Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "血气之勇" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 血气之勇 ÎN CHINEZĂ

zhīyǒng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 血气之勇 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «血气之勇» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 血气之勇 în dicționarul Chineză

Sângeros〗 〖Explicația se referă la curajul care apare din impulsurile emoționale instantanee. 血气之勇 〖解释〗指凭一时感情冲动产生的勇气。

Apasă pentru a vedea definiția originală «血气之勇» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 血气之勇

盆池
盆大口
盆经
血气
血气方刚
血气方盛
血气方壮
亲复仇
染沙场
肉横飞

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 血气之勇

万夫不当之勇
兵强将
兼人之勇
匹夫之勇
大仁大
大智大
慈故能
白先
贲育之勇
酒后之勇

Sinonimele și antonimele 血气之勇 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «血气之勇» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 血气之勇

Găsește traducerea 血气之勇 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 血气之勇 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «血气之勇» în Chineză.

Chineză

血气之勇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

El valor de la sangre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

The courage of blood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

रक्त का साहस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

شجاعة الدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Мужество крови
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

A coragem de sangue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

রক্তের গ্যাস সাহস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Le courage de sang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

keberanian gas darah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Der Mut der Blut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

血液の勇気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

혈액 의 용기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

wani gas Sang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Sự dũng cảm của máu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

இரத்த எரிவாயு தைரியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

रक्त गॅस धैर्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Kan gazı cesaret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Il coraggio di sangue
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Odwaga krwi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Мужність крові
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Curajul de sânge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Το θάρρος του αίματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Die moed van bloed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Modet av blod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Motet av blod
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 血气之勇

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «血气之勇»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «血气之勇» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 血气之勇

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «血气之勇»

