Înțelesul "眼中丁" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 眼中丁 ÎN CHINEZĂ

眼	中	丁
yǎn	zhōng	dīng

CE ÎNSEAMNĂ 眼中丁 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 眼中丁 în dicționarul Chineză

În ochi, vezi "unghia în ochi".

眼中丁 见"眼中钉"。

TRADUCEREA 眼中丁

Găsește traducerea 眼中丁 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 眼中丁 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «眼中丁» în Chineză.

• Chineză: 眼中丁
• Traducător din Chineză - Spaniolă: ojos Ding
• Traducător din Chineză - Engleză: Ding eyes
• Traducător din Chineză - Hindi: डिंग आंखें
• Traducător din Chineză - Arabă: عيون دينغ
• Traducător din Chineză - Rusă: Дин глаза
• Traducător din Chineză - Portugheză: olhos Ding
• Traducător din Chineză - Bengali: টিং চোখ
• Traducător din Chineză - Franceză: yeux Ding
• Traducător din Chineză - Malaeză: mata Ding
• Traducător din Chineză - Germană: Ding Augen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 丁の目
• Traducător din Chineză - Coreeană: 땡 눈
• Traducător din Chineză - Javaneză: mata Ding
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ding mắt
• Traducător din Chineză - Tamilă: டிங் கண்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: डिंग डोळे
• Traducător din Chineză - Turcă: Ding gözler
• Traducător din Chineză - Italiană: occhi Ding
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ding oczy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Дін очі
• Traducător din Chineză - Română: ochii Ding
• Traducător din Chineză - Greacă: Ding μάτια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: ding oë
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ding ögon
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ding øyne

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «眼中丁»

Descoperă întrebuințarea 眼中丁 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 眼中丁 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中华词源

当时老宰相寇准尚在朝中,丁谓深知寇准刚正不阿,处事公正,生怕自己所做的坏事被他抓住把柄,便千方百计在皇上面前说寇 ... 丁谓的无耻行径遭到百姓的唾骂,不久,一首民谣慢慢流传开 来,歌中唱道:“欲得天下宁,须拔眼中丁;欲得天下好,莫如召寇老。

雅瑟　青萍　编著, 2014

丁文江圖傳 - 第 189 页

不過丁文江知道昭通與貴州不能直接通電報,要由四川轉,但一轉就是十幾天,所以丁文江雖然不放心,但還是樂觀的。 ... 趙來後同吸的),就忍不住流眼淚。過了幾天,黃汲清趕來了。在黃眼中,丁文江像老了十歲,臉上皺紋增多,說話聲音也顯得蒼老。丁一見黃 ...

宋廣波, 2007

Tongsu bian

丑谷聶董鑒卜」、身體匕洲]甜氏勸抹有眼中抒語重燈量(九萋【酪洧袚卻眼中二一攢 _0.l"ll: ... 擰須拔眼中丁完【'罷鵠床人喜相謂個跟啡拔釘皚]体喋幟滓泗惦 d '渢朧茱賑不見鵜淨〔五燈會匹西'迪鼎立其辨師舉典扣' )l'眼中銜基屋代.皮趙在"頑猖痲醴在床州 ...

Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760

壽品店的鬼故事【原創小說】: - 第 268 页

丁古,我也認識。那個男孩和我一樣大,和丁磊一樣是我的同學。我對丁古的瞭解比丁磊還熟悉,因為我們是小學、初中、高中的同班同學,一直到後來考大學我們才各奔東西。丁古的成績 ... 不過在我的眼中,丁古是個非常溫柔的人,很講義氣。高中的時候有 ...

亞哈斯, ‎北京太和凱旋, 2015

政鉴 - 第 3 卷 - 第 1792 页

一次,丁、寇二人在宰相办公处共进午餐,寇不慎把菜汤撒到胡须上,丁立即站起来替寇擦掉,溜须拍马,令人作呕。寇说了句玩笑话: ... 开封人对此愤愤不平,以致满城流传着这样的民谣: "欲得天下宁,当拔眼中丁;欲得天下好,莫如召寇老。"他们把丁谓视为" ...

刘金泽, 1998

中国封建王朝兴亡史: - 第 4 卷

中国封建王朝兴亡史 1^1 (原名龚美)的妻兄,自然属于后党,他为了巴结丁谓,同丁谓结为儿女亲家。寇准是个有名的酒罐子, ... 不少开封人对此愤愤不平,以致满城流传着这样的民谣: "欲得天下宁,当拔眼中丁;欲得天下好,莫如召寇老。"他们把丁谓视为"眼中 ...

张邦炜, 1996

中国惯用语大全 - 第 1248 页

【眼中拔却钉】语本《新五代史,赵在礼传〉: "晋出帝时,以在礼为北面行营马步都虞候,以击契丹,未尝有战功。 ... 元,无名氏《陈州桌米》一折作"眼中疔,肉中刺" ;《警世通言 1 卷五作"眼中之盯,舌中之刺、《 18 世姻缘传》七九回作"眼中丁" 3 初刻拍案俅奇》卷一 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

古书典故辞典/: 校订本 - 第 420 页

宋代李煮《续资治通鉴长编》, " T 谓谐贬寇公,天下谣日: '欲得天下宁,须拔眼中丁。欲得天下好,莫如召寇老。冲竹眼中丁》,即"眼中钉》。"丁》"钉》谐音,一字双关。[跟中钉 1 比喻所恨的人。《五代史·赵在礼传》引《五代史补》,赵在礼在唐明宗时为宋州节度使, "所 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

丁謂研究

自其貶謂姦既白,宜明告天下,正符瑞之謬,罷宫観崇奉,歸不急之衛兵,收無名之實費,天聖初,賈同上書言:「自祥符巳來,諫諍路塞,丁謂乘間造符瑞以欺先帝。今半歲,謂亦貶,人皆以爲報復之速,天道安可誣也」。之語曰:『欲得天下寧,當拔眼中丁(謂〕。欲得天下 ...

池澤滋子, 1998

都市之惟我独尊:

我心里清楚如果不出意外的话,丁娜这是在试探我,没办法,我只有让她失望了,“有个男生追求你是好事啊,你就为这个来找我? ... 这一脚引得旁边的同事朝我这里投来了关注的一瞥,他们已经知道了丁娜是老板的女儿,在他们眼中也许我还和老板的女儿有着 ...

全职写手, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «眼中丁»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 眼中丁 în contextul următoarelor știri.

村民眼中丁书苗韧性足胆子大：给她个主意什么都敢做

据报道，20岁出头的丁书苗“胆子大”。丁到各家去收鸡蛋，送到县城卖。丁书苗带上干粮，提着鸡蛋，一走就是一整天。在村民们的印象中，“丁书苗有本事，韧性十足。 «新浪网, Oct 13»