Înțelesul "雄鸡夜鸣" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 雄鸡夜鸣 ÎN CHINEZĂ

雄	鸡	夜	鸣
xióng	jī	yè	míng

CE ÎNSEAMNĂ 雄鸡夜鸣 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 雄鸡夜鸣 în dicționarul Chineză

Cocosul de noapte al cocoșului În vremurile străvechi, cocoșul de noapte al cocoșului era considerat un fenomen anormal.

雄鸡夜鸣 古代认为雄鸡夜鸣为异常现象，预兆战事。

TRADUCEREA 雄鸡夜鸣

Găsește traducerea 雄鸡夜鸣 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 雄鸡夜鸣 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «雄鸡夜鸣» în Chineză.

• Chineză: 雄鸡夜鸣
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Gallo noche Ming
• Traducător din Chineză - Engleză: Rooster night Ming
• Traducător din Chineză - Hindi: मुर्गा रात मिंग
• Traducător din Chineză - Arabă: ليلة الديك مينغ
• Traducător din Chineză - Rusă: Петух ночь Мин
• Traducător din Chineză - Portugheză: Galo noite Ming
• Traducător din Chineză - Bengali: গৃহপালিত মোরগ রাত মিং
• Traducător din Chineză - Franceză: Coq nuit Ming
• Traducător din Chineză - Malaeză: malam Rooster Ming
• Traducător din Chineză - Germană: Rooster Nacht Ming
• Traducător din Chineză - Japoneză: ルースターの夜明
• Traducător din Chineză - Coreeană: 닭 밤 명나라
• Traducător din Chineză - Javaneză: Rooster wengi Ming
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Dậu đêm Ming
• Traducător din Chineză - Tamilă: சேவல் இரவு மிங்
• Traducător din Chineză - Marathi: कोंबडा रात्री मिंग
• Traducător din Chineză - Turcă: Horoz gece Ming
• Traducător din Chineză - Italiană: Rooster notte Ming
• Traducător din Chineză - Poloneză: Kogut noc Ming
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Півень ніч Мін
• Traducător din Chineză - Română: Cocoș noapte Ming
• Traducător din Chineză - Greacă: Κόκορας νύχτα Μινγκ
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Rooster nag Ming
• Traducător din Chineză - Suedeză: Rooster natt Ming
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Rooster natt Ming

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «雄鸡夜鸣»

Descoperă întrebuințarea 雄鸡夜鸣 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 雄鸡夜鸣 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

人文动物: 动物符号与中国文化 - 第 1960 页

《本草纲目》云: “凡人家无故群鸡夜鸣者,谓之荒鸡,主不祥。”《客退纪谈》云: “黄昏鸡鸣必杀之,以为不祥,俗忌也。”直至现代,民间仍有“鸡鸣黄昏兆主凶”的俗信。由于人们联想的方向和依据不同,所以雄鸡夜鸣所兆示的人事不祥也不尽相同。在国事方面,雄鸡夜 ...

姚立江, ‎潘兰香, 2002

太平預覽: 兵部

其鳴自呼,見則有兵。小決之山有獸焉,如猿,白首赤足,見則有兵。能山之穴恒出神人,夏啟而冬閉。是穴也,冬啟乃必有兵。〔郭璞注曰:今鄴西北有石鼓鳴乃有兵,即此類。〕《淮南子》曰:人主有伐國之志,邑犬群嗥,雄雞夜鳴,庫兵動而戎馬驚。〔戎馬,兵馬也。雞夜 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

淮南子(二): - 第 1411 页

王有伐國之士心,邑犬群呀,雄雞夜鳴,庫丘八動而戎馬驚 0 ;今 0 41 廿 3 、巧 1 巧々一厶 41 丫力》么乂、! 0 丁一^ /乂^0 0/^7 1 & ?'-" \乂尸厶^\ 1 ^丫主一、, 4 一廿日解怨偃兵,、冢老甘臥,巷無聚人,妖兹田不生:非法之應也, . 41 厶 4、1 主 4 ?乂、厶一廿\乂 ...

