Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strict" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STRICT

strict (-tă), adj. – Riguros, Fr. strict.Der. strictețe, s. f. (rigurozitate).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STRICT

strict play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STRICT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția strict în dicționarul Română

STRICT2 ~tă (~ți, ~te) 1) (despre prescripții și despre alte acțiuni codificate) Care necesită a fi respectat întocmai; aplicat în conformitate cu prevederile de rigoare; sever. Regim ~. Evidență ~ tă.(În) sensul ~ al cuvântului în sensul de bază, cel principal, al cuvântului. 2) Care exclude orice abatere de la normă; exigent în aplicarea regulilor; aspru; sever.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU STRICT


nict
nict

CUVINTE CARE ÎNCEP CA STRICT

stricățésc
stricățí
stricățív
strichavéță
stricneá
stricneálă
stric
stricnínă
stricninísm
stricníre
strictaménte
strictéțe
strictitáte
strícto sénsu
stricturá
stricturáre
strictúră
stricturectomíe
stricturotomíe
stricțiúne

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA STRICT

abject
abjéct
abstráct
adiunct
adjunct
adjúnct
adúct
aerodúct
aféct
anteproiéct
antráct
apedúct
arhitéct
artefáct
artifáct
aspéct
auftáct
autodidáct
biséct
catafráct

Sinonimele și antonimele strict în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «STRICT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «strict» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele strict

Traducerea «strict» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRICT

Găsește traducerea strict în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile strict din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strict» în Română.

Traducător din Română - Chineză

严格
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

estrictamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

strictly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

सख्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بدقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

строго
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

estritamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

যথাযথভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

strictement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

tegas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

streng
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

厳密に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

엄격하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

strictly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nghiêm khắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கண்டிப்பாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

काटेकोरपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kesinlikle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

rigorosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

dokładnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

строго
40 milioane de vorbitori

Română

strict
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αυστηρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

streng
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

strikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

strengt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strict

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRICT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strict» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre strict

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRICT»

