Înțelesul "淹狱" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 淹狱 ÎN CHINEZĂ

淹	狱
yān	yù

CE ÎNSEAMNĂ 淹狱 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 淹狱 în dicționarul Chineză

Inundat în închisoare.

淹狱 久拖不办的案件。

TRADUCEREA 淹狱

Găsește traducerea 淹狱 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 淹狱 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «淹狱» în Chineză.

• Chineză: 淹狱
• Traducător din Chineză - Spaniolă: prisión inundado
• Traducător din Chineză - Engleză: Flooded prison
• Traducător din Chineză - Hindi: पानी भर गया जेल
• Traducător din Chineză - Arabă: السجن غمرت
• Traducător din Chineză - Rusă: Затопленный тюрьмы
• Traducător din Chineză - Portugheză: prisão inundada
• Traducător din Chineză - Bengali: প্লাবিত কারাগার
• Traducător din Chineză - Franceză: inondé prison
• Traducător din Chineză - Malaeză: penjara banjir
• Traducător din Chineză - Germană: Flooded Gefängnis
• Traducător din Chineză - Japoneză: 浸水刑務所
• Traducător din Chineză - Coreeană: 홍수 감옥
• Traducător din Chineză - Javaneză: pakunjaran flooded
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tù ngập
• Traducător din Chineză - Tamilă: வெள்ளத்தால் சிறையில்
• Traducător din Chineză - Marathi: भरला तुरुंगात
• Traducător din Chineză - Turcă: Sular altında hapis
• Traducător din Chineză - Italiană: carcere Flooded
• Traducător din Chineză - Poloneză: zalane więzienia
• Traducător din Chineză - Ucraineană: затоплений в´язниці
• Traducător din Chineză - Română: închisoare inundate
• Traducător din Chineză - Greacă: πλημμύρισαν φυλακή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: oorstroom gevangenis
• Traducător din Chineză - Suedeză: svämmade fängelse
• Traducător din Chineză - Norvegiană: oversvømmet fengsel

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «淹狱»

Descoperă întrebuințarea 淹狱 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 淹狱 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

江淹年谱 - 第 33 页

年, 467 )江淹二十四岁秋,江淹被系南兖州狱,狱中作《诣建平王上书》一篇,旋被免出狱。按:《南 ... 考江淹狱中所上书,即本集所载《诣建平王上书》,《吴谱》云: “先生《上建平王书》云: “大王惠以恩光,顾以颜色,实佩荆卿黄金之赐,窃感豫让国士之分矣。常欲结缪 ...

丁福林, 2007

皇恩浩蕩: 皇帝統治的另一面 - 第 239 页

中國自漢代以來,陰陽五行思想盛行,陰陽思想對於司法刑獄最顯著的影響,就是認為刑獄冤滯會傷害天地之和氣,造成陰陽不調,四時失序。特別是旱災發生,皇帝通常會聯想到刑獄的冤濫和淹滯。例如,北魏宣武帝時憂心「淹獄久訟,動延時序,百姓怨嗟,方成 ...

陳俊強, 2005

中國寃獄賠償法論 - 第 5 页

何佐治 寃獄賠償制度,早肇始於希臘羅馬,此種制度,可謂:浪遠流長。以迄近代,各文明國家,多制定之 0 0 今之寃獄賠償,卽以賠償爲救濟寃獄之道也。亦卽所以維護憲法以身 ... 重獄淹禁三年以上,疑不能決者,申達省部,詳瓛 18 。亦係免於淹禁者 0 凡官縻各 ...

何佐治, 1959

中國法制史槪要:

此外,在唐,凡鞫獄官與被提刑按察司審錄無宽,別無追勘事理應澌決者,限三日內斷決,應起發者,跟一十日内起發;若禁責任之專條 V 灘無宋制^詳,而其^則滇有法律上之拘束力。『^ ^囚精犯已〗兀. ,監察御史,重獄淹禁三年以上, . '疑不^谀诸" ^達省部,詳讖 ...

陳顧遠, 1964

梁書:

江淹任昉江淹字文通,濟陽考城人也。少孤貧好學,沉靖少交遊。起家南徐州從事,轉奉朝請。宋建平王景素好士,淹隨景素在南兗州。廣陵令郭彥文得罪,辭連淹,繫州獄,淹獄中上書曰:昔者,賤臣叩心,飛霜擊於燕地;庶女告天,振風襲於齊臺。下官每讀其書,未嘗 ...

姚思廉, 2015

中国历代名家散文大系: 魏晋南北朝卷 - 第 781 页

《梁书,江淹传〉记: "宋建平王景素好士,淹随景索在南兖州(今江苏江都县内〉。广睃令郭彦文得罪,辞连系淹州狱,淹狱中上书... ...景索览书,即日出之"。这是一篇为自己辩冤的文章。开头以邹阳被诬系狱,齐女含 子呢?江淹说: "士有 冤吿天来形容自己心怀忠贞 ...

何香久, ‎季羡林, 1999

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 207 页

提刑司慮囚的時間多在盛暑,其主要目的在於「不欲淹延枝蔓」,令州縣「不敢淹滯」獄事。 176 據南宋人李心傳( !化? - ^ ^〕對提刑司慮囚的看法:「然憲臣多不能遍所部,則以通判代行。久之,通判亦不能行,第傳往來,徒為文具而已。」 177 似乎未能發揮監督獄 ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

刑案汇览三编: 刑案汇览 - 第 73 页

经该司以唐效之贪利,主令珞尸,装缢诬告,情节较重,驳令不准留养等因。査例载:诬告拟流加徒之犯,除被诬罪名应准留养者仍照定例遵行外,如诬告人谋故杀及为强盗等罪,以致被诬良民久淹狱底,身受刑讯,荡产破家,迨审明反坐者依律问发,不准留养等语。

祝庆祺, 2004

明史刑法志考注 - 第 102 页

崇祯十五年命首辅周延儒同三法司淸理淹狱,盖出于特旨云。^郷)这次清狱的时间为崇祯十五年二月,《山书》卷 15 "遣辅臣清狱"记载颇详: "二月,谕三法司:刑狱所系甚重,法贵一成。朕每加意详慎,有批驳,以期允当。乃法官不能仰体,不肯执持,始多失之轻纵, ...

王伟凯, 2005

中國地方行政制度史: 魏晉南北朝地方行政制度 - 第 49 页

史傳所見刺史以断獄名者甚多,怨嗟,方成困弊 0 尙害可明條制,申下四方,令日親庶事,堠勒守宰,不得因循。」「諸州刺史不親民事,緩於督察。郡縣稽逋,旬月之間,羝 I 覽決,淹獄久訟,動延時序。百姓關於治獄,魏害世宗紀,二年三月詔曰:其爲政椟之首也。

嚴耕望, 1990