Descoperă întrebuințarea 血气之勇 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 血气之勇 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
大學通識教育的理念與實踐: - 第 188 页
孔子答子路問何謂「成人」時說:「若臧武仲之知,公綽之不欲,卞莊子之勇,冉求之藝,文之以禮樂,亦可以為成人矣。」(《論語‧憲問》),如果遴選委員能夠做到孔子所說的「成人」,就可以「見危受命」、「勇者不懼」。孔門所推崇的「勇」,並不是為一人敵的「血氣之勇」, ...
黃俊傑, 2015
2
漢字中的人文之美: - 第 280 页
280 辨是非善惡,才有「仁者愛人」和「勇者不懼」的各自體現,而「勇」若離開「仁」,也就成為不義之勇。 ... 所謂「血氣之勇」,即由一時的感情衝動而產生的勇氣,如不計後果的蠻幹、鬥毆等匹夫之勇;所謂「義理之勇」,是指由道義而激發的勇氣,如為堅持真理而 ...
王元鹿, 2014
3
画说中国传统美德:五德 · 忠孝节勇和 - 第 22 页
而“血气之勇”则是由于一时冲动而产生的勇气,如行事鲁莽露道,打架斗殴之类的暴力行为,这种“勇”缺乏理性,也可称之为“莽夹之勇”。《水浒传》第十二回有“汴京城杨志卖刀”的故事。话说杨志在汴京城花光了钱,衣食无着落,只好拿祖传的宝刀到市场上去卖, ...
邓声国, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
類經:
此問能忍痛與不能忍痛者,非由勇怯而然也,夫勇士之氣剛,而有不能忍痛者,見難雖不恐,而見痛則退矣。怯士之 ... 又若勇而忍痛者,見難與痛皆不懼。怯而不 ... 苟能守之以禮,製之以義,則血氣之勇可自有而無;充之以學,擴之以見,則禮義之勇可自無而 有。
張介賓, ‎朔雪寒, 2014
5
诠释学与先秦儒家之意义生成: 《论语》、《孟子》、《荀子》对古代传统的解释
其次,陈氏把"仁者必有勇"之"勇"和"勇者不必有仁" (《宪问》)之"勇"混为一谈了。实际上,后者往往指盲目的血气之勇(受制于感性刺激) ,而前者虽说也包含了血气之勇,但同时又为之规划了道德与价值的方向,此一方向性和"勇"本身决不可须臾割裂开来,因为 ...
刘耘华, 2002
6
伊斯兰教与构建和谐回族社会:
〔148〕王岱舆相信,一位君主,只要他能把自己管好,就一定能把自己的国家管理好。君己大概包含以下几个方面的内容,一是要具备“智才之勇”:“故勇有二品:曰智才之勇,曰血气之勇。夫智才之勇,能伏自性,则和气滂流,无不被其德泽;血气之勇,力伏万人,盖一时 ...
孙振玉 孙嫱, 2015
7
孟學思想史論 - 第 2 卷 - 第 199 页
這個問題可以從兩個角度來看:第一,〈知言養氣章〉所觸及之重大主題之一,就是「勇」的概念。先秦儒道二家對「勇」之看法頗 ... 但儒家則崇道德之勇,而貶血氣之勇,並努力將血氣之勇轉化而爲道德之勇,賦自然生命予德性的內涵。孔子說:「仁者必有勇,勇者 ...
黄俊傑, 1997
8
中国孟学诠释史论 - 第 173 页
这个问题可以从两个角度来看:第一,《知言养气章》所触及之重大主题之一,就是"勇"的概念。先秦儒道二家对"勇"之看法颇不 ... 但儒家则崇道德之勇,而贬血气之勇,并努力将血气之勇转化而为道德之勇,赋自然生命予德性的内涵。孔子说: "仁者必有勇,勇者 ...
黄俊杰, 2004
9
中国传统道德论卷:
勇毅勇,作为道德规范,是人类社会带有共同性的传统美德。古代希腊把勇敢看作“四主德”(智慧、勇敢、节制、正义)之一,中国古代则视之为“三达德”(智、仁、勇)之一。在中国传统 ... 所谓“血气之勇不可有”、“悍戆好斗,似勇而非”,就是这个意思。勇毅只有从 ...
于永玉 吴亚玲 主编, 2014
10
论语今读新解:
孔子说:“仲由啊,你的好勇精神超过了我,但不知道怎样裁度事理。 ... 朱熹《论语集注》引程颐云:“夫子美其勇,而讥其不能裁度事理以适于义也。 ... 由于孔子对他寄予厚望,因此常常进行批评、引导,要他力戒血气之勇,懂得裁度事理和约束自己的行为。
罗志霖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), ‎罗蜀燕, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «血气之勇»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 血气之勇 în contextul următoarelor știri.
1
记者手记:无愧“义”和“勇”
君子有勇而无义为乱,小人有勇而无义为盗。”这都是在强调勇气不是一时冲动的“血气之勇”,而是见义勇为的“义理之勇”。从这个角度来说,“九一八”事变后,在东北军 ... «东北网, Sep 15»
2
老虎看期货:节后商品期货趋势导读
近来螺纹持续走弱而矿石明显偏强。老虎感觉逐利资金在操作上或有可能是买入矿石,卖出螺纹套利交易为主。做为小散,我们也可灵活借鉴,万不可仅凭血气之勇盲目 ... «和讯网, Sep 15»
3
致敬抗战精神行进伟大复兴
这是血气之勇,更是战略智慧。在甲午战败之后,中国社会便出现了两种不同的思路,一种热衷于在列强中周旋,寄希望于借助部分列强的支持获得喘息之机;一种勇于 ... «金融界, Sep 15»
4
名家谈华山论剑与中国精神"仁智勇敏"乃德之四象
所谓勇,其基本精神,在于不畏惧。宋明理学家把“勇”分成“血气之勇”与“义理之勇”两类。所谓“血气之勇”,是好勇斗狠。而所谓“义理之勇”,则是为了真理和正义坚贞 ... «华商网, Aug 15»
5
沃尔带伤复出神勇不减秀脑后传球风骚堪比妖刀
沃尔的复出对全队来说是个极大的鼓励,这不仅仅是逞血气之勇,而是在球队的危难关头挺身而出,能够极大地鼓舞全队的斗志,奇才就是靠着这种个人英雄主义带来 ... «搜狐, Mai 15»
6
史上最狂大盗:被慈禧审问时号称要“奸皇妃”
天津卫的混混儿不讲究真本事,讲究的是血气之勇,强横斗狠,要的就是个不要命的劲儿,而吴秃子并非这类纯靠血气的,他武艺高强,有很高的轻功术,善使双枪,枪法 ... «搜狐, Apr 15»
7
抗战前中日军备对比
著名历史学家黄仁宇抗战时当过国军排长,他发现基层军官连花名册都点不了,平日多不研究战术,打仗全凭血气之勇。进攻时以密集队形蜂拥蚁附,失利时又鸟奔兽散 ... «人民网, Ian 15»
8
四大理由证明刘禅并非庸劣之辈
但这也并不能说他就是个混蛋,中国的皇帝不战而降的很多。当时,他跟不肯投降的儿子说了这样一段话:“现在大臣都说要投降,你却仗血气之勇,想要让满城流血吗? «中网资讯中心, Nov 14»
9
《卫子夫》张亚希甘当王珞丹的守护神
初披战袍,霍去病没有任何实战和指挥经验,但凭着过人的战术素养和血气之勇带着八百精壮勇士离大军数百里,偷袭得手。大胜而还,汉武帝十分高兴,赐封“冠军侯”, ... «新浪网, Aug 14»
10
霍去病六击匈奴:战神天威率领孤军千里挺进大漠
... 卫青出击匈奴(即历史上的漠南之战),由于霍的一再请战,卫青挑了八百名勇壮骁骑归其指挥,初披战袍,霍少没有任何实战和指挥经验,凭一腔热情和血气之勇带着 ... «中网资讯中心, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 血气之勇 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xue-qi-zhi-yong>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe