Înțelesul "衍溢" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 衍溢 ÎN CHINEZĂ

衍	溢
yǎn	yì

CE ÎNSEAMNĂ 衍溢 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 衍溢 în dicționarul Chineză

Îndepărtarea 1. Apa se revarsă. 2. Mai mult de unul; 3. Extensie pentru extensie, prelungire.

衍溢 1.水满溢。 2.多馀;剩余。 3.引申为延伸，扩展。

TRADUCEREA 衍溢

Găsește traducerea 衍溢 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 衍溢 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «衍溢» în Chineză.

• Chineză: 衍溢
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Yan desbordamiento
• Traducător din Chineză - Engleză: Yan overflow
• Traducător din Chineză - Hindi: यान अतिप्रवाह
• Traducător din Chineză - Arabă: يان تجاوز
• Traducător din Chineză - Rusă: переполнение Ян
• Traducător din Chineză - Portugheză: Yan estouro
• Traducător din Chineză - Bengali: ইয়ান ওভারফ্লো
• Traducător din Chineză - Franceză: Yan débordement
• Traducător din Chineză - Malaeză: Yan limpahan
• Traducător din Chineză - Germană: Yan Lauf
• Traducător din Chineză - Japoneză: ヤン・オーバーフロー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 얀 오버 플로우
• Traducător din Chineză - Javaneză: Yan kebanjiran
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Yan tràn
• Traducător din Chineză - Tamilă: யான் வழிதல்
• Traducător din Chineză - Marathi: यान ओव्हरफ्लो
• Traducător din Chineză - Turcă: Yan taşma
• Traducător din Chineză - Italiană: Yan troppopieno
• Traducător din Chineză - Poloneză: Yan przepełnienie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: переповнення Ян
• Traducător din Chineză - Română: yan preaplin
• Traducător din Chineză - Greacă: Γιαν υπερχείλιση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Yan oorloop
• Traducător din Chineză - Suedeză: yan bräddavlopp
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Yan overløp

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «衍溢»

Descoperă întrebuințarea 衍溢 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 衍溢 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

毛詩正義(大雅): - 第 12 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 衍』。正義本是『衍』字。」; 5 ^云『游羨,餘戰反,溢也,一音延善反,本或^「游」,唐石經、小字本、相臺本同。阮校:「案,講。」據改。「甲」原作「用」,按阮校:「『用』當作『甲』,形近之隨,見人善惡。既曰若此,不可不敬慎也。〇傳「戲人 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

詩經毛傳音訓辨證

廣韻:「衍,溢也。」集韻:「衍,水溢也。」韻會:「衍,水雙聲爲訓。書大傳:「至今衍於四海。」注:「衍,溢也。」素問五常政大論:「其用沃衍。」注:「,寒桓部。溢,夷質切,喩聲,質韻,古音影紐,錫部。衍溢一一字,古聲同紐,古韻異部,以溢訓衍,大雅生民之什板:「及爾游衍。

史玲玲, 1973

Critical annotations to the Sprint and Autumn studies - 第 79 页

周桂鈿, 董仲舒 〔一四〕「説《春秋》者」,各本皆有「者」字,蘇本脱,應補。箋惟見《中庸》有「洋溢乎中國」之文,而不知有「衍溢」,可謂少所見矣。「衍溢言有餘也。」枚乘《七發》:「衍溢漂疾。」《史記,河渠書》:「河苗衍溢。」可見「衍溢」乃漢人之常語,董濫漫溢之貌。

周桂鈿, ‎董仲舒, 1994

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 56 页

附考異 Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善 二一九茶陵本亦作「展子」,皆衍。 ... 袁本「展子」作「子展」,注「鄧展子曰」陳云「子」字衍,亦誤。 ... 而夷狄殊俗之國,遼絕異萬之域,舟車不涯 1 ,本或作珥是以六合之內,八方之外,浸淫衍溢,懷生之物有不浸潤於澤者,賢君 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

