Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "punie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUNIE ÎN FRANCEZĂ

punie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUNIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNIE


brunie
brunie
californie
californie
colonie
colonie
compagnie
compagnie
céraunie
céraunie
cérémonie
cérémonie
décennie
décennie
eugénie
eugénie
francophonie
francophonie
génie
génie
harmonie
harmonie
hernie
hernie
ironie
ironie
manie
manie
mélanie
mélanie
philharmonie
philharmonie
symphonie
symphonie
toxicomanie
toxicomanie
téléphonie
téléphonie
virginie
virginie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PUNIE

punais
punaise
punaiser
punaisie
punch
puncheur
punching-ball
punctiforme
punctum
puni
punique
punir
punissable
punissant
punisseur
punisseuse
punitif
punition
puntarelle
puntilla

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNIE

agonie
asthénie
bannie
nie
cacophonie
ethnie
hypertonie
hypocapnie
hégémonie
infinie
insomnie
monotonie
orthophonie
phanie
polyphonie
sonie
trichotillomanie
tétanie
zizanie
épiphanie

Sinonimele și antonimele punie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «punie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUNIE

Găsește traducerea punie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile punie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «punie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

处罚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

castigado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

punished
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दंडित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يعاقب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

наказали
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

punido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দণ্ডিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

punie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dihukum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bestraft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

処罰
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

처벌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kaukum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trừng phạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தண்டனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शिक्षा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ceza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

punito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

karane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

покарали
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pedepsit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τιμωρείται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gestraf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

straffas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

straffet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a punie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «punie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale punie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «punie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUNIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «punie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «punie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre punie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNIE»

Descoperă întrebuințarea punie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu punie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Procedure administrative des bureaux de police a l'usage des ...
42 du décret et punie par l'art. 475, à 4 du Code pénal; Défaut d'affichage des art. 46 à 38 du décret réglementaire dans les bureaux et relais des voitures de messageries, prévue par l'art. 48 du décret, punie par l'art. 475, g 4 du Code pénal; ...
M. Brayer, 1866
2
Archives diplomatiques; recueil mensuel de diplomatie, ...
Art. 16. L'offense envers les ministres de Sa Majesté ou envers la personne des chefs des Gouvernements vassaux de la Sublime-Porte, sera punie d'un emprisonnement d'un mois à un an, ou d'une amende de cinq à cinquante livres. Art. 17 ...
3
Manuel des justices de Paix ou traité des fonctions et des ...
corps constitués , sera punie d'un emprisonnement de i5 jours à 2 ans , et d'une amende de 5o fr. à 4,0oo fr. 16. La diffamation envers tout dépositaire ou agent de l'autorité publique, pour des faits relatifs a ses fonctions, sera punie d'un ...
Nicolas Levasseur, Foulan, 1831
4
Les cinq codes: avec la concordance des articles de ces ...
La diffamation ou l'injure envers les cours , tribunaux ou autres rorps constitués , sera punie d'un emprisonnement de quinze jours à deux ans, et d'une amende de cinquante francs à quatre mille francs. lG. La diffamation envers lout ...
5
La Presomtion Punie...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
6
Manuel de droit français
Sera réputée provocation au crime et punie des peines portées par l'art, a, tonte attaque formelle par l'un des moyens énonces en l'art. i*r. , soit contre l' inviolabilité de la personne du roi , soit contre l'ordre de successibilité au trône , soit ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1820
7
Les tracasseries, ou Le mariage supposé. Le triomphe de ...
Michel Guyot de Merville. COQUETTE PUNIE, COMÉDIE. ACTE PREMIER. SCENE PREMIERE. CLARICE, LISETTE. LISETTE. " §Enez , ne craignez rien. J' ai mis au guet H Finette ; | Elie est par la fenêtre à l'afFut de Damis, ^ Et Florise est à ...
Michel Guyot de Merville, 1766
8
Dictionnaire de police moderne, pour toute la France
Pour contraventions ou deWts de simple police. 38. Si la contravention est punie de l'amende de l à 5 francs, la récidive est punie en outre d'un em- prispnnenient de trois jours au plus. Idem, art. 474- Si la peine est de 6 à 10 francs d'amende ...
P. Julien Alletz, 1823
9
Procés-verbal
L'infraction aux dispositions des articles 1er et 4 de la présente loi sera punie d' une amende de 25 à 500 francs , et d'un emprisonnement de six jours à un mois, cumulative- inent ou séparément. » L'auteur ou l'imprimeur d'un faux extrait de ...
France (1814-48). Chambre des Députés, 1830
10
Les déboires du juste ou "les malheurs de la vertu" dans les ...
LA VERTU PUNIE CHAPITRE I. - La charité dangereuse Nombreuses sont les nouvelles de Kleist qui démontrent que l'exercice de la vertu est périlleux et qu' on n'en peut calculer les suites. L'enfant trouvé est une nouvelle déroutante et ...
Aline Le Berre, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul punie în contextul următoarelor știri.
1
La Croatie punie pour sa croix gammée sur la pelouse : Un point …
Un point a été retiré à la Croatie pour «comportement raciste» après l'incident en juin lors du match Croatie-Italie (1-1) suite à la découverte ... «Alyaexpress-News, Iul 15»
2
Le consul général du Sénégal à Marseille démis de ses fonctions
... information non confirmée par ce dernier. En France l'exhibition sexuelle est punie d'1 an d'emprisonnement et de 15 000 euros d'amende. «Jeune Afrique, Iul 15»
3
Application de la loi sur la concurrence : on y est presque
Pour autant, ce n'est pas encore aujourd'hui qu'une entreprise sera punie d'une amende de 8,9 millions de francs pour l'exploitation abusive ... «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»
4
Abonnez-vous à notre Newsletter
Mais, il faut que les magistrats comprennent une chose élémentaire et fondamentale : une personne qui a commis une infraction doit être punie ... «algerie-focus.com, Iul 15»
5
Marionnettes. Une délicieuse petite sorcière
Aussitôt, elle se fait prendre par sa tutrice, Rumpumpel, et est punie par le comité des sorcières. S'en suivent des péripéties pour apprendre à ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Wall Street ouvre sans direction après une rafale de résultats
"Parce que les valorisations sont déjà élevées, toute déception va être punie, parce que les attentes sont si basses", les analystes ayant déjà ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Bourse: Wall Street à reculons, Valeant au sommet
Parce que les valorisations sont déjà élevées, toute déception va être punie, parce que les attentes sont si basses », les analystes ayant déjà ... «LesAffaires.com, Iul 15»
8
Quand Angela Merkel pose en Une d'un magazine lesbien... à son …
Avant qu'une voix, cette fois-ci masculine, n'explique que ce vote est "un tournant historique", alors que l'homosexualité était punie jusqu'en ... «BFMTV.COM, Iul 15»
9
Des îles et un archipel de tabous
A Hawaï, des officiers veillent à leur observation et toute violation est punie de mort. Aux Fidji, le châtiment est moins radical : le coupable est ... «Libération, Iul 15»
10
Les homosexuels? Un "non-sujet" dit le président kényan avant la …
En mai, William Ruto avait affirmé à l'occasion d'une messe que l'homosexualité n'avait pas sa place au Kenya, où elle est punie par la loi ... «Journal du Cameroun.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Punie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/punie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z