Înțelesul "眼笑眉飞" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 眼笑眉飞 ÎN CHINEZĂ

眼	笑	眉	飞
yǎn	xiào	méi	fēi

CE ÎNSEAMNĂ 眼笑眉飞 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 眼笑眉飞 în dicționarul Chineză

Interpretarea〗 〖exprimă fericirea extremă.

眼笑眉飞 〖解释〗形容极度高兴。

TRADUCEREA 眼笑眉飞

Găsește traducerea 眼笑眉飞 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 眼笑眉飞 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «眼笑眉飞» în Chineză.

• Chineză: 眼笑眉飞
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Volar Ojo笑眉
• Traducător din Chineză - Engleză: Flying Eye笑眉
• Traducător din Chineză - Hindi: नेत्र फ्लाइंग笑眉
• Traducător din Chineză - Arabă: العيون الطائر笑眉
• Traducător din Chineză - Rusă: Полет Eye笑眉
• Traducător din Chineză - Portugheză: Voar Olho笑眉
• Traducător din Chineză - Bengali: উড়ন্ত আই 笑眉
• Traducător din Chineză - Franceză: Voler yeux笑眉
• Traducător din Chineză - Malaeză: Terbang Mata 笑眉
• Traducător din Chineză - Germană: Fliegende Auge笑眉
• Traducător din Chineză - Japoneză: フライングアイ笑眉
• Traducător din Chineză - Coreeană: 눈 비행笑眉
• Traducător din Chineză - Javaneză: Flying Mripat 笑眉
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bay Eye笑眉
• Traducător din Chineză - Tamilă: கண் பறக்கும் 笑眉
• Traducător din Chineză - Marathi: नेत्र उड्डाण करणारे हवाई 笑眉
• Traducător din Chineză - Turcă: Göz Uçan 笑眉
• Traducător din Chineză - Italiană: Volare Occhio笑眉
• Traducător din Chineză - Poloneză: Latające Oko笑眉
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Політ Eye 笑眉
• Traducător din Chineză - Română: Flying Eye笑眉
• Traducător din Chineză - Greacă: Πετώντας τα μάτια笑眉
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Vlieg Eye笑眉
• Traducător din Chineză - Suedeză: Flygande Ögon笑眉
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Flying Eye笑眉

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «眼笑眉飞»

Descoperă întrebuințarea 眼笑眉飞 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 眼笑眉飞 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语考释词典 - 第 698 页

0100 形容妇女怀孕后精神散漫,懒怠动弹的神态,《初刻拍案惊奇》一三 231 :自此以后,严娘子便觉得眉低眼慢,乳胀腹高,有了身孕。 ... 陈朗《雪月梅传》三二:岑公子听了,不禁眉飞目舞。 ... 《儿女英雄传》一五 219 : (邓九公)说着,只乐得他手舞足蹈,眼笑眉飞。

刘洁修, 1989

不是你的错: - 第 167 页

他在门口停下,说话时眼笑眉飞,我却纳闷不已。“喂,到底是什么事啦?你要赶去投胎喔?” “我、爸、爸、已、经、回、家、了!”他说话时故意放缓速度、咬字清晰,深怕我听漏了。“啊?真的吗?”我也跳了起来,替他感到高兴。“所以我要马上回家去见我爸爸。

Rainy 小语, 2014

中华成语词典 - 第 373 页

〔或〕色舞眉飞眉飞目舞 0 —讲起他们比赛夺冠的经过,他就- ,滔滔不绝。 ... (初剤拍案惊奇〉卷二九: "在赵琮夫妻两个,不要说看了别人许多眉高眼低。"〔或〕眉眼高低 8 他 ... 〔或〕眉花眼笑眉欢眼笑 0 龙树古纵有天大的烦恼,一见了他的爱女,立刻-的欢喜起来。

中华书局. 编辑部, 2000

Miao zu min jian gu shi xuan - 第 68 页

... 又怎么个靛法? "强秀眉又笑着对大家靛, "耍泥巴 ... 官兵晓得后,眼跳心惊,二个对厂个靛, "强秀眉不旗讲莉,他不要锺,他耍命 ... 信拾强秀眉。强秀眉得了刘白号的信,兵的眉飞眼笑,他对弟兄俩靛, "刘白号蒲我悯去帮打官兵呐,这个机会多难得呀,我仍就去 ...

