Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "严" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [yán] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «严» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția în dicționarul Chineză

Stricte, fără lacune: strânse. Strâns. Nu relaxat, serios: strict. Gravă. Yan Zheng (serios legitim). Strict (serios și corect, cum ar fi "recompense și pedepse stricte"). Yan Yan (a. Ordine stricte, b. Strict). Majestate. Solemn, solemn: solemn. Demnitate. Puternic: Strict. Harsh. Maior: Serios. Nume. lățime 紧密,没有空隙:严紧。严密。 不放松,认真:严格。严肃。严正(严肃正当)。严明(严肃而公正,如“赏罚严严”)。严饬(a.严格命令;b.谨严)。威严。 郑重,庄重:庄严。尊严。 厉害的:严厉。严苛。 重大:严重。 姓。 宽

Apasă pentru a vedea definiția originală «严» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

陈以待

Sinonimele și antonimele 严 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «严» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 严 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «严» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

estricto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Strict
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

कठोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

صارم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

строгий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

estrito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

যথাযথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

strict
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

ketat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Strict
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

厳格な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

엄격한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

ketat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

nghiêm nhặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கண்டிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

कठोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

sıkı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

rigoroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

ścisłe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

строгий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

strict
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Αυστηρή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

streng
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

strikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

streng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 严

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «严»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «严» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «严» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «严» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «严» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 严