淮南子, 2006

成語源 - 第 1106 页

漢赛武帝紀赞:「如^帝之雄才大略,不改文^之^儉,以^ :靳民二【雄心勃勃】丁; " ^丁 1 4 ^-^ ^ - ^奮發爲雄之心,不可遏止。後漢^李通傅:「通家居富逸,爲閬 ... 左傳昭二十二力^乎 XV 懼怕犧牲而自【雄雞斷尾】丁; ^ 4 1 ,雄雞夜鳴。」有伐國之志,邑犬群嗥淮南子 ...

陳國弘, 1981

事類賦注 - 第 106 页

雄雞夜鳴,軍兵動而戎馬驚。 10 或以認蒼蠅之聲。《詩 V 曰. .雞鳴,思货妃爲雄,誰敢不雄。然臣不敏,平陰之役,先二子鳴。」注. .晉伐齊,及平陰,州绰獲殖绰、郭最,故自比於雞閱勝而先鳴。曰|「自惮其權也。」 8 州#亦效其先鳴。《左傳》曰:齊莊公朝,指殖綽、郭最 ...

吴淑, ‎冀勤, ‎王秀梅, 1989

Rizhilu jishi

钀 l 【加叫屾 _"一」郊配志文公獲若石云于陳倉北城城洞之其砷或歲吥至或歲敦來也常以夜光輝若流星從東方來栠於硐城若雄雞( "磬殷一五野鎢夜鳴如山 m 凈日野鎢雉也呂后名雉改日野鎢五行志夭水堇甫山大石鳴聲隆隆如雷有頃止埜腳腿鶴皆鳴師古 ...

顧炎武, ‎黄汝成, 1835

傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 3 期 - 第 3768 页

安帝隆安元年八月,琅邪王道子家青雌鸡化为赤雄鸡,不鸣不将。 ... 京房《易飞候》曰: "鸡夜鸣,急令。 ... 近鸡祸。宣宗大中八年九月,考城县民家雄鸡化为雌,伏子而雄鸣。雄化为雌,王室将卑之象,反雌伏也。汉宣帝时,有此异,至元帝而王氏始萌,盖驯致其祸也。

马端临, 1995

國學彙編: - 第 26 页

3 按標幟無定^繆穆聲近通 I 作雄雞之^王氏且明言史記封廨書作野鷄夜&是今本史記雄雞作夜維^皆後人改 4 !夜鳴^猶野中之雞夜鳴^舉集於祠城若雄 I 已不爲呂后& 1 篇之 1 .旣言炉不應又言野^並不引史記史記封禪 4 集于祠^則若雄^其墚殷一 5 野雞 ...

Guo xue yan jiu she, 1924

本草纲目通释 - 第 2 卷 - 第 2045 页

蜀中一种鸫 4 鸡,楚中一种伧鸡,并高三四尺。江南一种矮鸡,脚才二寸许也。鸡在卦属巽,在星应昴 5 ,无外肾而亏小肠。凡人家无故群鸡夜鸣者,谓之荒鸡,主不砵。若黄昏独啼者,主有天恩,谓之盗啼。老鸡能人言者,牝鸡雄鸣者,雄鸡生卵者,并杀之即已。

陈贵廷, ‎李时珍, 1992

本草纲目 - 第 1079 页

蜀中一种鹑鸡,楚中一种伧鸡,并高三四尺。江南一种矮鸡,脚才二寸许也。鸡在卦属巽,在星应昴,无外肾而亏小肠。凡人家无故群鸡夜鸣者,谓之荒鸡,主不详,若黄昏独啼者,主有天恩,谓之盗啼。老鸡能人言者,牝鸡雄鸣者,雄鸡生卵者,并杀之即已,悝人畜鸡无 ...

李时珍, ‎张守康, ‎张林国, 1998