Înțelesul "言无伦次" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 言无伦次 ÎN CHINEZĂ

言	无	伦	次
yán	wú	lún	cì

CE ÎNSEAMNĂ 言无伦次 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 言无伦次 în dicționarul Chineză

Limba incoerentă dezorganizată.

言无伦次 语言杂乱无章。

TRADUCEREA 言无伦次

Găsește traducerea 言无伦次 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 言无伦次 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «言无伦次» în Chineză.

• Chineză: 言无伦次
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Hecho sin coherencia
• Traducător din Chineză - Engleză: Made no coherence
• Traducător din Chineză - Hindi: कोई जुटना बनाया गया था
• Traducător din Chineză - Arabă: لم يبذل أي تماسك
• Traducător din Chineză - Rusă: Сделано нет согласованности
• Traducător din Chineză - Portugheză: Não fez nenhuma coerência
• Traducător din Chineză - Bengali: কোন সঙ্গতি মেড
• Traducător din Chineză - Franceză: Fait pas de cohérence
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tidak membuat sebarang kepaduan
• Traducător din Chineză - Germană: Machte keine Kohärenz
• Traducător din Chineză - Japoneză: 何の一貫性を作りません
• Traducător din Chineză - Coreeană: 더 일관성을 하지
• Traducător din Chineză - Javaneză: Digawe ora sesambungan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Thực hiện không có sự gắn kết
• Traducător din Chineză - Tamilă: எந்த கொஹிரன்ஸ் மேட்
• Traducător din Chineză - Marathi: नाही स्पष्टपणा केली
• Traducător din Chineză - Turcă: Hiçbir tutarlılığı Yapılan
• Traducător din Chineză - Italiană: Realizzato senza coerenza
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wykonana bez spójności
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Зроблено немає узгодженості
• Traducător din Chineză - Română: Nu sa făcut nicio coerență
• Traducător din Chineză - Greacă: Δεν έκανε καμία συνοχή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Het geen samehang
• Traducător din Chineză - Suedeză: Gjorde ingen samstämmighet
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Gjorde ingen sammenheng

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «言无伦次»

Descoperă întrebuințarea 言无伦次 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 言无伦次 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

傷寒明理論:

譫語傷寒譫語,何以明之,譫者謂呢南而語也,又作讝,謂妄有所見而言也,此皆真氣昏亂,神識不清之所致,夫心藏神而主火,病則熱氣歸焉,傷寒胃中熱盛,上乘於心,心為熱冒,則神昏亂而語言多出,識昏不知所以然,遂言無倫次而成譫妄之語,輕者睡中呢喃,重者不 ...

成無己, 2014

汉语成语考释词典 - 第 1421 页

又作〔言无伦次〕。宋,阙名《道二三小儿,闲与之语,言皆无伦次。|明-李开先《闲居集'九,亡妻张宜人散传》:宜人愁行可述者多,恐其久而逸也,更为散传,言无伦次,事无统纪,随心信笔,漫然书之。语焉不详乂 0 ― 6^1 ^\5^说得不详细。指简略提了一下。唐,韩愈《 ...

刘洁修, 1989

官场现形记 - 第 306 页

头一次他听了,还当是老夫子宽慰他的话,等到二次、三次弄惯了,也就胆子放大,不以为奇了。又凡是做官的人,如在运气头上, ... 但是他自从受了这个瘪子,少不得气焰登时矮了半截,不但精神委顿,举止张皇,就是说话也渐渐的言无伦次了。六合离省城最近, ...

李伯元, 2007

官場現形記:

頭一次他聽了,還當是老夫子寬慰他的話,等到二次、三次弄慣了,也就膽子放大,不以為奇了。又凡是做官的人,如在運氣 ... 但是他自從受了這個癟子,少不得氣焰登時矮了半截,不但精神委頓,舉止張皇,就是說話也漸漸的言無倫次了。六合離省城最近,制台 ...

李寶嘉, 2014

皇明諸司公案:

亦或行乞於人家,去住無定。乃全趕追之,不許人家。時或心孔暫明,亦知控訴於官。及官審問之,又言顛語倒,不知應答。以此官以為狂,皆不為直其事。王罕為司理,嚴明慈祥,肯切心為民。倪狂嫗又在路訴告,言無倫次,從騎欲屏逐之。王司理曰:「狂嫗或有故而訴 ...

朔雪寒, 2015

類經:

日即陽也,陽即明也,陽之所在,明必隨之,明之所及,陽之至耳,陽明一體,本無二也。然陽在午則為晝, ... 然則天之陽氣,惟日為本,天無此日,則晝夜無分,四時失序,萬物不彰矣。其在於人,則自表自裡, ... 蓋邪熱傷陰,精神內亂,故言無倫次也。)體若燔炭,汗出而散。

張介賓, ‎朔雪寒, 2014

李白安徽詩文校笺 - 第 59 页

其所据者,略谓二诗"言无伦次,情多反复,忿语忉忉,欲心逐逐" (朱语〉,而无镝仙"深远宕洚之神" (沈语〉云云。此不察李白作二诗时境况故也。夫李白于病笃之时,以精神失常之人,焉能好整以暇,为飘逸之辞乎?《笑歌行》多反语,《悲歌行》多绝望语,皆至忿至悲至 ...

李白, ‎张才良, 1992

Su wen zhu shi hui cui - 第 38 页

注云: "此言暑之阴者也,故体热若燔炭,必须汗出,邪乃得散,如《热病篇》曰: '暑当与汗皆出,勿止,此之谓也。 ... 续短者,热伤血不能养筋,故为拘挛;小筋弛长者,湿伤筋不能束骨,故为痿弱。, ,高世栻注: "大筋连于骨肉, 〔 12 〕张介宾注, "因于气 38 故言无伦次也。

Hongtu Wang, ‎Shide Cheng, ‎Chaolin Lu, 1982

論語章句新編 ; 墨子簡編

君」原作「翁」。里沅日:三言無次第。翁義未詳。匕按:「翁」字無義,當作「磊」,形近致調。僻擁擱潮:「窈,合也。 J 易某辭傳;「其稱也岔, J 汪; r 飲也。 J 此言哭泣時有與時而無垂,無倫次也。疑「翁」、「翁」形近致 ...

嚴靈峯, ‎Confucius, ‎墨翟, 1983

慈禧寫真

... 尚須作進一步考證;不過奕詩倫次居長,他年輕時的詩文藝術才華出眾,以及皇父對他生母的突罹死難的「歉疚」,這些都是道光 ... 皇如有所垂詢'「當知無不言,言無不盡」,若行校獵等事,亦應全力以赴 o 杜受田深知奕詩才能不如其弟,屬凡事不與其弟相爭。

陳捷先, 2010