Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strict" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRICT ÎN FRANCEZĂ

strict play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRICT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRICT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strict» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Strictă inegalitate

Inégalité stricte

În matematică, inegalitatea strictă este o relație între două elemente comparabile care exclude cazul egalității, mai degrabă decât o inegalitate largă. În general, adjectivul "strict" și adverbul "strict" sunt folosite pentru a consolida o proprietate prin excluderea anumitor cazuri în care poate apărea o egalitate între termeni. En mathématiques, une inégalité stricte est une relation entre deux éléments comparables qui exclut le cas d'égalité, au contraire d'une inégalité large. Plus généralement, l'adjectif « strict » et l'adverbe « strictement » sont utilisés pour renforcer une propriété par l'exclusion de cas particulier où peut se produire une égalité entre des termes.

Definiția strict în dicționarul Franceză

Definiția stricte în dicționar este cea care prescrie limite înguste, ceea ce impune rigoare.

La définition de strict dans le dictionnaire est qui prescrit des limites étroites, qui impose la rigueur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «strict» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRICT


amict
amict
convict
convict
district
district
verdict
verdict

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STRICT

striage
striation
stricte
strictement
striction
stricto sensu
stridement
stridemment
stridence
strident
strider
strideur
stridor
stridulant
stridulation
stridulement
striduler
striduleux
strie
strié

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRICT

abstract
affect
aspect
compact
contact
correct
direct
distinct
exact
impact
incorrect
indirect
infect
instinct
intact
intellect
prospect
respect
select
suspect

Sinonimele și antonimele strict în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «STRICT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «strict» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în strict

ANTONIMELE «STRICT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «strict» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în strict

Traducerea «strict» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRICT

Găsește traducerea strict în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile strict din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strict» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

严格
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

estricto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

strict
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कठोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صارم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

строгий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

estrito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

যথাযথ
260 milioane de vorbitori

Franceză

strict
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ketat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

streng
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

厳密
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

엄격한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ketat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đúng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கடுமையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कठोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sıkı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rigoroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ścisły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

строгий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

strict
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αυστηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

streng
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

strikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

streng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strict

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRICT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strict» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strict
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strict».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRICT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strict» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strict» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre strict

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «STRICT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul strict.
1
Calvin Coolidge
Le prélèvement d’impôts au-delà du strict nécessaire constitue un vol légalisé.
2
Jacques Derrida
Un pardon qui conduit à l'oubli, ou même au deuil, ce n'est pas, au sens strict, un pardon. Celui-ci exige la mémoire absolue, intacte, active - et du mal et du coupable.
3
Gérard Bessette
La création est de toute façon un mythe puisque personne au sens strict n'invente jamais rien.
4
Miguel de Unamuno
La guerre est, au sens le plus strict, la sanctification de l'homicide.
5
Roland Barthes
Intellectuels : ils sont plutôt le déchet de la société, le déchet au sens strict, c'est-à-dire ce qui ne sert à rien, à moins qu'on ne les récupère.
6
Georges Clemenceau
Pour mes obsèques, je ne veux que le strict nécessaire, c'est-à-dire moi.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRICT»