Gui-chow sheng min jian wen xue gong zuo zu, 1962

再生緣:

連叫三聲竟不應,喜得個,藍巾宮女笑盈盈。心內悅,面含春,催促旁邊苗瑞 ... 都氏美兒觀在此,只喜得,眉飛色笑叫連聲。哪!哪!哪!苗妹子,苗妹子,你看 ... 話說那二名宮女脫出了這對紅鞋子,只喜得眼笑口開,各人捧著一隻小鞋兒呆看。美都宮女好驚訝,只愛得, ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

談傳統戲曲表演藝術的形体鍛鍊 - 第 39 页

笑、某笑莉铁笑时,眉毛锌不动;犹,肘,门毛违动;渝笑时,眉头双础;哭笑时,眉头而雨边例;徽怒时,眉·头茨瑰大怒肘,眉头双挑; ... 演· L 决不能滨朋演具压孩注意 6 至于荚费爱情或表巍最惋快肘的梢眼儿点,也只能柞囊"眉飞眼稚" ,干万不要做成"眉飞色缔"。

白云生, 1957

寒山資料類編 - 第 103 页

《兀菴普寧禪師語錄》卷二)指東畫西,眼笑眉垂;心似秋月,髮如亂絲。吟句不成句,題詩不是詩;豐干輕饒舌,敗缺一時知。善哉苦哉,敢稱七佛之師。(《兀菴普寧禪師語錄》卷三,〈佛祖贊‧寒山拾得〉。)上堂,結夏五日了也,寒山子作麼生?眼倒生筋,水牯牛又作麼生?

葉珠紅, 2005

2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:

觀念延伸形容女子容貌:朱口皓齒、國色天香、秀外慧中、秀色可餐、西眉南臉、梨頰微渦、方桃譬李。形容女子姿態柔美:飛燕游龍、風姿 ... 形容雙眼:明眸皓齒、濃眉大眼、黑眸子、娥眉杏眼、笑眉笑眼、珠黑眼亮。難易程度 23.B 考試目標考錯別字, ...

千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014

新辭源 - 第 96 页

〔北【看人說括】看什麽人晚什 1X6 0 〔看〕【眉飛色殍】極其得意的神氣,【眉淸目秀】形容五官端正美貌 1 【眉花眼笑】形容飲軎 0 詩〕窗疏眉語度,紗輕眼笑來, I :眉來眼去: I 以眉眼傅情。〔割孝 18 目成 0 【眉&傅情】男女相悅,以眉語,以害〕爲人明鬚髮,眉目如畫 ...

康哲茂, 1979

引鳳蕭:

各歡笑不已。施禮畢坐定,眉仙道:「適見玉龍戰敗,鱗甲亂飛,弟且以杯酒助興,不意二兄到此,正好共一賞耳。」端如道:「弟聞尊嚴大人回府,尚未即見,又聞兄曾到家去,前日方來墅中。因此吾同袁兄踏雪來訪,以慰離情。」眉仙命移席於堂中,邀二人入座,以紅爐置 ...

朔雪寒, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «眼笑眉飞»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 眼笑眉飞 în contextul următoarelor știri.

10月5日河北射击俱乐部飞碟挑战赛全记录（多图）

烫面包子价格公道、个头大，佐以驴杂汤、鸡蛋汤，大家一顿风卷残云吃的是个个满嘴流油、眼笑眉飞 大笑 ，对第二天将要到来的比赛踌躇满志 OK 。宋教练说：不用太 ... «搜狐, Oct 13»

“扫神码·得电动车”中奖用户颁奖仪式21日举行

家住武昌岳家嘴的陈先生就是其中的一名幸运儿。21日下午虽然天气沉闷，但也挡不住颁奖仪式上陈先生的眼笑眉飞。他难掩兴奋地告诉记者“起初通过神码客户端扫 ... «荆楚网, Iun 13»