Înțelesul "烟花风月" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 烟花风月 ÎN CHINEZĂ

烟	花	风	月
yān	huā	fēng	yuè

CE ÎNSEAMNĂ 烟花风月 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 烟花风月 în dicționarul Chineză

Focuri de artificii Luna se referă la iubirea dintre bărbați și femei.

烟花风月 指男女情爱之事。

TRADUCEREA 烟花风月

Găsește traducerea 烟花风月 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 烟花风月 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «烟花风月» în Chineză.

• Chineză: 烟花风月
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Feliz Cumpleaños
• Traducător din Chineză - Engleză: Romantic Fireworks
• Traducător din Chineză - Hindi: रोमांटिक पटाखे
• Traducător din Chineză - Arabă: الألعاب النارية الرومانسية
• Traducător din Chineză - Rusă: Романтические Фейерверк
• Traducător din Chineză - Portugheză: Fogos de artifício romântico
• Traducător din Chineză - Bengali: রোমান্টিক বাজি
• Traducător din Chineză - Franceză: Feux d´artifice romantique
• Traducător din Chineză - Malaeză: Fireworks
• Traducător din Chineză - Germană: Romantic Fireworks
• Traducător din Chineză - Japoneză: ロマンチックな花火
• Traducător din Chineză - Coreeană: 낭만적 인 불꽃 놀이
• Traducător din Chineză - Javaneză: Fireworks Romantic
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Pháo hoa lãng mạn
• Traducător din Chineză - Tamilă: காதல் பட்டாசு
• Traducător din Chineză - Marathi: प्रणयरम्य फटाके
• Traducător din Chineză - Turcă: Kaplan Zambak
• Traducător din Chineză - Italiană: Fuochi d´artificio romantici
• Traducător din Chineză - Poloneză: romantyczne Fajerwerki
• Traducător din Chineză - Ucraineană: романтичні Феєрверк
• Traducător din Chineză - Română: Focuri de artificii romantice
• Traducător din Chineză - Greacă: ρομαντικό Πυροτεχνήματα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: romantiese Vuurwerke
• Traducător din Chineză - Suedeză: Romantiskt fyrverkerier
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Romantisk Fyrverkeri

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «烟花风月»

Descoperă întrebuințarea 烟花风月 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 烟花风月 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

風月夢:

又有人說道:「這個姓袁的若不是貪戀煙花,與這粉頭迷戀,也不致於將家中結髮妻子拋在家內,獨宿孤眠。因此杜氏與丈夫終朝扛吵,袁猷與雙林賃房另住在外,竟將杜氏棄為陌路之人,絕不聞問。如今兒女全無,豈不是袁氏門中從此廢宗絕嗣?聖人云:『不孝 ...

朔雪寒, 2014

汉语委婉语词典 - 第 112 页

《二十年目睹之怪现状》第一回: "加以苏扬各地之烟花,亦都图上海富商大贾之多,一时买棹而来,环聚于四马路一带,高张艳帜。 ... 参见"烟花"。《风洞山^游湖》: "咳!弘光啊!都是些烟花风月担误了你也! " [烟花柳巷]婉称妓院。《白雪遗音^马头调,歌院秦楼》: "俺 ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

明代宫闱史 - 第 414 页

玄宗准奏了,在大同奉旨设立教坊,顿时鳖歌彻夜,驾燕相聚,江南金粉连秧而来,大有廿四桥无边风月之概。以是相传下来,宋元至于明代,这烟花风月一点也不改,且因此越盛了。更有一种画肪是在水面上的,那里有条江叫作菱湖,又称为婴苛湖,也有几十丈的 ...

许啸天, 2001

桃花扇: 中國古典浪漫輕小說

且說都中兩秦淮,一灣兩岸皆楊柳街道,更多·樓,住的是煙花風月之家。其中有一鴇兒,姓李,表字貞麗,乃煙花妙部風月班頭。養成一個假女,年方一十六歲,溫柔纖小,纔陪玳瑁之筵;宛轉嬌羞,未入芙蓉之帳。雖在青樓,尚未破瓜,而且素性貞良,從不輕易會客。

孔尚任, 2015

外婆家的潮州菜 - 第 36 页

材料潮州的廣濟橋煙花風月六蓬船從外婆在潮州府城英聚巷的故居,步行5分鐘,就是舊城牆,穿過城門,就是著名的韓江,向前行不遠,就是湘子橋,也就是廣濟橋。清康熙年間,開放海禁,潮州汕頭成為了經濟貿易的中心,而潮州的風月(娼妓)業,也隨之而興起, ...

陳紀臨, ‎方曉嵐, 2011

玉支璣: 中國古典浪漫輕小說

且說都中兩秦淮,一灣兩岸皆楊柳街道,更多·樓,住的是煙花風月之家。其中有一鴇兒,姓李,表字貞麗,乃煙花妙部風月班頭。養成一個假女,年方一十六歲,溫柔纖小,纔陪玳瑁之筵;宛轉嬌羞,未入芙蓉之帳。雖在青樓,尚未破瓜,而且素性貞良,從不輕易會客。

天花藏主人, 2015

神婚变:

三拳小子. 冷云心中叫苦,以前这丫头只是刁蛮任性,今日怎地遇上这等事,却智比诸葛,计压张良了,但冷胖子也是有些急智,接口便道:“怎么不干净了?我们兄弟两人一心走路,却不辨东西......”说罢左顾右盼,忽地咦了一声,失声道:“这里莫不是烟花风月之地?

三拳小子, 2015

中文經典100句: 西遊記

【品味賞析再延伸】「脫得煙花網,又遇風月魔」,煙花是用來形容女子,風月也是引申形容男女之間的事,前者用「網」,說明被女人纏上就如同昆蟲或動物陷入了羅網或蛛網之中,只能任人宰割。故事中的女兒國全國都是女人,就如同一整面網子一樣,一旦陷入 ...

文心工作室, 2008

影响男人一生的女人

柳永常常出入于烟花风月场所,为乐工歌女填词,风尘中人把柳永尊为皇帝,歌女舞妓几乎无一不对他倾心,因此柳永的知音也 不只谢玉英一人,早在之前便有陈师师、赵香香、徐冬冬与之交好,此三人都为京师青楼才色双绝的名妓,与柳永相识时间更早。但是 ...

王金娥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

晚清文人的風月陷溺與自覺: 《品花寶鑑》和《海上花列傳》 - 第 220 页

相較於《品花寶鑑》中倡優活動暗渡陳倉的性別轉移,《海上花列傳》所反映時空背景已少禁令壓抑,其私倡現象更直接深入社會階層的生活,與現代化城市文化與商業活動密切結合。221淞北玉魫生撰《海陬冶遊錄》等書於滬上煙花所介甚詳,即言:「海濱紛麗 ...

莊仁傑, 2010