Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beschattung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESCHATTUNG ÎN GERMANĂ

Beschattung  [Beschạttung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESCHATTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESCHATTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beschattung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Beschattung în dicționarul Germană

shadowing; umbrirea. das Beschatten; das Beschattetwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beschattung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESCHATTUNG


Abschottung
Ạbschottung
Ausrottung
A̲u̲srottung
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Berichterstattung
Berịchterstattung
Bestattung
Bestạttung 
Einbettung
E̲i̲nbettung
Erstattung
Erstạttung
Erstausstattung
E̲rstausstattung
Feuerbestattung
Fe̲u̲erbestattung [ˈfɔ͜yɐbəʃtatʊŋ]
Gattung
Gạttung 
Gewinnausschüttung
Gewịnnausschüttung
Glättung
Glạ̈ttung
Grundausstattung
Grụndausstattung [ˈɡrʊnt|a͜usʃtatʊŋ]
Innenausstattung
Ịnnenausstattung [ˈɪnən|a͜usʃtatʊŋ]
Luftrettung
Lụftrettung
Raumausstattung
Ra̲u̲mausstattung
Rettung
Rẹttung 
Rückerstattung
Rụ̈ckerstattung
Schüttung
Schụ̈ttung
Sonderausstattung
Sọnderausstattung [ˈzɔndɐ|a͜usʃtatʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESCHATTUNG

Beschallung
Beschälung
beschämen
beschämend
beschämenderweise
beschämt
Beschämung
beschatten
Beschatter
Beschatterin
Beschau
beschauen
Beschauer
Beschauerin
beschaulich
Beschaulichkeit
Beschauzeichen
Bescheid
bescheiden
Bescheidenheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESCHATTUNG

Aufbettung
Ausschüttung
Babyausstattung
Beitragsrückerstattung
Bettung
Dividendenausschüttung
Ehrenrettung
Entfettung
Erdbestattung
Errettung
Gestattung
Kostenerstattung
Quittung
Seebestattung
Serienausstattung
Spendenquittung
Steuererstattung
Verkettung
Verschattung
Verschrottung

Sinonimele și antonimele Beschattung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BESCHATTUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Beschattung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Beschattung

Traducerea «Beschattung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESCHATTUNG

Găsește traducerea Beschattung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beschattung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beschattung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

阴影
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sombreado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shading
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लकीर खींचने की क्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تظليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

затенение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sombreamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শেড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ombres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

teduhan
190 milioane de vorbitori

Germană

Beschattung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シェーディング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

농담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

shading
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

che
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிழல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ठिपके
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gölgeleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ombreggiatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zacienienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

затінення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

umbrire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκίαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skadu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skuggning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skyggelegging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beschattung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESCHATTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beschattung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beschattung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beschattung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESCHATTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beschattung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beschattung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beschattung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESCHATTUNG»

