主谓.意外的灾祸突然 ... 《小说月拫》〉也作"祸发萧墙"、"萧墙祸起" .【霣然而 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

中华成语大词典 - 第 55 页

【祸从天降】 huó cóng tón 0mg 实祸像从天上掉下来的一样。形容灾祸来得突然和意外。(明)臧懋循《元曲选外编·李文蔚〈地已桥进履〉三》: “也是那命运乘祸从天降。”【祸起萧墙】 huóqxióoqiáng 萧墙照壁、影壁墙。祸起在照壁墙里边.形容祸乱发生在内部。

程志强, 2003

实用成语词典 - 第 191 页

【祸国玦民】 900 79^9 !"祸,损害;殃:使受祸害。危害国家,残害人民。【祸起萧墙】^ 1 " 6 ^;30 ^!809 !也作"萧墙祸起"。《论语,季氏》, "吾 I 恐季孙之忧不在颟臾,而在萧墙之内也。"萧墙,照壁。祸乱发生在家里。比喻内部发生祸乱。[例]大家捏两把汗,暗暗地说道, ...

常晓帆, 1984

历代爱囯诗 - 第 298 页

萧墙祸起" ,指出南宋王朝之所以灭亡,主要在于投降派破坏瓦解,内因起了决定作用,这是符合辩证法观点的,具有真知灼见。"非今日"三字,则说明"萧墙祸起"不是从今日开始,而是由来已久,冰冻三尺,非一日之寒。这就揭示了事物的变化由量的积累,到质的 ...

黄益庸, ‎衣殿臣, 1998

历代哲理诗 - 第 343 页

萧墙祸起" ,指出南宋王朝之所以灭亡,主要在于投降派从中破坏、瓦解,内因起了决定作用,这是符合辩证法观点的,具有深刻的哲理性。"非今日"三字,则说明"萧墙祸起"不是从今日开始,是由来已久,冰冻三尺,非一日之寒。这就揭示了卞物的变化由世的积累, ...

衣殿臣, 2000

三侠五义（中国古典文学名著）:

只因朱先生有端砚一万,爱如至宝,每逢惠风和畅之际,窗明几净之时,他必亲自捧出赏玩一番习以为常。不料半年前有一个馆童因先生养赡不起,特他辞出,他却搜在马强家中,无心中特端砚说出。顿时的萧墙祸起,恶贼立刻派人前去拍门,硬要。遇见先生迂阔 ...

石玉昆, 2013

六十种曲评注: Sha gou ji - 第 592 页

祸起萧墙作"祸发萧墙"。萧墙,古代宫室内当门的小墙,比喻为内部。犹言灾祸起于内部。《论语'季氏〉: "吾恐季孙之忧,不在類臾,而在萧墙之内也。"又作"变起萧墙"、"衅起萧墙"、"祸兴齋墙"、"衅发舞墙"、"棄墙祸起"、"祸生棄墙"等。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «萧墙祸起»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 萧墙祸起 în contextul următoarelor știri.

惊采绝艳的周瑜是千古罪人抗拒统一引发五胡乱华

西晋的君不像君，臣不像臣，无经国之远谟，无防患之预备，一味埋头陶醉于腐化享乐之中，终于弄到骨肉相残、萧墙祸起。在阶级矛盾及种族矛盾的激化下，不到二十 ... «凤凰网, Iul 12»

魏代汉、晋代魏的历史报应

华歆奏曰：“陛下可依臣等昨日之议，免遭大祸。”帝痛哭曰：“卿等皆食汉禄久矣；中间多有汉朝功臣子孙，何忍作此不臣之事？”歆曰：“陛下若不从众议，恐旦夕萧墙祸起， ... «凤凰网, Sep 11»

鲍鹏山：官腔的后果

大家捏两把汗，暗暗地说道：“这番萧墙祸起了！这个太岁归来，怎肯干休！必然弄出事来！”武松的刑警队长干的时间不长，除去帮县长办私事的两个月，也就是五十来 ... «新浪网, Sep 11»

王小平：转世的谜团

世上存在着不公平是明摆的事情。我们看到积善之家萧墙祸起，也见过做过坏事的人逃避了一切惩罚，意气扬扬地得享天年。为了克服这一表面上的矛盾，几乎每一个 ... «南方报业网, Sep 08»

五胡乱华三百年南北分裂骨肉相残皆因一句话？

终于弄到骨肉相残，萧墙祸起。在阶级矛盾及种族矛盾的激化下，不到二十年，又使中原地区陷于血泊之中，导致五胡乱华三百年，南北陷入分裂之局面，这一切，可以说 ... «中华网, Iun 06»