Înțelesul "掩荫" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 掩荫 ÎN CHINEZĂ

掩	荫
yǎn

CE ÎNSEAMNĂ 掩荫 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 掩荫 în dicționarul Chineză

Umbrele acoperă, umbră.

掩荫 遮盖，荫蔽。

TRADUCEREA 掩荫

Găsește traducerea 掩荫 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 掩荫 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «掩荫» în Chineză.

• Chineză: 掩荫
• Traducător din Chineză - Spaniolă: cobertura de sombra
• Traducător din Chineză - Engleză: Shade cover
• Traducător din Chineză - Hindi: छाया कवर
• Traducător din Chineză - Arabă: غطاء الظل
• Traducător din Chineză - Rusă: Тень крышка
• Traducător din Chineză - Portugheză: cobertura de sombra
• Traducător din Chineză - Bengali: শেড কভার
• Traducător din Chineză - Franceză: couverture de l´ombre
• Traducător din Chineză - Malaeză: penutup Shade
• Traducător din Chineză - Germană: Beschattung
• Traducător din Chineză - Japoneză: シェードカバー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 그늘 커버
• Traducător din Chineză - Javaneză: tutup iyub
• Traducător din Chineză - Vietnameză: che bóng râm
• Traducător din Chineză - Tamilă: நிழல் கவர்
• Traducător din Chineză - Marathi: शेड कव्हर
• Traducător din Chineză - Turcă: gölge örtüsü
• Traducător din Chineză - Italiană: Gazebo parasole
• Traducător din Chineză - Poloneză: pokrywa Shade
• Traducător din Chineză - Ucraineană: тінь кришка
• Traducător din Chineză - Română: capac umbra
• Traducător din Chineză - Greacă: κάλυμμα σκιάς
• Traducător din Chineză - Afrikaans: skaduwee dekking
• Traducător din Chineză - Suedeză: skugga täcker
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Shade deksel

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «掩荫»

Descoperă întrebuințarea 掩荫 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 掩荫 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

老樹濃蔭

楊念慈 老樹浪蔭九四我紅看臉應諾:「當然,我要去看望他。你說他倒賬是怎麼一回事兒?倒了多少呢?」「倒了多少,倚也不清楚。有人說是五百兩金于,有人說是一千兩。反正不是一筆小數目,不然的話,就憑掩老東家那樣的財主,哪能為這事兒就發了愁?

楊念慈, 1970

中学生必知的名胜古迹（下）:

... 三十五年,因与巡抚殷中丞意见不台,辞职东归,后起复为浙江按察司副使,转河南按察使,卒于宫 o 白雪楼景 区藤萝掩荫,地形开阔成了趵突泉的文化娱乐中心,每天丝弦悠扬,古筝阵阵,专业剧团为游客献上他们精心创作的节目,听曲观泉别有一番情趣。

杨发兴, 2013

觀察入微之人的生活:

故居黃泥飾牆,質樸大方,松竹掩蔭,別具風格。湖南省文物保護單位。位於長沙縣清泰鄉(今開慧鄉)板倉。距長沙約70餘公里。始建於清末,土木結構,蓋小青瓦,面壟背山,坐北朝南,前築以防護矮牆,形成院落。占地面積約680平方米。房舍以上、中、下三棟 ...

一抹蚊子血, 2006

Luo Guang quan shu - 第 25 卷 - 第 207 页

圃門有兩層:走進第一門,有一排樹木掩蔭的大道;進第二門.迎面一株鐵樹岸然獨立。園牆周固.樹木相接。綠葉滿天。公署正門前,榕樹一株,一枝橫過大門,分根下土,再成枝幹。正幹旁.根由樹枝下垂入土而成粗幹者,已有兩枝,樹形奇特,遊者嘆為奇觀。

Guang Luo, 1996

Tainan wu nian

... 說有笑。我住在正門樓上方的洋房,乃是走進一座幽雅的中國人家庭,心裡整得親切。俗。臺南主敎公署,是一座適合中國民情的住宅。來見的人,不是走進辦公的大樓,也不是走進或長或我所喜歡的也是公署的樹木,綠陰成林,能械暑熱,能淸空氣。髙枝掩蔭 ...

Guang Luo, 1972

你不知道的台灣：校園奇案:

但這幾個月裡崔蔭已來此爭吵多次韓克敬與其他教職員也見怪不怪對大禍臨頭竟毫無警覺。崔蔭叫囂要韓克敬退還他投資在勵行中學的八萬元「股金」還有他花了五萬元在校內蓋的兩座水泥地籃球場以及自費購買的體育器材;韓克敬懶得理會準備起身離 ...

