Înțelesul "胁劫" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 胁劫 ÎN CHINEZĂ

胁	劫
xié	jié

CE ÎNSEAMNĂ 胁劫 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 胁劫 în dicționarul Chineză

Luați amenințarea și deturnați-o.

胁劫 威胁而劫持之。

TRADUCEREA 胁劫

Găsește traducerea 胁劫 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 胁劫 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «胁劫» în Chineză.

• Chineză: 胁劫
• Traducător din Chineză - Spaniolă: robo de Amenazas
• Traducător din Chineză - Engleză: Threat robbery
• Traducător din Chineză - Hindi: ख़तरा डकैती
• Traducător din Chineză - Arabă: تهديد السرقة
• Traducător din Chineză - Rusă: ограбление угрозы
• Traducător din Chineză - Portugheză: ameaça de roubo
• Traducător din Chineză - Bengali: ডাকাতি হুমকি
• Traducător din Chineză - Franceză: menace vol
• Traducător din Chineză - Malaeză: rompakan ancaman
• Traducător din Chineză - Germană: Threat Raub
• Traducător din Chineză - Japoneză: 脅威強盗
• Traducător din Chineză - Coreeană: 위협 강도
• Traducător din Chineză - Javaneză: ancaman rampokan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Mối đe dọa cướp
• Traducător din Chineză - Tamilă: திருட்டு அச்சுறுத்தல்
• Traducător din Chineză - Marathi: दरोडा धमकी
• Traducător din Chineză - Turcă: Hırsızlık tehdidi
• Traducător din Chineză - Italiană: minaccia rapina
• Traducător din Chineză - Poloneză: napad zagrożenie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: пограбування загрози
• Traducător din Chineză - Română: jaf amenințare
• Traducător din Chineză - Greacă: απειλή ληστεία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: bedreiging roof
• Traducător din Chineză - Suedeză: Threat rån
• Traducător din Chineză - Norvegiană: trussel ran

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «胁劫»

Descoperă întrebuințarea 胁劫 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 胁劫 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 131 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 七九三「脅」,閩、監、毛本同,惠棟校宋本無。爲上事,則爲非禮也。〇「是謂亂國」者,大夫爲此 ... 臣之奢富擬於國君,敗亂之「大夫具官,祭器不假,聲樂皆具,非公物,則見此君恒被臣之劫脅。云「非禮也」。〇「是謂脅君」,脅,劫脅 0 也。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

說文解字詁林 - 第 56-60 卷

介力去曰劫臣錯曰會意居法及儒劫以力山目蝴— — — — -史記高紀因劫眾姓索隱引說文云以力脅之也食貨志分田劫 _ 假師 ... 以力脅之云劫也蓋古本作劫以力脅」之也或目以力正去目劫記備行注劫脅也國議晉語注脅劫也脅劫互訓知當作脅之不當作脅 ...

丁福保, 1931

十三经注疏分段标点: Li ji zhu shu - 第 7 页

(裔劫裔也〕^、^、&本同。惠棟校宋本^〔冕弁至脅君)惠棟校^本無此五字。【校】君恆被臣之劫脅。(是謂脅君)脅,劫脅也,私藏公物則見此術之器,而大夫私家藏之,故云非禮也。是皮弁,冕弁是朝廷之尊服,兵革是國家防非禮者,私家大夫以下稱家。冕是衮冕,弁〔冕 ...

國立編譯館, 2001

十三经注疏: 周易正义 - 第 680 页

天子有六代之乐,王者之後,得用郊天,故知唯天子王者之後得用之,其余诸侯用时王之器而已。此酶、拌谓祭祖尸未人之时,祝酌奠于铡甫者也,故(郊特牲)云"举叩角"是也。若寻常献尸,则用王爵耳。"冕弃兵革藏于私家,非礼也。是谓胁君。劫胁之君也,呈井, ...

李学勤, 1999

傳世藏書: 礼记正义 - 第 413 页

故《郊特牲》云"举萆角"是也。若寻常献尸,则用王爵耳。"冕弁兵革藏于私家,非礼也。是谓胁君。劫胁之君也。冕弁,君之荨服。兵革,君之武卫及军器也。〇胁,许劫反。【疏】"冕弁"至"胁君"。〇正义曰: "冕弁兵革藏于私家,非礼"者.私家,大夫以下称家。冕是衮冕, ...

陈金生, 1995

內經評文:

治在燔針劫刺。以知為數。以痛為輸。名曰孟夏痹也。手太陰之筋。起於大指之上。循指上行。結於魚後。行寸口外側。上循臂。結肘中。上內廉。入腋下。出缺盆。結肩前。上結缺盆。下結胸裡。散貫賁。合賁下。(甲乙經作脅下當是賁膈也其下無可合也抑或言 ...

周學海, 2015

辭通 - 第 2 卷 - 第 110 页

辭通卷二十四十七洽脅【太平御& ? , ^苜七十九樂部,十七,琴下】太 0 正欒: ^清化黄帝之 8 ; "明 I 修牝空中^城^齊-植"楚 I 趙飛【 ... 1 脅劫#【史 8 ^ 00 后圮】 00 王后^養授我^【淇鲁,趙廣漢僂】 0 * 1 巧 001 【後漢鲁,章帝紀】 00 慨 1 【义,宦者軍 0 傅】 X 迫脅 9 ...

朱起鳳, 1982

上古汉语形态研究 - 第 130 页

金理新. 赐诸民,因烧其券,民称万岁。"《管子,揆度》: "烧山林,破增薮,焚沛泽。"柳'〜^ ,力久切,《尔雅》 11 咮谓之柳" ,【注】: "其星聚也。"《尚书大传》【注】: "柳,聚也。"蒐 3 - ^ 11 ,所鸠切, "春猎曰蒐。"《尔雅》: "春猎为蒐。"《尔雅》: "蒐,聚也。"蒐字也通"搜" ,《周礼, ...

金理新, 2006

Hao qing nian - 第 1 卷

Hanqiu Li 卜厂 好亩年第四回三六蕾菇蜜。苹蕾和冀爵熙办两箕郑篙皆扣爵蓖「面骚加那沫蕊一毁禽如习茁翼弗不辑露赘露笔帅; ...氮翻协笑霄纂需蹿囊露露 o00 一百聋褂和灿沸你协己胁挣弥如弘拉眷胁胁劫做你办褂帅咖琳明苏胁卦协恤赏甄燎骤霄和 ...

Hanqiu Li, 1937

列子: 八卷 - 第 9-16 卷

軋以九" dE 光令上之嚴劫僧丟迺歌: :寸叨諭-風旨於了越,氏並韻風為諷後漢蛀. ... 貲用,。:血旨當山宇都當,、劫劫-脅字岡;利. -云劫.眾鄭注劫. ;脅也.亦乍- r , h 」. 1 輻.海財炯賢自聖聖恭椰懶今當塗之人既苯能昭練賢卜然又廿於貴人之風 m + 赫形行風相 ...

列子, ‎張湛, ‎陳春, 1813