Descoperă întrebuințarea strict în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strict și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Espaces vectoriels topologiques: Chapitres 1à 5
20), tout morphisme strict de E dans I les topologies a(E, E') et a(F, F') est aussi un morphisme strict pour les topologies x et x(F, F') (cf. IV, p. 10, prop. 11). Cas où F est métrisable. 2) Soit E un espace localement convexe séparé tel qu'il existe ...
N. Bourbaki, 2007
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
On dit au physique étroit, et non pas strict; un habit étroit, une voie étroite, une étoffe étroite, etc. Étroit sert aussi à désigner, au figuré, des relations intimes, ou de fortes liaisons; alliance étroite, étroite amitié, correspondance étroite, étroite ...
Guizot (François, M.), 1848
3
A-H (XLIV, 480 p.)
Étroit, Strict. On dit au physique étroit, et non pas strict; un habit étroit, une voie étroite, une étoffe étroite, etc. Étroit sert aussi a désigner, au figuré, des relations intimes, ou de fortes liaisons; alliance étroite, étroite amitié, correspondance ...
François Guizot, 1848
4
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Étroit , Strict. On dit au physique Etroit, et non pas Strict ; un habit étroit, une voie étroite , une étoffe étroite , etc. — Etroit sert aussi à désigner , au figuré, des relations intimes ou de fortes liaisons alliance étroite, étroite amitié, correspondance ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
5
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
On dit au physique étroit, et non pas strict ; un habit étroit , un« voie, étroite, une étoffe étroite, etc. i Etroit sert aussi à désigner , au figuré, des relations intimes , ou de fortes liaisons; alliance étroite, étroite amitié, correspondance étroi te, étroite ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1833
6
Outils mathématiques pour l'informaticien: Mathématiques ...
On dit que R est une relation d'ordre strict si elle est à la fois anti- réflexive et transitive. Si E n'est pas vide, un ordre strict n'est donc pas un ordre. Remarquons qu'un ordre strict R est nécessairement antisymétrique. En effet, si on imagine x R ...
Michel Marchand, 2005
7
Les modalités en français: la validation des représentations
e) F (modi) : Positif strict ; F (modj) : Positif strict ; f-rel (modi) : Négatif strict (ex. 2e ;cela revient à dire que modj est un contre argument pour modi, voir ci-dessous) ; f) F (modi) : Positif strict ; F (modj) : Négatif strict ; f-rel (modi) : Négatif strict (ex.
Laurent Gosselin, 2010
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Strict n'a point cette acception. Maison dit, le sens étroit ou strict d'une proposition , un droit strict ou étroit, un devoir étroit ou strict, une obligation stricte ou étroite, etc. Etroit signifie alors rigoureux, sévère , et c'est la signification propre de strict ...
François Guizot, 1822
9
Programmation en Perl
use strict; # Installe les trois restrictions. use strict "vars"; # Les variables doivent être prédéclarées. use strict "refs"; # Les références symboliques sont interdites. use strict "subs"; # Les chaînes brutes doivent être entre guillemets. use strict; ...
Larry Wall, Tom Christiansen, Jon Orwant, 2001
10
Mathématiques pour l'économie: Fonctions d'une variable réelle
R admet un minimum local (resp. strict) en un point xo G D, minimum noté f(xo), s' il existe un voisinage U{xq) tel que f(x) ^ f(xo), pour tout x G D n U(xo) (resp. f(x) > /(xq), pour tout iGDn U(xq), x ^ xq). D'une manière générale, le terme ...
Francis Bismans, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRICT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strict în contextul următoarelor știri.
1
Coopératives, AOP et qualité : comment les producteurs de comté …
Votre cahier des charges, très strict, n'est-il pas un obstacle coûteux ? Ce cahier des charges [qu'il faut respecter pour obtenir l'appellation ... «Francetv info, Iul 15»
2
Le journal de 8h : un militant jihadiste indésirable en Bretagne
Mais ce contrôle strict ne suffit pas à la maire Gaëlle Nicolas (Les Républicains), qui réclame son départ. "Le risque, c'est qu'il entre en contact ... «RTL.fr, Iul 15»
3
Pont-sur-Sambre: vendre du bœuf directement à la ferme, mode d …
... de race à viande ou de Bleue du Nord, et être nés, élevés et engraissés dans une exploitation de l'Avesnois avec un régime strict d'herbe. «La Voix du Nord, Iul 15»
4
L'imaginaire de la pensée allemande: l'ordo-libéralisme
... le champ de réflexion et d'action de la théorie ordo-libérale n'est pas contraint par le strict cadre de l'économie. Cette dernière prend sens ... «Le Huffington Post, Iul 15»
5
Daniel Romulus, nouvel entraîneur de Foot Vallon
Non, mais il faut savoir que je suis un passionné, un gagneur, un meneur d'hommes, plutôt strict, soucieux du respect mutuel. J'aime le jeu ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Dans la presse : réactions à l'interview de Donald Tusk
Jusque là, les peuples étaient conviés à se prononcer sur l'Europe, au terme de débats menés dans un strict cadre national. Il en fut ainsi en ... «Mediapart, Iul 15»
7
Mercato - OM : Cette piste offensive de Bielsa qui est «un joueur …
... s'imposer : « Concernant Marseille, je pense qu'il peut réussir. En France, le marquage est moins strict qu'en Angleterre ou même en Italie » ... «Le 10 Sport, Iul 15»
8
Hunger Games, La révolte partie 2 : la nouvelle bande-annonce
Clairement destinée aux ados, cette série raconte l'histoire du monde de Panem, organisé en 12 districts sous contrôle strict du Capitole, cité ... «GamAlive.com, Iul 15»
9
Van Gaal satisfait
... mais ce n'est pas toujours possible car je suis humain et nous avons un emploi du temps très strict entre l'entraînement, les repas, le repos, ... «Manchester Devils, Iul 15»
10
Mistresses saison 3 : Episode 8, la vidéo promo de "Murder She …
... voir un côté de lui beaucoup plus strict, créant de nouvelles tensions. Après une série de coups durs sur son estime de soi, les vieux démons ... «melty.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strict [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/strict>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z