Înțelesul "严棘" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 严棘 ÎN CHINEZĂ

严	棘
yán	jí

CE ÎNSEAMNĂ 严棘 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 严棘 în dicționarul Chineză

Coloana severă înseamnă închisoare. Vremuri vechi în închisoare în jurul bramblelor, a spus așa.

严棘 指牢狱。古时于牢狱四周布棘，故称。

TRADUCEREA 严棘

Găsește traducerea 严棘 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 严棘 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «严棘» în Chineză.

• Chineză: 严棘
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Yan columna vertebral
• Traducător din Chineză - Engleză: Yan spine
• Traducător din Chineză - Hindi: यान रीढ़
• Traducător din Chineză - Arabă: يان العمود الفقري
• Traducător din Chineză - Rusă: Ян позвоночника
• Traducător din Chineză - Portugheză: Yan coluna
• Traducător din Chineză - Bengali: ইয়ান মেরুদণ্ড
• Traducător din Chineză - Franceză: Yan colonne vertébrale
• Traducător din Chineză - Malaeză: Yan tulang belakang
• Traducător din Chineză - Germană: Yan Wirbelsäule
• Traducător din Chineză - Japoneză: ヤンの背骨
• Traducător din Chineză - Coreeană: 얀 척추
• Traducător din Chineză - Javaneză: Yan utomo
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Yan cột sống
• Traducător din Chineză - Tamilă: யான் முதுகெலும்பு
• Traducător din Chineză - Marathi: कठोर spines
• Traducător din Chineză - Turcă: Yan omurga
• Traducător din Chineză - Italiană: Yan colonna vertebrale
• Traducător din Chineză - Poloneză: Yan kręgosłupa
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ян хребта
• Traducător din Chineză - Română: yan coloanei vertebrale
• Traducător din Chineză - Greacă: Yan σπονδυλική στήλη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Yan ruggraat
• Traducător din Chineză - Suedeză: yan ryggrad
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Yan ryggrad

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «严棘»

Descoperă întrebuințarea 严棘 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 严棘 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国古代法学辞典 - 第 394 页

严断 1 严厉惩治.绝不宽恕.《左传'昭公六年》^ "严断刑罚,以威其淫. " 2 严禁.《南史,齐武帝纪》, ^自今公私皆不得出家为道,及起立塔寺,以宅为精舍.并严断之. ,严棘监狱.古时在监狱周围种植荆棘以防囚犯逃亡,故称监狱为严棘.严,指所植荆棘很严密.《后汉书 ...

高潮, ‎马建石, 1989

後漢書:

〔四〕尚書背繩墨,案空劾,〔五〕不復質确其過,寘於嚴棘之下,〔六〕便奏正臣罪。司隸校尉馮羨佞邪承旨,廢於王命,驅逐臣等,不得旋踵。臣奔走還郡,沒齒無怨。臣誠恐卒為豺狼橫見噬食,故冒死欲詣闕,披肝膽,布腹心。〔一〕大戴禮曰「男子八月生齒,女子七月生 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 3 卷

陛下您統領天下,治理事物, 4 豺狼:指陷害寇榮之人,兇狠狡詐有如豺狼。 5 沒齒:猶言終身。 1 旋踵:轉足之間,形容迅速;踵:腳後跟。的事情。 1 司隸校尉:漢武帝初置,其職權爲察舉百官以下,及京師附近三輔、三河、弘農諸郡所有犯法不軌十嚴棘:牢獄,古時爲 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

汉语委婉语词典 - 第 148 页

[严棘]古时为防止犯人逃跑,在监狱四周布满荆棘,后因以"严棘"婉指监狱。《后汉书,寇荣传》: "尚书背绳墨,案空劾,不复质确其过,置于严棘之下。"或砍头的刑罚。《战国策,魏策二》: "今臣愿大王陈臣之愚意,恐其不忠于下吏,自使有要领之罪,愿大王察之。" [忆黄 ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

中國武學辭典 - 第 38 页

韓信夜令【請音】 15 ^尸丫囊沙 I 「一棲【請音】一^一^女一」:「僕夫早嚴駕,吾將遠行遊」。【釋義】整備車馬。三國魏曹植「曹子健集」「雜詩【請音】一 5^ 4 一亡舞力,下」。「注」:「嚴棘,謂獄也」。 尙書背繩墨,案空劾,不復質確其過,寅於嚴棘之布滿荆棘,故稱嚴棘。

高崇道, 1986

兩漢博聞 - 第 3790 卷 - 第 111 页

卿校送謁者臺 I 表者不需頭,上言臣某 I 下言誠惶馘恐頓首頓首死罪死罪,左方下附 011 某官臣甲乙上厳棘"寇榮傳六,尙書背繩齓案空、劾.不復質确其 1 寘於嚴棘之 1 注^ I 正 II 賁也.若角 I 嚴棘謂獄. ^ 3 曰,繋用徽 IX 于叢 I 兩漢博聞卷九,二三八, 注云,前!

楊大雅, 1936

兩漢韻珠: 10卷 - 第 1-10 卷

同縣高氏茲佩氏嘩皆俐昌嚨嘟人畏而事之惟馥比甘 l 不懈例*父通 注繩黑凶謂陣山律也嚴棘. 尚聿曰北目繩黑土秉空劾不復質确其過它琪於泣嚴棘之下(注比門猶並門也匡飭漢書高后紀*茴皇帝上迋飭夭下師古曰匡正也飭整也飭蚰頊與劾同其...千從力〝 I ...

吳章澧, 1890

重編國語辭典 - 第 6 卷 - 第 5245 页

戸"化^1 用法嚴厲苛酷,如[該是俗吏尙嚴酷以巧能" 1 ( :漢害,黃 II 傳)古代以棘園犯人以防逃亡,故稱牢獄爲嚴棘,如[賓於嚴棘之下。 1 ( :後漢書,寇榮傳) 8 忌 41、丫丫& ! ) .11 西漢吳(今 ...

何容, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1981

道古堂外集

... 附也,郭景純古遞用耳第三「權之也批嚴棘汀 ... 子臣研見.批抵唾調丈日音片支反抵音之氏反復質碉其過買之嚴棘餓籬雛.嫻.驟棚願徑逝而不得魂識跆,.

杭世駿, 1896

中国博物别名大辞典 - 第 554 页

G 汉书·寇荣传况·尚书背绳墨·案空幼,不复质确其过·置于严棘之下。。唐·李贤注: "严棘,谓狱也。"均台夏代所弥。汉·察造《独断况·四代狱之别名·唐皮口士盲。《史记》日:皋陶为理· (尚书》日皋陶作士。其日均台,周日固固·汉日狱。,枕台(初学记》卷二十·狱"引 t ...

孙书安, 2000