Înțelesul "衍误" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 衍误 ÎN CHINEZĂ

衍	误
yǎn	wù

CE ÎNSEAMNĂ 衍误 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 衍误 în dicționarul Chineză

Deviații Adăugări și erori.

衍误 增衍和讹误。

TRADUCEREA 衍误

Găsește traducerea 衍误 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 衍误 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «衍误» în Chineză.

• Chineză: 衍误
• Traducător din Chineză - Spaniolă: error Yan
• Traducător din Chineză - Engleză: Yan error
• Traducător din Chineză - Hindi: यान एरर
• Traducător din Chineză - Arabă: خطأ يان
• Traducător din Chineză - Rusă: Ян ошибке
• Traducător din Chineză - Portugheză: erro Yan
• Traducător din Chineză - Bengali: ইয়ান ত্রুটি
• Traducător din Chineză - Franceză: erreur Yan
• Traducător din Chineză - Malaeză: ralat Yan
• Traducător din Chineză - Germană: Yan Fehler
• Traducător din Chineză - Japoneză: ヤン・エラー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 얀 오류
• Traducător din Chineză - Javaneză: kesalahan Yan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Yan lỗi
• Traducător din Chineză - Tamilă: யான் பிழை
• Traducător din Chineză - Marathi: यान त्रुटी
• Traducător din Chineză - Turcă: Yan hatası
• Traducător din Chineză - Italiană: errore di Yan
• Traducător din Chineză - Poloneză: błąd Yan
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ян помилку
• Traducător din Chineză - Română: eroare yan
• Traducător din Chineză - Greacă: Γιαν σφάλματος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Yan fout
• Traducător din Chineză - Suedeză: yan fel
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Yan feil

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «衍误»

Descoperă întrebuințarea 衍误 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 衍误 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

老子註譯及評介(重校本)

... 距離現在都已兩千多年,是目前所見到的《老予》′書的最古本予 o 老學專家嚴靈拳教授在肯定帛書本為「歷史上所保留珍貴古物」的同時,曾評論說:「如果從其內容上加以探究'帛書《老子》卻具備了誦字、脫文、衍誤、錯簡之諸種缺點,明白地說:是'種從來 ...

陳鼓應, 2012

异文类语料的鉴別与应用 - 第 1252 页

走"乃"趣"之坏字。(文选·幽通赋况"张修裸而内逼。"李善注引(庄子)日: "有张毅者·高门悬薄,无不趣义也。"字正作"趣" ,但衍"义"字耳( 2 )。按,引文"义"字衍误,而"趣"字不误,故以不误之"趣"字,正原书"走"字之误。( 2 )引文字句衍窜·以其不衍之字补原书脱夺。

朱承平, 2005

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 23 页

正義亦引定本云作鎏螽者,衍誤也。傳文如 2 !篇「阜螽蟹螽也」,今所傳各本無下窮匱」,無下「育」字,則與傳、箋、正義不合。此經文之長,鄭箋「昔育」之「育」訓穉,云「昔幼穉時,恐至長老「昔育恐育鞫」,脱下「育」字。毛傳「育鞫」之「育」訓如人之兮」, ^篇「不以我能 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1134 页

... 常識,故可知非所謂「向陽之處」也。「必處其陽」引文有衍一「高」字者,「高、其」形近而誤也,不從。「背之」引文有作「背也」者,「之、也」形近而誤也,不從。「地之助也」一語之前引文有衍「而」字者,乃常態型衍誤,不從。 1134 八.

朔雪寒, 2014

《内经》硏究论丛 - 第 298 页

按"真骨者"三字涉下衍。其实下"刺壮士真骨"句亦有误,以前后"瘦人者"、"婴儿者"句律之, "刺"字衍, "真"应作"者" , "骨"字属下读,其句读应作"壮士者,骨坚肉缓,节监监然"方合。由于衍误,旧注均失其义。《背腧篇》: "刺之则不可。"按"不"字是衍文。灸刺二句相平 ...

任应秋, ‎刘长林, 1982

二十五種藏經目錄對照考釋 - 第 145 页

蔡運辰 附錄歷代蔵經目錄重出缺目及誤分誤合考釋六一 1 艰—著賓 I 菩薩行法經「資福」得鳳函重出。沿「南藏」重出。,經字 ... ^88^8^^^「圓覺」溪函誤分^爲一目, ^ 8 爲一目 0 「南藏」行函本函衍誤分爲重出,尼下經作品,後目無曼殊室利菩薩六字,無品字。

蔡運辰, 1983

本草衍義:

寇宗奭 朔雪寒. 玉泉經云:生藍田山谷。采無時。今藍田山谷無玉泉。泉水,古今不言采。又曰:服五斤。古今方,水不言斤。又曰:一名玉札。如此則不知定是何物。諸家所解,更不言泉,但為玉立文。陶隱居雖曰可消之為水,故名玉泉。誠如是,則當言玉水,亦不當言 ...

寇宗奭, ‎朔雪寒, 2015

甲骨文例研究 - 第 587 页

在金文亦見衍文的例子,如(伯克壺> ( 9725 )「克克其子孫永寶用享」衍一「克」字、<十五年趙曹鼎> ( 2784 )衍「敢對曹」三字。甲骨文中的衍文是最多二字,金文則有三字以上者 ... 因誤衍而誤刪例」及「因誤衍而誤倒例」等,可參考。 第四章甲骨文契刻特殊例(上)

李旼姈, ‎李旼〓, 2003

现代训诂学导论 - 第 279 页

字同义而误衍。(俞樾《古书疑义举例,两字义同而衍例》)例仁) ,王引之分析了经书衍文形成的时间,也分析了造成衍文的一种原因,即"书传多有旁记之字误入正文者"。例( ? ) ,王念孙指出"秦与天下俱罢"中的"俱"字为衍文,是后人所加。为什么后人会加一"俱" ...

黎千驹, 2008

世變與學術: 明清之際士林《易》學與殿堂《易》學 - 第 167 页

錢氏又指出大衍之數與天地之數均與蓍筮有關,唯作用不同。彼認為天地之數談「倚數」,用以說明蓍筮之數的依據;大衍之數談「衍數」,重在蓍筮之數的運用。彼言道:「倚者,五十之數之所以成也;衍者,五十之數之所以用也。」又曰:「使一卦衍為六十四卦,遂有四 ...

楊自平, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «衍误»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 衍误 în contextul următoarelor știri.

张家界退休军官“挑刺”N种《岳阳楼记》（图）

... 记》一文存在衍夺讹舛的问题，其他版本的《岳阳楼记》也存在这样那样的错误。 ... 古籍在抄录、刻印、流传过程中，出现各种衍误讹夺的现象在所难免，正整理出版 ... «红网, Mar 13»