Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "言文行远" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 言文行远 ÎN CHINEZĂ

yánwénxíngyuǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 言文行远 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «言文行远» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 言文行远 în dicționarul Chineză

Cuvintele și cuvintele sunt îndepărtate Există talente literare care se pot răspândi departe sau pot influența generațiile viitoare. 言文行远 言辞有文采,才能传播远方或影响后世。

Apasă pentru a vedea definiția originală «言文行远» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 言文行远

听计用
听谋决
听事行
听行从
外之味
外之意
微旨远
为心声
言文
无不尽
无二价
无伦次
无枝叶

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 言文行远

弛高骛
才高识
行远
鞭长驾
驰高骛
驰高鹜

Sinonimele și antonimele 言文行远 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «言文行远» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 言文行远

Găsește traducerea 言文行远 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 言文行远 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «言文行远» în Chineză.

Chineză

言文行远
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Yan Wen Yukito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Yan Wen Yukito
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

यान वेन Yukito
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

يان ون Yukito
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Ян Вэнь Yukito
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Yan Wen Yukito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

শব্দ দূরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Yan Wen Yukito
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Yan Wen Yukito
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Yan Wen Yukito
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ヤンウェン雪兎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

연의 원 총리 Yukito
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Yan Wen Yukito
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Yan Wen Yukito
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

யான் வென் Yukito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

यान वेन Yukito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Yan Wen Yukito
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Yan Wen Yukito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Yan Wen Yukito
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Ян Вень Yukito
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Yan Wen Yukito
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Γιαν Ουέν Yukito
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Yan Wen Yukito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Yan Wen Yukito
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Yan Wen Yukito
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 言文行远

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «言文行远»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «言文行远» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 言文行远

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «言文行远»

Descoperă întrebuințarea 言文行远 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 言文行远 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
君子儒与诗教/先秦儒家文学思想考论/三联·哈佛燕京学术丛书: 先秦儒家文学思想考论
言文行"言之无文,行而不远"一语见于《左传,襄公二十五年》,前人对孔子这句话的理解巳很深入,但在语境和语义针对性方面仍有待 ... 说话没有文采,就传播不远, "〈上海,《汉语大辞典》出版社, 1993 ,卷 11 ,页 2 〉同卷第 3 页又有"言文行远"条,下云, "言辞有 ...
俞志慧, 2005
2
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 522 页
... 稱巧手,雕龍亦足見文心金融□生財有大道,信用得中孚(銀行) □交易萬金操利卷,證憑一紙握財權(證券) □莫怨風雲多不測, ... 欣賞即知音報社□覺世牖民,言文行遠;匡時化俗,義正辭明 岳陽樓□後樂先憂,范希文庶幾知道;昔聞今上,杜少陵始可言詩□呂 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
3
104年超級犯規!郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 358 页
... 稱巧手,雕龍亦足見文心金融□生財有大道,信用得中孚(銀行) □交易萬金操利卷,證憑一紙握財權(證券) □莫怨風雲多不測, ... 聞聲齊合律;曲裡寄深情,欣賞即知音報社□覺世牖民,言文行遠;匡時化俗,義正辭明 黃鶴樓□王粲登樓,猶往昔依然城郭;令威 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015
4
104年一次考上銀行 國文: - 第 358 页
... 稱巧手,雕龍亦足見文心金融□生財有大道,信用得中孚(銀行) □交易萬金操利卷,證憑一紙握財權(證券) □莫怨風雲多不測, ... 聞聲齊合律;曲裡寄深情,欣賞即知音報社□覺世牖民,言文行遠;匡時化俗,義正辭明 黃鶴樓□王粲登樓,猶往昔依然城郭;令威 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015
5
詩言志辨 - 第 65 页
不言,誰知其志?言之無文,行而不遠。晉為伯,鄭入陳,非文辭不為功,俱辭也。杜注「足,猶成也」。照《左傳》的記載及孔子的解釋,「言」是「直言」,「文」是「文辭」。言以成意,這只是說明· ,文以行遠,便是評價了。這與「詩言志」原來完全是兩回事,後世卻有混而為一 ...
朱自清, 2012
6
金圣叹选批才子必读新注/下 - 第 261 页
某月日,具位某谨斋沐献书枢密相公阁下 1 ,某闻传曰, "言之无文,行而不远 2 。"君子之所学也,言以载事,而文以饰言。事信言文 3 ,乃能表见于后世。(先发论。〉《诗》、《书》、《易》、《春秋》,皆善载事而尤文者, ... 以见其行远不远也。(中间忽作结束。〉《书》载尧、 ...
金聖嘆, 1988
7
中國美學史資料選編 - 第 2 卷 - 第 6 页
君子之所學也,言以載事,而文以飾言,事信言文,乃能表現於後世。《詩 X 《書扒《易 X 《春秋》皆善載事而尤文者,故其傳尤遠。荷卿、孟蚵之徒,亦善為言,然其道有至有不至,故其書或傳或不傳,猶繫於時之好惡而典肢之。其次,楚 ... 之大小,以見其行遠不遠也。
王進祥, 1983
8
石門唐俊德先生遺集
唐俊德 譽於浙右,凡所造作,莫能損益,自周章於省覽,固殊絰於羣倫,今始欲藏之於名山,乃先期傳之於將中軍,瓊華迹未拘,鄭虔以感帝王而擅三絕,眞氣出於戶牖,鬱雲起乎翰林,讚庶績於中臺,馳妙,則言文行遠,總角料主,契伯符於三分,古稀從心,刊弘度之一部, ...
唐俊德, 1970
9
從影響研究到中國文學: 施友忠教授九十壽慶論文集 - 第 223 页
這就是那篇有名的〈《天演論》譯例言〉,原文如下:一、譯事三難:信、達、雅。 ... 今是書所言,本五十年來西人新得之學,又爲作者晚出之書,譯文取明深義,故詞句之間,時有所慎到附益,不斤斤于字比句次,而意義則不倍本文, ... 三者乃文章正軌, 僅期以行遠已耳!
陳鵬翔, ‎張靜二, 1992
10
中华传世文选: 古文渊鉴 - 第 954 页
代人上王枢密求先集序书某闻《传》曰: "言之无文,行而不远。"君子之所学也,言以载事,而文以饰言;事信言文,乃能表见于后世。 ... 言之难行也。事信矣,须文;文至矣,又系其所恃之大小,以见其行远不远也。《书》载尧、舜,《诗》载商、周,《易》载九圣,庖牺氏、 ...
任继愈, 1998

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 言文行远 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yan-wen-xing-yuan>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe