Înțelesul "止谈风月" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 止谈风月 ÎN CHINEZĂ

止	谈	风	月
zhǐ	tán	fēng	yuè

CE ÎNSEAMNĂ 止谈风月 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 止谈风月 în dicționarul Chineză

Vorbește numai: Numai. Vorbind despre vânt, luna, etc. Implicat să vorbească despre afacerile de stat.

止谈风月 止：只，仅。只谈风、月等景物。隐指莫谈国事。

TRADUCEREA 止谈风月

Găsește traducerea 止谈风月 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 止谈风月 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «止谈风月» în Chineză.

• Chineză: 止谈风月
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Deja de hablar de historia de amor
• Traducător din Chineză - Engleză: Stop talking about love affair
• Traducător din Chineză - Hindi: प्रेम प्रसंग के बारे में बात करना बंद करो
• Traducător din Chineză - Arabă: التوقف عن الحديث عن علاقة حب
• Traducător din Chineză - Rusă: Перестаньте говорить о любви
• Traducător din Chineză - Portugheză: Pare de falar sobre caso de amor
• Traducător din Chineză - Bengali: শুধু প্রণয়লীলা সম্পর্কে কথা বলতে
• Traducător din Chineză - Franceză: Arrêtez de parler de histoire d´amour
• Traducător din Chineză - Malaeză: Hanya bercakap mengenai hubungan cinta
• Traducător din Chineză - Germană: Aufhören, über Liebesaffäre
• Traducător din Chineză - Japoneză: 恋愛の話を停止します
• Traducător din Chineză - Coreeană: 연애 에 대해 이야기 중지
• Traducător din Chineză - Javaneză: Mung pirembagan bab hubungan katresnan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ngừng nói chuyện về mối tình
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஒரே காதல் விவகாரம் பற்றி பேச
• Traducător din Chineză - Marathi: केवळ प्रेमसंबंध चर्चा
• Traducător din Chineză - Turcă: Sadece aşk hakkında konuşmak
• Traducător din Chineză - Italiană: Smettere di parlare di storia d´amore
• Traducător din Chineză - Poloneză: Przestać mówić o romansie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Перестаньте говорити про любов
• Traducător din Chineză - Română: Nu mai vorbi despre dragoste
• Traducător din Chineză - Greacă: Σταμάτα να μιλάς για την ερωτική
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Uitgepraat raak oor liefdesverhouding
• Traducător din Chineză - Suedeză: Sluta prata om kärlek
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Slutte å snakke om kjærlighetsforhold

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «止谈风月»

Descoperă întrebuințarea 止谈风月 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 止谈风月 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

成語源 - 第 87 页

止足之戒。」【止足之計】 4 ?々 3 4 一止足之分明,免受殍殆之紫。【止於至善】^ - & 4! ?卞一直做到道理最好的地步。 ... 【止!非】 14 感化^ :眾的.消弭禍亂。莊子漁父:「孔丘爲止暴紮非。」又盜跖:「天下皆曰:「孔&能止暴紮非。』」【止談風月】^ IV 3 、#亦作祇談 ...

陳國弘, 1981

中国成语典故考释 - 第 273 页

非尔所知也,夫文,止戈为武, "这是晋楚之战中的一段小故事,武军:晋代杜预注释说,筑军贊以彰武功,京观:杜预说: "积尸封土其上, ... 止谈风月,见唐代李延寿《南史,第 60 卷,徐勉传》: "尝与门人夜集,客有處皓,求詹事五官,勉正色答云: '今夕止可谈风月,不宜及 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

典故辞典 - 第 476 页

旧时在反动统治下,人们聚谈中,有人议论政治,抨击社会现实时,为避免遭受迫害,别人往往用"止谈风月"这句话打断他。止,在此与"只"通用。〔出典〕《南史'徐勉传》:六年,除给事中、五兵尚书,迁吏部尚书。&居选官,彝伦有序。既娴尺牍,兼善辞令,虽文案填积, ...