Descoperă întrebuințarea Beschattung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beschattung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Klimatische Optimierung von verdichteten Wohnhäusern in ...
5.1.3.1.8 Beschattung Bei dem Wärmegewinn im Haus hat die Sonnenstrahlung den größten Anteil. Die Solarstrahlung wird durch Lufttemperaturerhöhung, direkte und indirekte Strahlung bemerkt. Bevor wir die Maßnahmen für die ...
Salahden Ghareb Kadr, 2010
2
Zeitschrift für das Forst- und Jagdwesen: mit bes. Rücksicht ...
7) Wie groß die Beschattung eineS Schlages von richtig gem Verbältnisse des Oberholzes Zey, welcher im kom- ^ Menden Jahre zum Hiebe gezogen wird? 8) Welche sichtbare Wirkung diese Beschattung auf deu > ' Wuchs des Unterholzes  ...
3
Handbuch des Waldbaues und der Waldbenutzung
773 — > Würde man nun darnach aus einem auf 20jährigen Umtriebe stehenden reinen Auöschlagwalde einen Mittelwald erziehen, und dabei die Beschattung so wählen, daß zur Zeit der Fällung von einem bayerischen Morgen s 40000HZ' ...
Peter Reber, 1831
4
Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...
Sie ist wie die der Buchen beschaffen , nur muß die Beschattung noch dunkler gehalten werden. Die junge Weißtanne leidet nicht, wenn sie selbst 1« bis 12 Jahre in ziemlich dunklem Schatten steht; nur ist dann der Schade beim Abtriebe um ...
Gustav Theodor Fechner, 1838
5
Lehrbuch für Förster und für die, welche es werden wollen: ...
Wegen ihrer starken Beschattung ist nur Buchen- oder Hainbuchen-Unterholz ihr angemessen. Letzteres erlangt dadurch den Vorzug, daß es mehr Stock- und Wurzel-Loden treibt, sich überhaupt voller bestockt erhält. Der Rothbuchenstock  ...
Georg Ludwig Hartig, Theodor Hartig, 1840
6
Anbau und Nutzung von Bäumen auf landwirtschaftlichen Flächen
Wie Abbildung 24.4a–b entnommen werden kann, ist die mittlere Beschattung (y- Achse) der Kurzumtriebsbäume durch die Werthölzer mit Baumhöhen bis 20 m relativ gering (jeweils dicke obere Linie in beiden Abbildungen) und die Werte ...
Tatjana Reeg, Albrecht Bemmann, Werner Konold, 2012
7
Walking Artists:
Doch das Wesen der Beschattung ist paradox: „To shadow another is to give him, in fact, a double life, a parallel existence“.60 Der Beschatter löscht zwar die Spuren des Beschatteten aus, er doppelt aber zugleich auch dessen Existenz.
Ralph Fischer, 2011
8
Handbuch der forstwirthschaft im hochgebirge ...: ...
Aus der Betrachtung der physischen Seite des Mittelwaldes ist bereits hervorge» gangen, daß die g r ö ß t e Menge des Oberholzes da beschränkt ist, wo seine Beschattung auf das Unterholz nachtheilig zu wirken anfängt; nach dem Zwecke  ...
Gottlieb Zötl, 1831
9
Jetzt Mache Ich Mein Heim Selber Smart
Automatische Beschattung, das ist Rollladen-Komfort der Extraklasse. Was ist damit gemeint? Die Rollläden sollen sich auf einen bestimmten Wert absenken, wenn 1. es im Wohnraum zu warm wird 2. draußen eine gewisse Temperatur ...
Günther Ohland, 2013
10
Charakterisierung der Selbstreinigungsprozesse und des ...
Fallaub und Totholz; linksseitige Anlan- dung; häufige Verunreinigung mit anorganischen Abtallen (Getränkedosen. Chipstüten etc.); Beschattung ca. 50 °o; Uferbewuchs: Erlenpflanzung IAlrnts glutinosu). Große Brennessel IUrtica dioca)  ...
Sabine Kuhbier, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESCHATTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beschattung în contextul următoarelor știri.
1
Mutter beklagt Mängel im Haller Schwimmbad
Reaktionen seitens der Hall AG und der Stadtführung erwartet sie sich auch in Sachen Beschattung: Ausgerechnet der Spielplatz des Schwimmbades liege ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iul 16»
2
Back to Kalter Krieg: USA holen Russen-Beschattung aus der ...
Die neue alte Abteilung soll mutmaßliche russische Agenten beschatten und mit ihnen verbundene mögliche Verbrechen aufdecken lassen, die Einhaltung aller ... «Sputnik Deutschland, Iun 16»
3
Scheffelschule Blumberg: Die Fenster an der Südseite werden ...
Variante 2: Beschattung durch Zipscreen mit Kurbel, (ausfahrbar wie beim Rathaus II mit der Touristinformation). Damit könnte man für 54 720 Euro 96 Fenster ... «SÜDKURIER Online, Apr 16»
4
Neue Beschattung für Kindergarten
Sobald der Frühling also richtig da ist, werden wir den Kindern eine entsprechende Beschattung bieten können“, meint Töpfl. Der zugehörige Beschluss zum ... «NÖN Online, Mar 16»
5
Beschattung per App: Sie werden verfolgt!
Die Künstlerin Lauren McCarthy hat eine App entwickelt, mit der man reale Follower bestellen kann. Was passiert, wenn aus digitaler Beschattung echte wird? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
6
Terrorismus: CDU will Auskunft über Beschattung Terrorverdächtiger
Innenminister Holger Poppenhäger (SPD) soll dem Landtag über die Überwachung islamistischer Terrorverdächtiger in Erfurt berichten. Die CDU-Fraktion hat ... «FOCUS Online, Dec 15»
7
cm stellte alles in den Schatten
Für die Beschattung im Berliner Reichstag ist nicht die NSA zuständig. Diesen Spezialauftrag hat bereits 2002 eine schwäbische Firma übernommen – die ... «Teckbote Online, Dec 14»
8
Sonnen- und Hitzeschutz - die größten Irrtümer
Fakt: Innenliegende Beschattung verfügt kaum über Hitzeschutzfunktion. Rollos oder Jalousien dienen vorrangig der Lichtregulierung und bieten effektiven ... «APA OTS, Iul 14»
9
Überwachung, aber keine Beschattung
Die Anlage dient der Überwachung von Stadtgebiet und nicht der Beschattung von Personen. Dank sinkenden Preisen bei der Videotechnik und baulichen ... «infoWILplus, Mar 14»
10
Bommeleeër: Observing Ben Geiben
Von ihnen wird eine Antwort auf eine ganze Reihe von Fragen erwartet: Wer hatte die Beschattung Geibens in der Nacht des Justizpalast-Attentats in Auftrag ... «Luxemburger Wort, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beschattung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beschattung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z