管仁健, 2013

抗日名将李鸿 - 第 134 页

从兰姆伽火车站沿着一条碎石路面的公路南行 2 公里,便是掩荫在绿树丛中的兰姆伽镇,镇南是营区,面积达 30 平方公里。这个营区虽然建成已久,但保管却甚完善.整个营区象公园一样整洁、幽雅、清静。设备也较齐全,自来水和路灯、室内照明样样都有, ...

中国人民政治协商会议. 湘阴县委员会. 文史资料研究委员会, 1995

杜甫评传 - 第 3 卷 - 第 903 页

左思〈咏史〉其二以涧底长松为山上茎不过径寸之苗所掩荫,艺术地显示了"上品无寒门,下品无世族"的不平社会现实: "郁郁涧底松,离离山上苗。以彼径寸茎,荫此百尺条。世胄蹑高位,英俊沉下僚。地势使之然,由来非一朝。金张藉旧业,七叶珥汉貂。冯公岂不 ...

陈贻焮, 2003

熾天使:

喬靖夫. 终放率股现康哲夫—俊面的 T 虎鲨一身艘不勤,邻鳍受手攀起 TAK47 |越遏嘴梯棚杆,朝下面掌角俊傅出檐臀的方位摇射。他普不指望造植盲目射擎能狗命中康哲夫,但邻孚取了栖蜜真贵的空隙,掩灌楼前荫的 T 山猿|衡出攀角,朝康哲夫正面淮造 ...

喬靖夫, 2009

李劼人全集：大波(套装共2册)

从池的这面,一眼就把那面的围墙房舍看了个无余,新栽的竹木,都未成林,所以丝毫不能掩荫。池心修了一座形势并不甚佳,彩漆十分刺眼的亭子,有一道七曲石板桥通过去,假如新种的菱藕都能成盖朵花,倒也有几分西湖三潭映月的气味,可惜池中只有绿萍, ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «掩荫»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 掩荫 în contextul următoarelor știri.

英魂！青山埋忠骨3000多浙江阵亡将士魂归故里

在青山掩荫下，浙江抗战老兵纪念园的墓地都布置得当，两侧松柏直立，地面绿草茵茵，装有将士遗骸的玻璃盒盖着红布，放在供桌之上。供桌两边是各界人士献上的 ... «浙江在线, Aug 15»

3000浙籍抗战阵亡将士下葬杭州抗战家族傅家也在此立碑

今天，杭州安贤陵园在青山掩荫下，浙江抗战老兵纪念园的墓地都已经布置得当，两侧松柏直立，地面绿草茵茵，装有遗骸的玻璃盒盖着红布，放在供桌之上。供桌两边 ... «浙江在线, Aug 15»

去泽雅纸山文化古村接触国宝级造纸“活化石”

水礁坑村掩荫在群山之中，一条小溪从村前穿过，小溪两岸遍布水碓作坊，保留了较完整的纸文化村落形态。这儿的民居建筑主要集中在小溪南面，沿山势高低而建， ... «温州网, Iul 15»

卢仝煮茶，侧耳松风

刘松年在画面上设有石、树，石是山石，嶙峭壁立；树是松槐，交错掩荫，卢仝拥书而坐于景色秀美的山水之间而非空间逼仄的茶馆里。明代都穆在《刘松年卢仝烹茶图 ... «光明网, Aug 14»

博鳌亚洲论坛：武警海南总队展风采

通过了第一道关口，驱地径直前往主会场，绿树掩荫的一支队前进指挥所旁，记者见到头带钢盔、身着防弹服、足蹬特战靴、护膝护肘齐整的特勤中队中队长赵明，和他 ... «新浪网, Mar 12»

虞舜亲躬耕于此——千佛山兴国禅寺

从千佛山到兴国禅寺，有两条人行石级盘道，掩荫在丛林古木之中，给人以清爽幽静之感。循三百石阶拾级而上，过“云径禅关”就到了寺的西门。新修的钟鼓二楼在门楼 ... «凤凰网, Aug 11»

清华大学百年校庆哈辉精彩演讲“乐与女性”

料峭的春意掩荫不住华灯初上的喜悦，千年古都迎来名校的百年诞辰。2011年3月20日晚，清华大学喜迎百年校庆之际，“时代论坛”主题现场，特别邀请到了中国古典 ... «搜狐, Mar 11»

千佛山兴国禅寺

从西盘路拾级而上，经过古木掩荫的唐槐亭、齐烟九点坊，穿过“云径禅关”坊，迎面就是兴国禅寺的大门。门楼上黑色大理石上雕刻着赵朴初先生题写的“兴国禅寺”四个 ... «凤凰网, Mar 11»