毛诗正义 (3 v.) - 第 1153 页

昊天曰旦,及尔游^衍。王,往。旦,明。游,行。衍,溢也。笺云:及,与也。昊天在上,人仰之皆谓之明,常与女出人往来,游溢相从,视女所行善恶,可不慎乎!〇昊,胡老反。曰音越。下同。 ... 此出王游衍,还是上戏豫驰驱之事,故云游行衍溢,亦自恣之意也。《板〉八章 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

歷代文約選詳評 - 第 4 卷

〇筆記, ,「衍溢、依注作狳溢」。許嘉德案云, ,「注明引:湓、溢也 0 湓、水聲也 0 又曰:今爲衍,非也 0 正文不作衍甚明 0 五臣向注:氾濫衍溢、大水貌。是五臣乃作衍,此沿五臣害耳」 0 旁證:「衍、當作湓,注有明文。注又云:古漢書猛,今爲衍,非也。今本反依之改去 ...

王禮卿, 1973

小尔雅汇校集释 - 第 15 页

謂之衍。」廣衍與散衍義亦相 王煦云「 0 :「終,極也。 廣言第一【彙校】末、没,終也。成。一葛其仁云「,甘泉賦:「駢交錯而曼衍兮。」注:「曼衍,分布也。」是有散義。^ 85 引作「蕃延盈升」。「下平曰衍,言漫行也。」^ 1 : 8 :「篠蕩敷衍。」注云:「衍溢漂疾, ...

黄怀信, 2003

楚辭章句疏證 - 第 4 卷 - 第 25 页

案:洋洋,言廣無涯也。詳參,「焉洋洋而爲客」注。「動〔疏證〕潔白之化,動百姓也。揚流兮洋洋。, : : ^ !第十一一:「德澤廣大,衍溢於四海。」皆美辭也。曰"「是以六合之内,八方之外,浸潯衍溢,懷生之物有不浸潤於澤者,賢君耻之。」;卷五「然^菡衍溢,害中國也尤甚。

黄靈庚, 2007

毛詩傳箋通釋 - 第 3 卷 - 第 51 页

馬瑞辰, 陳金生 〔 11 〕「衍」原作「羨」,據^ 8 本及? | ^改。所引或説,卽以鄭玄注爲據。〔一〕此字疑當作^ ,卽「神」之篆字。^「所以交於旦明之義也」, ^胜云:「旦當爲神篆字之誤也。」 5 ^「延、衍,散也。」游衍卽放散之義,溢與散義正相成。水朝宗于海克也。」引申爲 ...

馬瑞辰, ‎陳金生, 1989

史記菁華錄: 姚祖恩

又如「河渠書」,於「隨山浚川,任土作貢,通九道,破九澤,度九山,然河蓄衍溢,害中國也尤甚」下註道:「忽岩一筆,是史公文至此方從洪水獨抽出河來,以下皆言治河」;讀者便知「然河蓄衍溢,害中國也尤甚」的作用從廣泛的洪水轉到單獨的河害。這一類註也有用處, ...

姚祖恩, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «衍溢»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 衍溢 în contextul următoarelor știri.

中纪委网站：朱元璋重典治腐背后的政治经济学

... 地主的破产，扩大了农村自耕农的比重，有利于农业生产力的发展，为社会经济发展奠定了良好基础，直接促成了“永乐盛世”的出现，史载“洪永熙宣之际，府藏衍溢”。 «新华网, Feb 15»

反腐败的政治经济学

同时，豪强地主的破产，扩大了农村自耕农的比重，为社会经济发展奠定了良好基础，直接促成了“永乐盛世”的出现，史载“洪永熙宣之际，府藏衍溢”。 最后还要提一点，“ ... «www.qstheory.cn, Ian 15»

赵玉田：天灾与“洪武之治”

明洪武时期（1368—1398年），“百姓充实，府库衍溢。盖是时，劭农务垦辟，土无莱芜，人敦本业”，又大兴屯田，“故上下交足，军民胥裕”（《明史·食货志》）。清康熙帝 ... «人民网, Feb 11»