Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "严惩不贷" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 严惩不贷 ÎN CHINEZĂ

yándài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 严惩不贷 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «严惩不贷» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 严惩不贷 în dicționarul Chineză

Pedeapsa nu este pedepsită: pedeapsă; împrumut: toleranță. Pedepsirea severă și nu iertați niciodată. 严惩不贷 惩:处罚;贷:宽容。严厉惩罚,绝不宽恕。

Apasă pentru a vedea definiția originală «严惩不贷» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 严惩不贷

陈以待
严惩
词拒绝
词厉色

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 严惩不贷

不贷
放高利
法无可
高利

Sinonimele și antonimele 严惩不贷 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «严惩不贷» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 严惩不贷

Găsește traducerea 严惩不贷 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 严惩不贷 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «严惩不贷» în Chineză.

Chineză

严惩不贷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

castigado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Punished
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

दंडित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

يعاقب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

наказаны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

punido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

দণ্ডিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

punie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

dihukum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

bestraft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

処罰
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

처벌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

kaukum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

trừng phạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

தண்டனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

कठोरपणे दंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Punished
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

punito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

ukarani
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

покарані
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

pedepsit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

τιμωρείται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

gestraf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

straffas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

straffet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 严惩不贷

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «严惩不贷»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «严惩不贷» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 严惩不贷

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «严惩不贷»

Descoperă întrebuințarea 严惩不贷 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 严惩不贷 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
教你学成语(下):
严惩不贷 【注音】yán chéng bù dài 【解词】惩:处分。贷:宽容,饶恕。【解义】严厉惩办,决不宽恕。【出处】蔡东藩《慈禧太后演义》第十四回:“当下宣召内务府总管,训斥一顿,限他年内告成,否则严惩不贷。”【例句】对各种犯罪分子都要~,否则就国无宁日。严于律 ...
冯志远 主编, 2014
2
失落的世界:
大话王,你还真是主次不分,看我把你打回原形。哼哼,先生,老查可不是那么好惹的,世上还是有人能镇得住你的。我已经警告过你了,但你执意要来,那你就哑巴吃黄连吧。严惩不贷,我亲爱的马龙先生,我要严惩不贷!你玩过火了,我看可惜你也玩完儿了。
柯南·道尔, 2015
3
卧底中将:
他鸡啄米似地把头磕出了血,张力化根本不理睬他,坐到桌子后面,叫阮相庭记录,然后对匪徒展开了审问。白雄想活命,把自己上山 ... 见阮相庭还有不解的神色,张力化斩钉截铁地说:“委员长有令,对共产共妻的赤匪,我们要严惩不贷!” “赤匪?”阮相庭想问,但面 ...
李幼谦, 2015
4
三个火枪手(上)(经典世界名著):
如果她背弃陛下的荣誉,这就是另外一回事了,我会最先说:'对女罪犯严惩不贷,陛下,严惩不贷!'幸好并非如此,陛下刚刚掌握了新的线索。” “红衣主教先生,正像您所说,”国王说,“您是对的。但是我仍然很生气。” “陛下,应该生气的是王后。说实话,她赌气的时候, ...
大仲马, 2013
5
龙王令:妃临城下(上):
魔女恩恩. 安若子坦说话,丝毫没有显露出他的心虚,撒谎义正言辞,似乎安若西子就被他关在雍月宫不是事实一样。“哼!”二亲王冷哼了一声,怒斥那些胡说八道的人,想利用安若西子在大都的传言扇动作乱,应该斩尽杀绝,以儆效尤。“严惩不贷!”三亲王也表明 ...
魔女恩恩, 2015
6
历代经典文丛——厚黑学:
不论是对上或对下的说服工作,关键在于,时时帮对方解答:“这件事情对我有什么好处?”这就是赢得各方支持的最好办法。第九章果断出手,严惩不贷奖赏与惩罚,都是领导管理下属不可或缺的,二者相辅相成,相得益彰。因此,领导驾驭下属必须具备软硬两手, ...
雷海锋 主编, 2013
7
创业法制管理 - 第 242 页
舟案例 7 - 6 污染水源地严惩不贷 O 湖南荣华科技有限公司是一家生产钢锭的企业,从 1997 年起从事钡锭生产加工。铜冶炼过程中存在十分严重的重金属铅和砷的污染,但该公司在创办时竟然选择长沙市两个主要城市自来水厂水源地豹子岭作为企业 ...
陈高林, 2005
8
天鹅宴/第五届全国优秀剧本创作奖获奖作品集/戏曲: 第五届全国优秀剧本创作奖获奖作品集
伴唱: "都督他,一日三催如索命, , ,郿道九(唱)偏偏是,不来天鹅来野鹅!〔伴唱: "而今山穷水又尽... ... "〔纱幕后出现危得安幻影。危得安: "你就是上天入地,也要捕到天鹅。误了御宴,严惩不贷!》〔幻影消失。四面回响危得安的声音: "严惩不贷... ...严惩不贷!
陈道贵, 1991
9
贺享雍文集:第三卷 - 第 467 页
谁阻挠我们执行公务,绝对严惩不贷!人们就举起手里的工具喊:严惩就严惩,我们陪牛支书坐牢!警察没辙的样子了,那个头儿就用眼睛向他的“疑犯”求援。牛二见了,向前走了一步,大声说,你们呼机个康呀!哪个说我没有错,啊?有错没错我自己还不清楚,要你们 ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
报刊成语误用1000例 - 第 202 页
1 一经查出,严惩不怠, ... ...〈《 X X 博览》 1989 年 10 期) ...一 2 有违反上述规定者^考于夸!、、乂 X 参考》 1099 年 1 月 22 曰) "严惩不贷"指严厉惩办,决不宽恕。"贷"指宽恕,不能用成"懈怠"的"怠" ,上两例应当改为"严惩不贷"。吕简意赎^^1131611 7^《插秧》 ...
安汝磐, ‎赵玉玲, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «严惩不贷»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 严惩不贷 în contextul următoarelor știri.
1
对安全生产造假严惩不贷
安徽省东方煤矿重大瓦斯爆炸事故造成27死1伤,该矿的假图纸、假资料、假密闭、假视频监控等造假行为尚未淡出公众视线,青东煤业有限公司又在安徽省的检查中 ... «新华网, Sep 15»
2
对“最牛小车”须严惩不贷
摘要:“最牛小车”被抓到了,车主也面临车辆被扣、人被拘留,还要被罚款8万余元的处罚,但是站在公众的角度,还是倒吸了一口凉气。因为当我们知道自己的身边竟然有这 ... «清远日报, Sep 15»
3
汽车经销企业不“规矩”?严惩不贷
本报讯为规范汽车市场秩序,日前,山西省工商局根据相关法律法规规定,发出致汽车经销企业的一封公开信,要求汽车经销企业遵纪守法、诚信经营,一旦出现违法 ... «新浪网, Sep 15»
4
违反八项规定精神,严惩不贷(2015首轮巡视立行立改系列报道④)
我们批评、惩处的真正目的是挽救当事人、教育大多数人,使其不再滑向深渊,不再违纪违规甚至违法。”孙勤强调,要把违反中央八项规定精神的行为列入纪律审查 ... «人民网, Aug 15»
5
目无法纪必受严惩
谷俊山案件的判决再次警示党员干部:目无法纪,必受严惩。 ... 分子,我们不仅有零容忍的态度,更有重拳出击的决断;不仅有一查到底的决心,更有严惩不贷的意志。 «人民网, Aug 15»
6
须对不依党纪国法出牌者严惩不贷
两年前,面对宽城官方“强征渔场致孕妇流产”之悲惨事件,身为该孕妇亲属的媒体人张彦,以中华人民共和国公民之名义,通过互联网和特快专递的渠道,采取公开信的 ... «中国经济网, Iul 15»
7
严惩不贷!人民日报:网络不容暴力撒野
互联网是一个生产奇迹的地方,一家不起眼的企业转眼可能成为行业巨头,一个刚上市的应用一夜之间可能火遍全球,一句漫不经心的吐槽不经意就能引发全民狂欢。 «驱动之家, Iun 15»
8
古人的“环保意识”:在道路上乱倒垃圾严惩不贷
核心提示:古人还严禁在道路上乱倒垃圾,违者严惩不贷,绝不会姑息迁就。《汉书·五行志》:“秦连相坐之法,弃灰于道者黥。”颜师古注引孟康说:“商鞅为政,以弃灰于道 ... «凤凰网, Iun 15»
9
高校毕业生因赌博被拘留八成网友提议以批评教育为主
两起事件中,对大学生该“批评教育”和还是“严惩不贷”的争议不断。您认为,大学生网游该怎样管?对即将步入社会的大学生,聚众小赌是否应该教育批评从轻发落? «中国广播网, Iun 15»
10
以“土”换“金” 严惩不贷
6月2日,江西省赣县梅林镇纪委干部在该镇桃园村现场核实农民反映的村组干部在土地征收中的问题。郭童生邱成摄影报道. 5月26日,中央纪委监察部机关召开反映 ... «人民网, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 严惩不贷 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yan-cheng-bu-dai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe