Înțelesul "燕巢幕上" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 燕巢幕上 ÎN CHINEZĂ

燕	巢	幕	上
yàn	cháo	mù	shàng

CE ÎNSEAMNĂ 燕巢幕上 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 燕巢幕上 în dicționarul Chineză

Cuibul înălțătorului pe cortina Înghălușele făceau cuibul pe perdea. Situația metaforică este foarte periculoasă.

燕巢幕上 燕子把窝做在帷幕上。比喻处境非常危险。

TRADUCEREA 燕巢幕上

Găsește traducerea 燕巢幕上 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 燕巢幕上 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «燕巢幕上» în Chineză.

• Chineză: 燕巢幕上
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Yanchao supratentoriales
• Traducător din Chineză - Engleză: Yanchao Supratentorial
• Traducător din Chineză - Hindi: Yanchao Supratentorial
• Traducător din Chineză - Arabă: يان تشاو فوق الخيمة
• Traducător din Chineză - Rusă: Yanchao Супратенториальные
• Traducător din Chineză - Portugheză: Yanchao Supratentoriais
• Traducător din Chineză - Bengali: পর্দায় Yanchao
• Traducător din Chineză - Franceză: Yanchao supratentorielle
• Traducător din Chineză - Malaeză: Yanchao pada skrin
• Traducător din Chineză - Germană: Yanchao Supratentorielle
• Traducător din Chineză - Japoneză: Yanchaoテント上
• Traducător din Chineză - Coreeană: Yanchao 천막 상부
• Traducător din Chineză - Javaneză: Yanchao ing layar
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Yanchao trên lều
• Traducător din Chineză - Tamilă: திரையில் Yanchao
• Traducător din Chineză - Marathi: स्क्रीन वर Yanchao
• Traducător din Chineză - Turcă: Ekranda Yanchao
• Traducător din Chineză - Italiană: Yanchao sopratentoriale
• Traducător din Chineză - Poloneză: Yanchao nadnamiotowych
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Yanchao супратенторіальні
• Traducător din Chineză - Română: Yanchao supratentorial
• Traducător din Chineză - Greacă: Yanchao υπερσκηνιδιακές
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Yanchao Supratentorial
• Traducător din Chineză - Suedeză: Yanchao supratentoriella
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Yanchao supratentorielle

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «燕巢幕上»

Descoperă întrebuințarea 燕巢幕上 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 燕巢幕上 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

神婚变:

这样,若不想与让人成为朋友,那人就是跪在地上,求上我一生一世,也是枉然。”燕巢幕怒道:“这么说,你是在回绝我了。”林凡道:“我说的可是人话,难道你还听不懂么?”燕巢幕眨着眼睛瞧了他半晌,突然笑道:“好,有胆气,现在我不想和你交朋友了,只是我不想与 ...

三拳小子, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 840 页

【吉梦成兰兆】唐,骆宾王: "离前吉梦成兰兆,别后啼痕上竹生. '燕巢危幕典源出处《左传,襄公二十九年》: "〈季札)自卫如晋,将宿于戚。闻钟声焉,曰: '异哉!吾闻之也: '辩而不德,必加于戮。"足,而又何乐?夫子之在此也,犹燕之巢于幕上。君又在殡,而可以乐乎?

陆尊梧, 1992

2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:

孔子在為人處事、待人接物上厭惡誇誇其談的花言巧語,他嘉許寡言少語,甚至稱讚「木訥」是「近乎仁」的美德。(B)出自《論語.陽貨第十七》 ... 觀念延伸(A)燕巢於幕:出自先秦‧左丘明《左傳‧襄公二十九年》:「夫子之在此也,猶燕之巢於幕上。」表示燕子把窩做在 ...

千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014

分类汉语成语大词典: - 第 1164 页

【燕巢幕上】―01160 11111 1114118 燕子在帷幕上做巢。比喻处境很不安全.也作"燕巢于蒂" "燕巢危幕"《左传,襄公二十九年》: "夫子之在此也,犹燕之巢于幕上, "南糖梁,丘迟《与陈伯之书》: "而将军鱼游于沸鼎之中,燕巢于飞幕之上,知怎地我忽而记起了'燕 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

不要讓錯別字害了你

比喻有名無實、釜魚幕燕比喻處境極其危險、新婚燕爾祝人新婚的賀詞、幕燕鼎魚同釜魚幕燕、燕妒鶯慚形容女子貌美、燕巢幕上同釜魚幕燕、燕頷虎頸形容相貌威武,為富貴之相、環肥燕瘦比喻美人不同的體態而各有其美處。莊子‧齊物論:毛嬙、麗姬,人之 ...

蔡有秩, 2014

歷代詩話 - 第 1 卷

吳景旭 卷一一 14 .四已集 1 11 一六七則失實矣。終非計。乃合本意。如言燕槪及集幕。謝宣遠九日從宋公戯馬 I 。巢幕無留燕。遵渚有來鴻。之誊云。將軍魚游沸鼎之中。燕巢飛幕之上。不亦惑乎。皆用甚危之意。金劉鷓南詩。燕巢幕上擊鍾。故云燕巢幕上 ...

吳景旭, 1960

古书典故辞典/: 校订本 - 第 522 页

宋代叶廷珐《海金录碎事,鸟钤,燕》: "范质云: '有二燕,巢舍下,其雌为猫所抟,其雄别偶一燕,哺食如故。数宵,诸雏堕 ... 千是遂以乐毅为上将军,与秦、楚、三晋合谋以伐齐,齐兵败,潜王出亡于外。【燕雀处 ... 【燕巢于幕】燕子筑巢于幕上,比喻处境危险。亦作"燕巢 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

104年郵政內勤歷年試題合輯

C 題幹「臺上風情,無非嬉笑怒罵╱眼前景象,可觀善惡是非」意思是說,台上人物的情節對白,有各種感情及動作。而看戲的觀眾,可從中學到善惡是非。因此,(C)戲院是 ... (A)燕巢幕上:燕子將鳥巢築於布幕之上。比喻處境非常危險。/乳燕歸巢:比喻歌聲美妙、 ...

千華數位文化, ‎柯萳, ‎德芬, 2015

讀杜新箋: 律髓批杜詮評 - 第 96 页

按「幕燕」一詞出左傳:「吳公子札聘於上國,宿於戚,聞孫林父擊鐘曰:夫子之在此,猶燕之巢於幕上。」嚴有翼詮釋說:「幕非巢燕之所,此言其至危。」丘希範與陳伯之書:「將軍魚游沸鼎之中,燕巢飛幕之上。」金劉鵬南詩:「燕巢幕上終非計。」皆用甚危之意。如果言 ...

張夢機, 1986

104年郵政外勤歷年試題合輯

B (A)燕巢幕上:燕子將鳥巢築於布幕之上。比喻處境非常危險。/乳燕歸巢:比喻歌聲 22.D 美妙、清脆、婉轉、圓潤。這兩者意思不同,不能互相解釋。(B)投鞭斷流:比喻軍隊眾多,兵力強大,用軍隊眾多來解釋是正確的。(C)米珠薪桂:米如珍珠,柴如桂木,比喻 ...

千華數位文化, ‎柯萳, ‎德芬, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «燕巢幕上»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 燕巢幕上 în contextul următoarelor știri.

从两百多年前的灌水猪肉看“国民性”

在明代的专制基础上，清代皇帝们积三代百余年努力，建立了中国历史上最缜密、最 ... 晚明有一句话叫燕巢幕上，就是燕子在窗帘上做窝，明知道这个窗帘是靠不住的， ... «腾讯网, Aug 13»

两百多年前的灌水猪肉从历史看“国民性”

上大学以前，因为课本枯燥刻板，历史课是张宏杰深恶痛绝的课程之一。1990在大学 .... 晚明有一句话叫燕巢幕上，就是燕子在窗帘上做窝，明知道这个窗帘是靠不住 ... «南方周末, Aug 13»

曾国藩一生五次耻辱：“愤青”到“老奸巨猾”

意思是说，别看我现在身居庙堂之高，其实只是庙堂之上一个没用的小摆设。我既无法像汉代 ... 在这种情况下，大清朝的政治家们却燕巢幕上，安之若素。 道光皇帝在 ... «环球网, Dec 12»

曾国藩一生五次耻辱：从“愤青”历练到“老奸巨猾”

在这种情况下，大清朝的政治家们却燕巢幕上，安之若素。 道光皇帝在历史上以俭朴闻名，据故宫现存的画像看，道光皇帝确实节俭到了“骨瘦如柴”的地步。然而，他的 ... «人民网, Oct 12»

人缘颇好的曾国藩如何数年内变得人人唾骂？

在这种情况下，大清朝的政治家们却燕巢幕上，安之若素。 ... 他在礼部副部长任上，一天到晚虽然没有片刻休息，但忙的都是些“等因奉此”之类的公事，对国家大政丝毫 ... «凤凰网, Mai 11»

老奸巨猾如何修炼：曾国藩平生的五大耻辱

意思是说，别看我现在身居庙堂之高，其实只是庙堂之上一个没用的小摆设。我既无法像汉代 ... 在这种情况下，大清朝的政治家们却燕巢幕上，安之若素。 道光皇帝在 ... «新浪网, Feb 11»