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «严»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
Ψ-Ω0123:心靈華嚴: 辨證互明的心靈學與圓融證悟次第體系
人生難道只有勞苦執著吃睡等死? 世間難道就是弱肉強食唯物機制? 不,那只是萬分之一。 雖然人們幾乎只活在這片面,如瞎子摸象。 ...
阿張蘭石 (哲學), 2011
2
強國崛起 大國出手:
中國崛起無論出於什麼原因,以及進展如何,都是世界主要大國所不能容忍的。中國人的百年夢想,同樣也是其他大國的夢靨。尤其是美國,一定會千方百計阻撓中國崛起。 2013 ...
嚴行方, 2014
3
成功的助緣—聖嚴法師與張怡筠、嚴長壽的對話:
法師也教我們在禪修時體驗呼吸,可是我們平常卻都忽略了。想像當生命只剩下最後幾分鐘,你的生活秩序會不會做些改變?請教總裁,在歷經各種考驗時,是如何重新思考或調整生命秩序?對於自我價值的肯定來自於何處?長壽:回首近幾十年來的 ...
聖嚴法師, ‎張怡筠, ‎嚴長壽, 2006
4
首楞嚴三昧經:
得一切菩薩三昧已然後乃得首楞三昧。得首楞三昧已能為眾生施作佛事。而亦不捨菩薩行法。堅意。菩薩若學如是諸法。則得首楞三昧。菩薩已得首楞三昧。則於諸法無所復學。何以故。先已善學一切法故。譬如學射能射一毛分不復學餘。所以者 ...
本來無一物, 2015
5
超越生死的智慧對話—聖嚴法師與索甲仁波切的對話:
關於大圓滿的傳承聖法師:你是哪一位文殊菩薩的傳承?索甲仁波切:龍欽巴,也就是寧瑪巴的傳承,這一派是從蓮花生大士所開始的,主要的教法傳承是大圓滿,跟禪也有關係。聖法師:在印度是不是沒有大圓滿這樣的修持?索甲仁波切:不,在印度並不是 ...
聖嚴法師, ‎索甲仁波切, 2006
6
世界盡頭的光明—聖嚴法師與維德·戴維斯的對話:
法師, Wade Davis. 編前序二十一世紀對人們來說,這個世界將愈來愈好,或是愈來愈讓人失望?人類生存以繫的地球,可能走入世界光明的盡頭呢?還是迎向世界盡頭的光明?「現代化」的意義「世界盡頭的光明」(Light at the Edge of the World),原是 ...
聖嚴法師, ‎Wade Davis, 2008
7
年輕的夢想—聖嚴法師與李鍾桂的對話:
法師, 李鍾桂. 李鍾桂:美國甘迺迪總統曾講過:「不要問國家能為你做什麼,要問自己能為國家做些什麼。」如果每個人都有奉獻、服務的心,都願意為自己的國家、社會人群服務,國家哪有不強,社會哪有不好?救國團的一群義工伙伴,就是沒有報酬的去 ...
聖嚴法師, ‎李鍾桂, 2009
8
舞中的禪機—聖嚴法師與林懷民的對話:
走出未來的希望聖法師:臺灣是一個很好的地方,只是現階段缺少精神、文化的生活。很多人一想到宗教,就誤解宗教是迷信的,就聯想到趕廟會、趕法會;當然,那也是宗教的一種層次,可是宗教還有更深的層次,屬於精神的開發,精神的體驗,精神的生活, ...
聖嚴法師, ‎林懷民, 2009
9
平安的追尋—聖嚴法師與李亦園、楊國樞的對話:
人對物質的消費、物質的享受已經不在乎了,他追求的是聖法師方才所講的,宗教或藝術的境界,就是非物質性的一種生活境界,反樸歸真,回到人的本性,這點是滿重要的。最後我要提出第四點,並藉這個機會呼籲,我們每個人都有份職業,但大部分的人沒有 ...
聖嚴法師, ‎李亦園, ‎楊國樞, 2006
10
佛心、宇宙與覺醒—聖嚴法師與太空人米契爾博士的對話:
這與華世界有關係嗎?有。宇宙,從華來講,所謂「至小無內,至大無外」,它可以大、可以小:最小到沒有內,亦即沒有東西,即是「至小無內」;「至大無外」則是最大到沒有外,也就是沒有邊際。因此《華經》裡說,三世諸佛可以在一粒沙子上轉大法輪,說法度 ...
聖嚴法師, ‎Dr. Edgar Mitchell, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «严»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
习近平:“三三实”天天见
践行“三三实”,要立根固本,挺起精神脊梁。 ——2015年9月11日习近平在主持中共中央政治局第二十六次集体学习时的讲话。 我们共产党人的根本,就是对马克思 ... «人民网, Sep 15»
2
抓住践行“三三实”的关键
三实”是党员干部应有的价值追求和政治品格,明确了党员干部修身之本、为政之道、成事之要。当前,我国经济发展进入新常态,改革发展稳定任务之重前所未有, ... «新华网, Aug 15»
3
发挥巡视监督作用助力全面从治党
党章规定,党的中央和省、自治区、直辖市委员会实行巡视制度,这是党内监督的战略性制度安排。最近,党中央印发修订的《中国共产党巡视工作条例》(以下简称《 ... «人民网, Aug 15»
4
全面践行“三三实” 加快兵团宣传文化工作发展
以“以修身、以用权、严以律己,谋事要实、创业要实、做人要实”为主要内涵的“三三实”,是在继承党的作风建设优良传统的过程中,在全面推进从治党的条件 ... «人民网, Aug 15»
5
甘肃更更实推动扶贫攻坚(践行三三实全面从治党)
中央部署“三三实”专题教育以来,甘肃各地各单位高度重视,认真学习领会有关精神,严格落实各项工作要求。目前,全省各地各单位都以党委或党组书记讲党课的 ... «人民网, Aug 15»
6
在“三三实”专题教育中联系反面典型深入开展研讨
本报北京7月27日电(记者盛若蔚)中共中央组织部发出通知,要求在“三三实”专题教育学习研讨中,以周永康、薄熙来、徐才厚、令计划、苏荣等严重违纪违法案件为 ... «人民网, Iul 15»
7
周文彰:“三三实”的内涵和意义
内容提要:“三三实”是共产党人最基本的政治品格和做人准则,也是党员、干部的修身之本、为政之道、成事之要。全面理解和把握“三三实”的丰富内涵、要求和 ... «人民网, Iul 15»
8
“三三实”专题学习研讨需要知道的12个问题
编者按:按照中央部署,目前,各地已经陆续进入“三三实”专题学习研讨阶段。为方便广大党员干部了解专题学习研讨的相关内容,人民网·中国共产党新闻根据开展 ... «人民网, Iul 15»
9
省部“一把手”谈以修身
编者按:目前,各地正在开展“三三实”专题教育学习研讨,重点围绕第一专题“以修身”进行讨论,交流学习体会,深化思想认识。结合自身的实际情况,各省(区、市)、 ... «人民网, Iul 15»
10
“三三实”的党性党纪特色
三实”讲修身律己、做人做事,不是从普通人的修身标准对干部提出的要求,而是继承和弘扬中国优秀传统文化中的修身之道,以当代公民修养为基础,以党员党性 ... «人民网, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yan-6>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe