Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "羞晕" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 羞晕 ÎN CHINEZĂ

xiūyùn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 羞晕 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «羞晕» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 羞晕 în dicționarul Chineză

Rușinea este subțire și roșie pe față din cauza timidității. 羞晕 因害羞而薄红上脸。

Apasă pentru a vedea definiția originală «羞晕» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 羞晕


倒晕
dao yun
光晕
guang yun
发晕
fa yun
彩晕
cai yun
昏晕
hun yun
春晕
chun yun
泪晕
lei yun
灯晕
deng yun
烘晕
hong yun
环晕
huan yun
电晕
dian yun
白晕
bai yun
碧晕
bi yun
红晕
hong yun
酒晕
jiu yun
金晕
jin yun
面晕
mian yun
风晕
feng yun
黄晕
huang yun
黑晕
hei yun

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 羞晕

手羞脚
羞答答
以牛后
与为伍
与哙伍

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 羞晕

乌头
乳糜
头昏目
头昏眼
目眩头

Sinonimele și antonimele 羞晕 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «羞晕» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 羞晕

Găsește traducerea 羞晕 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 羞晕 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «羞晕» în Chineză.

Chineză

羞晕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

de Halo vergüenza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Halo shame
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

हेलो शर्म की बात है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

هالة العار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Halo позор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

halo vergonha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

হালো লজ্জা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Halo honte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Halo malu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Halo Schande
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ハロー恥
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

헤일로 수치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Halo kawirangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Halo xấu hổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஹாலோ அவமானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

अपूर्व यश लाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

halo utanç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Halo vergogna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

halo wstyd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Halo ганьба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

halo rușine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Halo ντροπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Halo skande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

halo synd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Halo skam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 羞晕

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «羞晕»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «羞晕» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 羞晕

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «羞晕»

Descoperă întrebuințarea 羞晕 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 羞晕 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
聊斋志异(中国古典文学名著):
妇顾三娘,俾与生俱,三娘羞晕不行。妇曰:“此丈夫而巾帼者,何畏之?”敦促偕去。私嘱生云:“阴为吾婿,阳为吾子,可也。”生喜,捉臂登床,发硎新试,其快可知。既于枕上问女:“巧娘何人?”曰:“鬼也,才色无匹,而时命蹇落。适毛家小郎子。病阉,十八岁而不能人,因邑 ...
蒲松龄, 2013
2
羞於啟齒 第二部《你該閱讀的枕邊小故事 》: - 第 143 页
吉野東城. 我訕訕笑著,笨嘴拙舌的還是少說為妙。整晚,張浩然都在逗我說話。天啊,誰來救救我。他甚至伸手伸腳,與我有著不必要的身體接觸。我想向沈平求助,他忙著和其他美女談天說地。張浩然喝得醉意醺醺,連說話也開始含糊不清。酒會差不多結束 ...
吉野東城, 2014
3
再生緣:
小姐聰明詳就裡,你何須,春山不舉羞花顏。英雄言訖微含笑,小姐生嗔默默然。柳葉眉邊羞暈起,桃花臉上怒容添。香茶不接低頭坐,一片雄心未肯甘。寨主見時心暗敬,停杯回步就開言。嗯!外邊的兵軍,傳諭眾家頭目:聚義廳慢排花燭,侯我旨下再作主意未遲。
陳端生, ‎朔雪寒, 2014
4
連江縣(福建)志: 10卷, 卷首 : 1卷 - 第 32 页
2 豫, , ^ ^ ^ 1 ^一—潮^ ^「观羞^ 9 ^ ^ ^ ! ^ ^须嘲看寸碧陈可戈! "「序 7 义名, ! ^2 釘耋陵丄晕艮然又一^ ^ ^展伍笮叁捨^ '湘李匿基 1 ^ ^ 44 山田吉,口 1 ,魂,别羞欢丄尾#租肆嗰餐一 I 」,蔑# ^ 4 ^少瀏 1 #古宅芗^义一 4? ^ ^ ^ 4 陸^ ! ^力祖 1 ^ 10 肆恭效, ...
章朝栻, ‎李菶, 1805
5
徐志摩文集(3册)(选题报告1):
济慈有一次低低的自语一“ Ifeelthe flowers 9rowin9 on me”。意思皇“我觉得鲜花一朵朵的长上了我的身” ,就是说他一想着了鲜花,他的本体就变成了鲜花,在草丛里掩映着在阳光里闪亮着,在和风里一瓣瓣的无形的伸展着在蜂媒轻蔫的口吻下羞晕着。
陈晓丹, 2013
6
九天战神诀(二):
... 接近自己的小腹,雷湘雅又多么紧张,身体渐渐僵硬起来。“湘雅小姐,是,是大概在这里吧。”然而,让她越发紧张的是,她好不容易有所准备,石天的手却悬在她小腹不远处停留,找她确认。雷湘雅几乎差点晕倒,但她却不得不强忍着羞晕的冲动,发出一声鼻音。
陈寿坤, 2015
7
徐志摩全集(套装共4册):
意思是“我觉得鲜花一朵朵的长上了我的身”,就是说他一想着了鲜花,他的本体就变成了鲜花,在草丛里掩映着,在阳光里闪亮着,在和风里一瓣瓣的无形的伸展着,在蜂蝶轻薄的口吻下羞晕着。这是想象力最纯粹的境界:孙猴子能七十二般变化,诗人的变化力 ...
陈晓丹, 2015
8
全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇
諡笑弯秋月,羞晕朝霞,实天人也。日: “可知是大家,蜗庐人焉得如肖好! ”甥笑日: “且是女学士,诗词俱大高作。明儿稍得指教。”九娘微晒日: “小婢无端败坏人,教阿舅齿洽也。甥又笑日: “舅断弦未续,若个小娘子,颇能快意否? ”九娘笑奔出,日: “婢子颠疯作也!
蒲松龄, 2015
9
详注聊斋志异(上)简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页
... 嵩羞晕半-怨外警之实也。日比知 M 是大家蜗庐费那附如此娟好效量借术汉粪壤致猜天悦。”然德人鬼难位。安日: ”无伤,彼与舅有凤分。“生乃出。女送之,日: ”五日后,月\汪。“生至户外,不见朱。翘首西望,月御半规[ 33 ] ,外认旧径。见南面一第,朱坐门石上, ...
蒲松龄, 2015
10
Jie zi yuan chong ding ben cao gang mu: Nei fu "Wan fang ... - 第 6 卷
源與花關之以鏡荷弄白則輩如伶今藤木宋別芋此葉木依樺即蓮〝 i 日[ }釐童往(」暈匕 ˉ 齷芝馬皋毛輩根滌也不敞草莖轂木諱」 ... 阿石募其大錢沖及′捧辜茂羞羞如云:啟則吸之公白而塘扒冤 ˉ 之狀畫董天天黃瑞有煮陰不處味近富月句云 0 修手整情田.
Shizhen Li, 1657

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 羞晕 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xiu-yun-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe