Înțelesul "心驰魏阙" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 心驰魏阙 ÎN CHINEZĂ

心	驰	魏	阙
xīn	chí	wèi	què

CE ÎNSEAMNĂ 心驰魏阙 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 心驰魏阙 în dicționarul Chineză

Heart Chi Wei Wei a se vedea "Inima în Wei Wei."

心驰魏阙 见“心在魏阙”。

TRADUCEREA 心驰魏阙

Găsește traducerea 心驰魏阙 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 心驰魏阙 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «心驰魏阙» în Chineză.

• Chineză: 心驰魏阙
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Corazón Que Wei Chi
• Traducător din Chineză - Engleză: Heart Que Wei Chi
• Traducător din Chineză - Hindi: दिल क्यू वी ची
• Traducător din Chineză - Arabă: قلب كيو وى تشى
• Traducător din Chineză - Rusă: Сердце Que Вэй Чи
• Traducător din Chineză - Portugheză: Que coração Wei Chi
• Traducător din Chineză - Bengali: হার্ট Que থেকে ওয়েই চি
• Traducător din Chineză - Franceză: Coeur Que Wei Chi
• Traducător din Chineză - Malaeză: Hati Que Wei Chi
• Traducător din Chineză - Germană: Herz Que Wei -Chi-
• Traducător din Chineză - Japoneză: ハートQueの魏チー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 심장 가야 웨이 치
• Traducător din Chineză - Javaneză: Heart Gang Wei Chi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tim Quế Wei Chí
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஹார்ட் க்யூ வேய் சி
• Traducător din Chineză - Marathi: हार्ट Que वे ची
• Traducător din Chineză - Turcă: Kalp Que Wei Chi
• Traducător din Chineză - Italiană: Cuore Que Wei Chi
• Traducător din Chineză - Poloneză: Serce Que Wei Chi
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Серце Que Вей Чі
• Traducător din Chineză - Română: Inima Que Wei Chi
• Traducător din Chineză - Greacă: Καρδιά Que Wei Chi
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Heart Que Wei Chi
• Traducător din Chineză - Suedeză: Hjärta Que Wei Chi
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Hjertet Que Wei Chi

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «心驰魏阙»

Descoperă întrebuințarea 心驰魏阙 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 心驰魏阙 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国俗语 - 第 220 页

身在曹营心在汉原指三国时蜀汉皇帝刘备的大将关羽,身陷曹操军营而一心归属刘备故主。喻坚守节操,忠于故主。又喻用心不专。身在江海,心驰魏阙魏阙:指朝廷。喻虽不当官,却关怀政事。语出《吕氏春秋,审为》: "中山公子牟谓詹子曰:身在江海之上,心居 ...

徐建华, ‎刁玉明, 1992

全唐文補遺 - 第 3 卷

上愛其材,將有意旋。勇夫愕眙,猛將心〈下闕)之就擒,多掉鞅之暇,有爲名將張鎖高所重,以致遠期之〈下闕)五六俘一人而〈下闕〕幼有志氣,又多敏悟。量大言闊 ... 位冠台鼎,任隆兵柄。重公能事大,推心斯在。口! : ! : ! ... 地列周封,心馳魏闕。求瘼斯勤,頒條有則。

吳鋼, ‎王京陽, ‎陜西省古籍整理辦公室, 1994

全宋文 - 第 185 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 「心馳魏闕者,以江湖爲桎桔;情致兩忘者,市朝亦巌谷耳。』」據改。周續之,南朝處士。〔二〕情致兩忘者:原作「情殊致兩」。按《紺珠集》卷七載:「或問周續之:『時踐王庭何也?』笑答曰:「併」笛爲「供」之誤,據改。〔一〕供給 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

全唐文 - 第 7 卷 - 第 60 页

或墨綬馳聲,或鹖冠陳力,皆樹德 1 .而鐘美於公。公即新君之次子也。幼而鋭敏,長而英奇,氣糖風雲,心堅鐵石,弱冠忽投筆太息,杖劎獨遊。時朔方節度副使 85 王命,而心馳魏闕。間歲職營田之務於蒲也,規畫疆理,巡閱耕不測。傷哉!以大曆三年七月十一日, ...

董誥, ‎孫映逵, 2002

傳世藏書: 陆游集, 杨万里集 - 第 543 页

望晬表于云霄,敢恨微踪之远;被颂声于金石,尚希薄技之陈.会庆节贺表有王者兴,爱启丕平之运,使圣人寿,敢忘胥戴之诚。〈中贺)恭惟皇帝陛下,荡乎无名,建其有极。干戈载戢,恩加辽碣之区;囹圃一空,治格成康之上。敛时百福,享国万年。臣迹滞遐陬,心驰魏阙 ...

张撝之, 1996

不要讓錯別字害了你

闕如,欠缺,後散失、遺漏,之闋如 ˉ ㄓ ˉ ㄑ ㄩ ㄝ 觀,用以代稱朝廷、心馳魏闕身處何地,仍心在朝闕如殿,如京闕、宮闕、闕庭宮廷、朝天闕;又指古代宮門外兩瞭望的樓臺,如魏闕古代宮門外釋:脫漏的,如闕文、闕字裨補闕漏有助於缺失的改善。錯,如拾遺補 ...

蔡有秩, 2014

大唐創業起居注:

某守晉陽,馳心魏闕,授手濡足,拯溺救焚。大舉義兵,式寧區宇。懲邊荒之辮髮,輯兆庶之離心。誓以捐軀,救茲生命;指除喪亂,期之乂安。有功繼世,無希九五,惟身及子,竭誠盡力,率先鋒鏑,誓以無二。再蒙弘誘,克濟艱難,電掃風驅,廓清大邑。傳檄而定峨嵋,拱手 ...

溫大雅, ‎朔雪寒, 2014

唐書志傳:

且說隋恭帝聽的宇文化及毒死少帝於魏縣,自立為帝,建國稱號,與群臣商議,欲禪位於唐王,恐唐王再辭。御史程理奏曰:「禪位 ... 臣恭守晉陽,馳心魏闕,被首濡足,拯溺救焚,大舉義兵,式寧區宇,徵要荒之辮發,輯兆庶之離心,誓以捐軀,救茲人命。指陳喪亂,期之 ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 36 页

睛謐^ ,力^曰:巢父聞許由爲堯所讓也,以爲汙,乃臨池而洗耳。宜扃岫幌,掩雲瀾。斂輕霧. '蔵鳴湍。截來荔無恥。! ! !曰:余心顔厚有扭怩。碧嶺再辱,丹崖重滓。塵游躅於蕙路,汙淥池以洗耳? ! II ^ :謂 8 :曰:身在江海之上,心居魏闕之下。薩曰:魏闕,象魏也。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

玉照新志:

界以馳道之廣,臨乎魏闕之雄。祥煙瑞靄,煥爛蒙籠。大明以奉神考,重光以奉哲宗,父子之親彌篤,兄弟之義彌隆。屆四孟之改律,感節物於春冬。愴衣冠之出遊,軫羹牆於帝衷。既進祠於東宮之七殿,禦潔誠以致恭。想睟容之如在,備享獻而肅雝。參以時王之禮, ...

王明清, 2015