汤高才, 1986

分类汉语成语大词典: - 第 328 页

这些中国人民有益的格言,正是抵抗各种政治灰尘和政治微生物侵蚀我们同志的思想和我们党的机体的唯一有效的方法, "【止谈风月 1 辻 1 "!! 16118 1 ) 1 :仅, 3 ;风月:指自然景色。只谈些关于自然景物的话。用于劝人莫谈国事、政事或公事。《梁书 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

國色天香:

人面不知何處去,念有千遍蓮娘。蓮失色曰:「如是哉,如是哉!只此可作一番話本。非一心一口,何由一詞一意?得君子如此,不負平生。今當以二詞為一闋,名曰《同心結》。」生曰:「是則然矣。月下止吾二人,眼前意卿一決。」蓮佯笑曰:「今止談風月,醉翁之意不在酒 ...

吳敬圻, 2014

梁武帝演義:

固辭而止。梁主愈嘉其孝,敕賜旌獎其家。有吏部徐勉,嘗與門人夜集會飲,適內中一人欲求得美官,懇於徐勉,徐勉正色道:「今夕止可談風月,不可談及公事。」時人咸服其無私。又起造聽訟殿、臨政殿,梁主日在其中,與百官談政事,日昃不遑。又朝中太極殿, ...

朔雪寒, 2015

中国典故辞典 - 第 145 页

仲尼 8 , "人莫鉴于流水,而鉴于止水/ (谓存&于心,犹流水难止,只有忘我无& ,則心如止水,能以自然)见《庄子^德充彬,后以"止水"喻心垸宁静。唐,白居易《归登右 ... 曾与门人夜集,客有虞^ ,求^事五官"勉正色答曰, "今夕止可谈风月,不宜及公事。"因以拒虞 1 ;的 ...

杨任之, 1993

永远的风花雪月永远的附庸风雅 - 第 8 页

曾经有过"止谈风月,莫论国事"的时代,也曾经有过"关心国家大事,莫谈风花雪月"的时代。"止谈风月,莫论国事"时代的民不聊生,已无须多说;而让衣食未安的百姓"关心国家大事" ,正类似于"先忧后乐"的高调,动机虽好,效果却不佳。正因为不知天下何所忧, ...

张远山, 2003

汉语成语分类词典 - 第 15 页

《元曲选,康进之〈李逵负荊〉二》, "元来个梁山泊有天无日,就恨不砍倒这一面黄旗。"【止谈风月】力 1 180 1-6119 止:停止、禁止。不要谈论不宜谈论的事。多指反动统治下,为避免遭受迫害,莫谈国事。《梁书,徐勉传》, "尝与门人夜集,客.有虞萬,求詹事五官, ...

叶子雄, 1987

名??止 - 第 746 页

梁羽生 清末民初,廣州珠江的畫艇也曰疋很出名的,談珠江風月者每及之。據 1 刖輩言,其國珠江畫艇聯與上一聯相對而言,此聯似較平凡,但亦不俗。引人入勝,在湖光山色,鳥語^ ^香。載酒來遊,助畫意詩情,歌聲笛韻;另一聯的作者則係郭沛霖,清蘄水人,道光 ...

梁羽生, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «止谈风月»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 止谈风月 în contextul următoarelor știri.

周笔畅最新歌曲《城市人间》首播陈珊妮作词曲

止谈风月(你我心心念念岂止歌台舞榭). 眉飞色悦(衬着花好月圆趁着城市起飞). 天地经纬(这歌非要唱得你我心神领会). 语笑喧阗(细数岁岁年年看它风驰电卷). «腾讯网, Mar 13»

华为创始人任正非：我们的目的就是要赚钱

华为最关健就是会选人,用人和留人(股权留核心人员). 回复 支持 2013-01-29 17:42:25. i拉乌 来自新浪微博. 不谈工作，止谈风月！哈哈哈哈哈. 回复 支持 2012-10-15 ... «新浪网, Oct 12»