Înțelesul "攻劫" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 攻劫 ÎN CHINEZĂ

攻	劫
gōng	jié

CE ÎNSEAMNĂ 攻劫 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 攻劫 în dicționarul Chineză

Jaf 1. De asemenea, pentru "atac o". 2. Atac de jaf. 3. Încă atacul.

攻劫 1.亦作"攻o"。 2.攻击掠夺。 3.犹攻讦。

TRADUCEREA 攻劫

Găsește traducerea 攻劫 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 攻劫 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «攻劫» în Chineză.

• Chineză: 攻劫
• Traducător din Chineză - Spaniolă: ataque Robo
• Traducător din Chineză - Engleză: Robbery attack
• Traducător din Chineză - Hindi: डकैती हमले
• Traducător din Chineză - Arabă: هجوم السرقة
• Traducător din Chineză - Rusă: разбойного нападения
• Traducător din Chineză - Portugheză: ataque robbery
• Traducător din Chineză - Bengali: ডাকাতি হামলা
• Traducător din Chineză - Franceză: Robbery attaque
• Traducător din Chineză - Malaeză: serangan rompakan
• Traducător din Chineză - Germană: Raub Angriff
• Traducător din Chineză - Japoneză: 強盗の攻撃
• Traducător din Chineză - Coreeană: 강도 공격
• Traducător din Chineză - Javaneză: serangan rampokan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tấn công cướp tài sản
• Traducător din Chineză - Tamilă: திருட்டு தாக்குதல்
• Traducător din Chineză - Marathi: दरोडा हल्ला
• Traducător din Chineză - Turcă: Hırsızlık saldırı
• Traducător din Chineză - Italiană: attacco rapina
• Traducător din Chineză - Poloneză: atak rozbój
• Traducător din Chineză - Ucraineană: розбійного нападу
• Traducător din Chineză - Română: atac jaf
• Traducător din Chineză - Greacă: ληστεία επίθεση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: roof aanval
• Traducător din Chineză - Suedeză: rån attack
• Traducător din Chineză - Norvegiană: ran angrep

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «攻劫»

Descoperă întrebuințarea 攻劫 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 攻劫 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

畫圖緣: 中國古典浪漫輕小說

忽又空回去,來去總成空。何時方得遇。花天荷去了不題。卻說監軍衙役,早將留下的手本稟知桑總兵。桑總兵見花天荷去了,心下躊躇,要差人去趕,又想道:「趕回卻也無用。」正算計不定,忽報峒賊數百人,從東北路攻劫香山縣。又有峒賊從東南路出來攻劫保昌 ...

步月主人, 2015

宋史: 本紀

己巳,李順陷成都,知府郭載奔梓州,順入據之,賊兵四出攻劫州縣。遣使振宋、亳、陳、潁州饑民,別遣決諸路刑獄,應因饑劫藏粟,誅為首者,餘減死。癸酉,以侍衛馬軍都指揮使李繼隆為河西行營都部署,討李繼遷。甲戌,命昭宣使王繼恩為兩川招安使,討李順。

脫脫, ‎阿魯圖, 2015

畫圖緣:

正算計不定,忽報峒賊數百人,從東北路攻劫香山縣。又有峒賊從東南路出來攻劫保昌縣。府縣文書雪片報來求救。桑總兵著了一驚,忙集眾將士商議,要分兵去救,卻不知從何路去救來好,甚是著忙。忽想起花天荷的冊子,因取出來細看,上面恰好寫著:若峒賊從 ...

朔雪寒, 2014

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

詡曰:「朝歌者,韓、魏之郊,背太行,臨黃河,去敖倉不過百里,而青、冀之民流亡萬數,賊不知開倉招衆,劫庫兵,守成皋,斷天下右臂,此不足憂也。今其衆新盛 ... 及到官,設三科以募求壯士,自掾史以下各舉所知,其攻劫者為上,傷人偷盜者次之,不事家業者為下,收得 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

三國魔鏡: 你所不知道的三國 - 第 95 页

虞詡傅》:「〈虞詡)及到官,設合三科以募求壯士,自椽史以下各舉所知,其攻劫者為上,傷人偷盜者灰之,帶喪服而不辜家業為下。收得百餘人,詡為鄉食會,悉買其罪,使入賊中,誘合劫掠,乃伏兵以待之,遂殺賊數百人。」可見壯士也有以黑制黑的作用,而他們的形象 ...

羅吉甫, 2009

大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經科註: 夏蓮居老居士會經、淨空法師科判、黃念祖老居士集註

夏蓮居老居士會經、淨空法師科判、黃念祖老居士集註 夏蓮居, 淨空 (釋.), 黃念祖 濁世惡苦第三十五九五一人也。「強奪」者,憬興云:「公然劫取」也。「迫脅」者,以威力相恐懼,即豪奪大字典》:會」,聚集邪眾也。「攻劫殺戮」。凡以尖銳之物相刺皆目戮。此處指以 ...

夏蓮居, ‎淨空 (釋.), ‎黃念祖, 2012

粉妝樓:

不料伊逆子羅焜勾同程鳳,攻劫淮安,劫庫傷兵,滔天罪惡。個據大學士沈謙報奏,羅焜猖狂,皆因爾等暗助之故,有無虛實,可隨錦衣衛來京聽審。欽此。謝恩。校尉宣過聖旨,馬爺謝恩,自己去了冠帶,說道:“諸位大人請坐。”眾校尉說道:“不必坐了,聖上有旨,請馬 ...

朔雪寒, 2015

續資治通鑑:

凡因饑持杖劫人家藏粟,止誅為首者,餘悉以減死論。靈州及通遠軍,皆言趙保吉攻圍諸堡寨,侵掠居民;帝聞之,大怒,決意討之。癸酉,命馬步軍都指揮使李繼隆為河西兵馬都部署,尚食使尹繼倫為都監,以討保吉。甲戌,帝始聞李順攻劫劍南諸州,命昭宣使、河州 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

白話漢書: 白話古籍精選15

到秦滅六國,而馮亭之後馮母擇、馮去疾、馮劫都做過秦之將相。漢朝興起,文帝時馮唐顯名,就是代相的 ... 莎車遣使揚言北道諸國已屬匈奴了,於是攻劫南道,與南道諸國配血盟誓反叛漢朝,從善部善以西皆斷絕不通行。都護鄭吉、校尉司馬意皆在北道諸國 ...

胡三元, 2015

淡新檔案(三十五) - 第 104 页

代畫日^註一 V 做狀自稿具催呈狀人許振牢四十歲住屾舛海墘庄寫盜強民慘袁乞迅究以儆盜風而安良善事 0 切振具控許盛即許安量元謝二等明火攻劫等情一案經蒙先後飭差添勇論保跟拘極嚴無如該差震票緩辦 0 受賄賣放 0 嗣振將情呈明吏敢先後互異 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «攻劫»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 攻劫 în contextul următoarelor știri.

要聞港聞- 菲女賊圖火攻劫找換店

【本報訊】一名菲律賓女賊，昨晨闖入西區一間找換店遞紙行劫，並向櫃面玻璃噴酒精液體，然後拿出打火機恐嚇點火圖逼女職員就範，但職員鎮定沒有被嚇倒，即時撥 ... «香港蘋果日報, Ian 14»