Descoperă întrebuințarea strict în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strict și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Diary in the Strict Sense of the Term
" Twenty years have passed, and Raymond Firth suggests that the book has moved over to a more central place in the literature of anthropological reflection.
Bronislaw Malinowski, 1989
2
Strict Samb T - Pagina 2
Cristina B. Lan. ©2010 Bălan, Cristina. All rights reserved Strict Sâmbătă ISBN 978-0-557-37848-7 CRISTINA BĂLAN Strict Sâmbătă © 2010 by Cristina Bălan ...
Cristina B. Lan, 2010
3
Absolutely Vegetarian: A Complete Guide to Maintaining a ...
A vegetarian cookbook rich in common sense and practical guidelines for eating and living better.
Lorine Tadej, 1994
4
Sober, Strict, and Scriptural: Collective Memories of John ...
Focussing on the nineteenth and twentieth centuries, this volume aims to open up the subject with chapters on Calvin s monumentalization in statues and museums, his appearance in novels, children s books, and travel writing, his iconic ...
Johan De Niet, ‎Hermann Paul, ‎Bart Wallet, 2009
5
The age of strict construction: a history of the growth of ...
The book turns the long-running argument over the cause ofsecession--slavery v. the growth of federal power--on its head by revealing how the two combined to cause southern states to leave the Union.
Peter Zavodnyik, 2007
6
Strict Metrical Tradition: Variations in the Literary ...
Keppel-Jones approaches this subject in a way that somewhat resembles Derek Attridge's, but is in fact very different.
David Keppel-Jones, 2001
7
The Strict Economy of Fire: Poems
An exacting yet exhilarating poetry collection, The Strict Economy of Fire asks what we can know and what we can never know on this far side of the earth.
Ava Leavell Haymon, 2004
8
Strict and Facultative Anaerobes: Medical and ... - Pagina 54
11.1. What Makes Anaerobes so Sensitive to Oxygen? The basis of obligate anaerobiosis was thought to reside in whether the organism had a complete set of detoxification enzymes. Initial studies indicated that strict anaerobes lacked both ...
Michiko M. Nakano, ‎Peter Zuber, 2004
9
Microbiology and Biochemistry of Strict Anaerobes Involved ...
Proceedings of a symposium held under the auspices of the Federation of European Microbiological Societies in Marseille, France, September 12-14, 1989.
Jean-Pierre Bélaich, ‎Mireille Bruschi, ‎Jean-Louis Garcia, 1990
10
A Theory of Strict Liability: Toward a Reformulation of ...
"Although Richard Epstein's theory of strict liability explains many aspects of contemporary tort law better than some more fashionable theories, nevertheless it ought to be viewed as primarily normative in character.
Richard Allen Epstein, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRICT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strict în contextul următoarelor știri.
1
Vadim Pistrinciuc: „Decizia PLDM este strict legată de votul PD …
Ceea ce ţine de a doua parte – demisia Guvernului – apropo, vreau să vă reconfirm, încă o dată, că decizia PLDM de a trece în opoziţie este legată strict de ... «Radio Europa Liberă, Nov 15»
2
Guvernul german promite un control mai strict asupra serviciilor de …
Guvernul german va reglementa mai strict cooperarea între serviciul german de informații externe (BND) și echivalentul său american (NSA), după apariția ... «Romania Libera, Oct 15»
3
Ponta, despre revenirea lui Băsescu: "Strict politic, e de 10 ori, de …
Pe de alta parte, Basescu, vorbesc strict politic, e de 10 ori, de 100 de ori peste Iohannis si PNL. PNL care va participa la alegeri cu niste lideri jenanti, ruşinoşi. «RomaniaTV.net, Oct 15»
4
Ponta, legat de cazul vicepremierului Oprea: Strict politic este o …
Premierul Victor Ponta a declarat luni că, strict politic, ceea ce se întâmplă în cazul vicepremierului Gabriel Oprea, ministru al Afacerilor Interne, reprezintă o ... «AGERPRES, Oct 15»
5
Ponta, despre cazul tanarului politist: “Strict politic, cred ca eo lectie …
Daca despre aspectele juridice ale cazului s-a ferit sa faca un comentariu cat de scurt, pentru a nu fi acuzat ca afecteaza independenta justitiei, in momentul in ... «Ziarul National, Oct 15»
6
Aurescu: Interviul acordat de Philippe Beke, cu titlu strict personal …
Fostul ambasador al Belgiei Philippe Beke a acordat interviul cu privire la România cu titlu strict personal, după ce și-a încheiat mandatul la București, și nu ... «AGERPRES, Sep 15»
7
Psihologie pentru mamici si tatici: Lucruri strict interzise in relatia …
Indiferent cate generatii si-au crescut pana acum copiii, a calauzi pasii celui mic in viata este si ar trebui sa fie o stiinta, fiind o activitate ce presupune rabdare, ... «Ziare.com, Aug 15»
8
Manolescu (MFP): Strict din perspectiva veniturilor, Codul Fiscal ar fi …
Noul Cod Fiscal ar putea fi încadrabil în buget dacă ar fi privit strict din perspectiva veniturilor, pentru că bugetul a înregistrat creșteri de la an la an din 2009 și ... «AGERPRES, Iul 15»
9
Accesul ambarcaţiunilor în Rezervaţia Delta Dunării, strict reglementat
Totodată, acostarea staţionarea pontoanelor dormitor în rezervaţie va fi permisă doar în punctele menţionate explicit de actul normativ. În zonele strict protejate, ... «Radio Romania Actualitati, Iul 15»
10
Decizia care la costat totul pe Ceauşescu. Informaţiile păstrate …
Decizia care l-a costat totul pe Ceauşescu. Informaţiile păstrate „STRICT SECRET” vreme de 35 de ani. Alexandra PELE Postat la 03 iulie 2015 55999 afişări 23 ... «Business Magazin, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strict [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/strict>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z