Înțelesul "羞恧" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 羞恧 ÎN CHINEZĂ

羞	恧
xiū	nǜ

CE ÎNSEAMNĂ 羞恧 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 羞恧 în dicționarul Chineză

Rușine rușine.

羞恧 羞惭。

TRADUCEREA 羞恧

Găsește traducerea 羞恧 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 羞恧 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «羞恧» în Chineză.

• Chineză: 羞恧
• Traducător din Chineză - Spaniolă: vergüenza da vergüenza
• Traducător din Chineză - Engleză: Shame ashamed
• Traducător din Chineză - Hindi: शर्म आती है शर्म की बात है
• Traducător din Chineză - Arabă: عار يخجل
• Traducător din Chineză - Rusă: Позор стыдно
• Traducător din Chineză - Portugheză: vergonha vergonha
• Traducător din Chineză - Bengali: লজ্জা লজ্জা
• Traducător din Chineză - Franceză: honte honte
• Traducător din Chineză - Malaeză: malu malu
• Traducător din Chineză - Germană: Shame schämen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 恥ずかしい恥
• Traducător din Chineză - Coreeană: 부끄러워 수치
• Traducător din Chineză - Javaneză: Shame isin
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Xấu hổ xấu hổ
• Traducător din Chineză - Tamilă: வெட்கப்பட அவமானம்
• Traducător din Chineză - Marathi: लाज वाटली पाहिजे लाज
• Traducător din Chineză - Turcă: utanılacak Utanç
• Traducător din Chineză - Italiană: vergogna vergogna
• Traducător din Chineză - Poloneză: wstyd wstyd
• Traducător din Chineză - Ucraineană: ганьба соромно
• Traducător din Chineză - Română: Rușine rușine
• Traducător din Chineză - Greacă: ντροπή ντροπή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Shame skaam
• Traducător din Chineză - Suedeză: skam skämmas
• Traducător din Chineză - Norvegiană: skam skamme

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «羞恧»

Descoperă întrebuințarea 羞恧 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 羞恧 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

國語活用辭典 - 第 101 页

羞慷 13 ^羞 1 。 I 與喻伍丁 5、〕 I '乂恥於同自己所蛵硯的人在一起。故事見史記^淮陰侯列傳:「信常過樊將軍喻,嗜跪拜送迎,言稱臣,曰: |大王乃 ... 阮奏羞恧。 V 含羞、嗨羞、害羞、時羞、 1。,」,形聲;认^-^, & 1 ^永,羊 3 。水流長遠的樣子。 1 一^圃水長遠垸; ...

周何, ‎邱德修, 1997

Xian Qin jiao yu si xiang - 第 19 页

故說:「人之有是四端也,猶其有四偶也」 0 這人皆有之;惻瞰之心,仁也;羞悪之心^ '義也;恭敬之心,躕也;是非之心,智也」 0 這段 ... 羞脔之心 1 人皆有之;恭敬之心^人皆有之. ,是非之心,莴人共有,故又名四端:「惻陳之心,仁之端也;羞恧之心,義之端也;辭讓之心, ...

Shulin Yu, 1957

萬曆野獲編:

簿不禁羞恧,叩首而已。吳江人作對曰:「老主簿巧獻屯田,荒歲貢糧加倍入;癡和尚誤鑽庫穴,祖傳衣缽盡情拋。」蓋以屯為臀,以庫為褲也。繼趙令者為祝鄰初名似華。初到以風力自命,時南潯董氏有田數萬在吳江,祝立意苦之,未幾以暮夜得解,又為一詩曰:「吳江 ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

合浦珠:

友梅秋波一轉,以袖掩口而笑。錢生道:「初次幸逢,尚未曾詢及芳卿姓字,又何從得見鄙人拙句?」友梅微啟朱脣,低低答道:「乃尊師鄭心如錄以見示。」言畢,即以陽羨茶,斟滿一盞,雙手奉與錢生,而雙目注視面上。錢生反覺羞恧,不能正看,惟時時偷眼而覷。

朔雪寒, 2014

敦煌變文論文錄

... 神情漸加羞恧。強將頑皮之面,衆裏化出水池。四岸七寶莊嚴,內有金沙布地。浮萍菱 4 降魔變文》親之,定當亂意。任伊修行緊切,稅調着必見迴頭。任伊鐵作心肝,見了也須粉碎。持世堅心,見了也須退敗。大好大好,希哉!希哉!如此麗質嬋娟,爭不妄生動念。

Shaoliang Zhou, ‎白化文, 1982

聊斋志异（中国古典文学名著）:

蒲松龄. 人。”杨以实情自白。女曰:“与君缘尽矣。”杨百词慰解,终不欢,起而别去,曰:“妾暂避之。”明日,薛来,杨代致其不可。薛疑支托,暮与窗友二人来,淹留不去,故挠之,恒终夜哗,大为杨生白眼,而无如何。众见数夜杳然,浸有去志,喧嚣渐息,忽闻吟声,共听之, ...

蒲松龄, 2013

聊齋誌異:

蒲松齡 朔雪寒. 一日,薛生造訪,值楊晝寢。視其室,琵琶、棋局具在,知非所善。又翻書得宮詞,見字跡端好,益疑之。楊醒,薛問:「戲具何來?」答:「欲學之。」又問詩卷,託以假諸友人。薛反覆檢玩,見最後一葉細字一行云:「某月日連瑣書。」笑曰:「此是女郎小字。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

春園吟稿: 16卷 - 第 158 页

16卷 查有新. 甲力^ ^ I ^ 幽翻十六州—一、 I」^ ^. 閜^便龍伸一水 1 手&主教^ , #廢帝緣何购後眞 1 ^石鄭,敬塘登慟藥细! ! ^「:, ^刻刊^ ^ ;翻刊當箪聲曾藉潞王岡蕭,迎狻^ ^ ^一如^ ^頭. ^「, 1 , ^ 1! I 糾,創釗花見羞富中用亊^念逢 4 、 1111II IIII II!, ! I 入朝狭夭 I ...

查有新, 1827