Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "衅勇" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 衅勇 ÎN CHINEZĂ

xìnyǒng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 衅勇 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «衅勇» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 衅勇 în dicționarul Chineză

Yong Yong este încă curajos. 衅勇 犹奋勇。

Apasă pentru a vedea definiția originală «衅勇» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 衅勇


充勇
chong yong
兵勇
bing yong
兵强将勇
bing qiang jiang yong
大仁大勇
da ren da yong
大勇
da yong
大智大勇
da zhi da yong
奋勇
fen yong
差勇
cha yong
愤勇
fen yong
慈故能勇
ci gu neng yong
才勇
cai yong
斗勇
dou yong
材勇
cai yong
沉勇
chen yong
潮勇
chao yong
白先勇
bai xian yong
胆勇
dan yong
诚勇
cheng yong
逞勇
cheng yong
防勇
fang yong

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 衅勇

起萧墙
闻罕漫
稔恶盈

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 衅勇

兼人之
告奋
花头

Sinonimele și antonimele 衅勇 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «衅勇» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 衅勇

Găsește traducerea 衅勇 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 衅勇 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «衅勇» în Chineză.

Chineză

衅勇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Troubles Yong
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Troubles Yong
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

योंग मुसीबतों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

متاعب يونغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Аварии Юн
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Troubles Yong
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ইয়ং ট্রাবলস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Troubles Yong
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Troubles Yong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Troubles Yong
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

龍はトラブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

용 은 문제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

masalah Yong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Troubles Yong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

தைரியமாக தூண்டவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

याँग त्रास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Yong tedirgin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Troubles Yong
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Awarie Yong
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

аварії Юн
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

necazurile Yong
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Προβλήματα Yong
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

bekommer Yong
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Troubles Yong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

bekymrer Yong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 衅勇

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «衅勇»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «衅勇» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 衅勇

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «衅勇»

Descoperă întrebuințarea 衅勇 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 衅勇 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
十三经注疏: 周易正义 - 第 1048 页
夫小人之性,岬于勇,啬于祸,以足其性而求名焉者,非国家之利也。若何从之? "衅,动也。裔,贪也。言郑之欲与楚战者,皆衅勇贪名之人,非能为国计虑久利,不可从也。〇衅,许觐反。足,子住反,又如字。【疏】"夫小"至"从之" ^。〇正义曰:于时郑国勇夫皆贪,欲御寇 ...
李学勤, 1999
2
傳世藏書: 春秋左传注疏 - 第 661 页
言郑之欲与楚战者,皆衅勇贪名之人,非能为国计虑久利,不可从也。〇衅,许觐反。足,子住反,又如字。【疏】"夫小"至"从之"。〇正义曰:于时郑国勇夫皆贪,欲御寇败楚以成己名,故子产为此言以玻之。夫此郑国欲得战者,小人之性,奋动于勇,贪于祸乱,冀得战斗以 ...
陈金生, 1995
3
左傳會箋 - 第 3 卷 - 第 82 页
LI , 9 F '托 V 雖洲制夫 4 人 2 性釁於勇而嗇於租以星其撐而求結焉者非國家之密也 _ 若, 9 ,釁川動也濇 í 也蓄難之欲豌謔麒 ... 更奉之足苨冀性鶩自疆蕪霙也以一字極緊概距晤性字再試華礎融字命收 l 性安真用七安置此句上臺則文薦明了豈鹽釁勇嗇闐 ...
竹添光鴻, ‎杜預, 1969
4
皇朝經世文續編 - 第 2 卷 - 第 420 页
... 价能瞭而亦不能守臣翼穆圖善未簧諜面而以所閾所皇盲之似愛克厥威在所末飆睹將非惟玳知械激方且狎之勇額日有逃亡而 ... 回治土匪之大略也至甘肅兵事之塊由於舖太黜而螢太多來擇將而廣釁勇將領又獒力相傾各不相下任意進止解所稟團泯氓釁 ...
葛士濬, 1963
5
左传: 春秋经传集解 - 第 2 卷 - 第 29 页
春秋经传集解 杜預, 左丘明 也。〇衅,许觐切。足,子住切,又如字。;〕衅,动也。啬,贪也。言掷之欲与港战者,皆衅勇贪名之人,非能为国计虑久利,不可从 9 逞,快也。〔 3 〕昧,犹贪冒。〇昧,音妹。冒,亡报切,又亡北切。 2 〕和在明年。〔 11 〕为肿。〇为,于伪切,下为 ...
杜預, ‎左丘明, 1997
6
Peng Gangzhi gong zou gao - 第 4 卷
... 一卜歹|, -"一百釁勇配臟以百號分為三營統負 八為遵及恭摺具奏仰五. 勺@一"一一. @之戚@貝寸雷址 bf 蘭 i 艇吆 h .: ?叮@雖妄豆 i 柄姜 i 無并蚌;塘坊*崔厄防.伯客" -一@扒"一一樸@ .舶粵擅引英旦勇 ...
Yulin Peng, 1891
7
楚囯编年资料 - 第 206 页
不如使逞而归,乃易成也 5 。夫小人之性,衅于勇,啬于祸,以足其性而求名焉者,非国家之利也。 ... 6 衅.动也.啬,贪也.言郑之欲与楚战者.皆衅勇贪名之人,非能为国计虑久利,不可从也. 7 南里.郑邑. ^ 8 乐氏,津名. 9 郑城门. 10 于汜城下涉汝水南归.县音玄.
湖北省社会科学院. 历史硏究所, 1980
8
怡蘭堂从書: 20卷 - 第 1-10 卷
... 日甚久賭緗屾故得道之士則不然醴虛積慈靦唰如己一燕日檢形促容歸於微纖廬日重默託後不篇物先洽和順理‵以癬苜然魟甜( '柳(涮動話與眾反出入異門戶不釁勇勇故不怒而天下恐齬贓不囚廣廣故不施而天下往舶牧不以先′ 〝帽咖 _ 呵戰擢烏可將.
唐鴻學, 1901
9
Liu Xiangqin gong yi zhai zou gao, [4 juan] - 第 4 部分 - 第 40 页
仍飭湯彦和約期進勦等語此起勇丁 I 九^因,何^變 倒抵^其奔竄剷糊,棠會同 1655 境恐其铤而^險著鍚綸速派得力^ , ^ ; ^ ^ ^ , ^錄由迅速具劑現在該卽舅有無竄形該虛侧連側春滿駐紮該城何以亳無布遣^ 8 ^ 1 ,起衅勇丁潰變戚斃営官陳明德倡近春滿一 ...
Jintang Liu, 1968
10
晚宋朝臣對國是的争議: 理宗時代的和戰, 邊防與流民
... 彼忘累聖之恩,幸我一旦之警,自以鞭長 14 及馬腹,不知牛,煽惑我山東之民,造釁百端,不念伯姪無窮之好,僥倖於不可知之勇, ... 於釁勇尚(註四〕趙秉文:閉閑老人滏水文集(四部叢刊初編本)卷十「詳問書」載金責宋貢歲幣文略說:「兩國買爲奴婢,郡邑蕩然矣!
黄寬重, ‎龍宇純, ‎王曾才, 1978

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 衅勇 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xin-yong-5>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe