Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "阳台" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 阳台 ÎN CHINEZĂ

yángtái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 阳台 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «阳台» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 阳台 în dicționarul Chineză

Balcon 1. Statele războinice Chu Songyu "Gaotang Fu" comanda "Xi Shi Xian Wang Ting Tu Gao Tang o 怠 昼 寝 și 昼 寝 o vis pentru a vedea o femeie o 曰 妾 妾 妾 妾 妾 妾 妾 妾 妾 妾 妾 妾 妾 妾 为 Tango ar dori să recomande perna "Wang este destul de norocos să meargă și să spună că în Wushan Yang o Gaoqiu o Dan este Chaoyun o 暮 pentru ploaia o Chaochao 暮 o balcoane." "Hou Yi la "Balcon" se referă la locul unde se întâlnesc bărbații și femeile. 2. Este Wangwushan. 3. Platforma mică din afara camerei de la etaj. 阳台 1.战国楚宋玉《高唐赋》序s"昔者先王尝游高唐o怠而昼寝o梦见一妇人o曰s'妾巫山之女也o为高唐之客o闻君游高唐o愿荐枕席。'王因幸之。去而辞曰s'妾在巫山之阳o高丘之o旦为朝云o暮为行雨o朝朝暮暮o阳台之下。'"后遂以"阳台"指男女欢会之所。 2.即王屋山。 3.楼上房间外面的小平台。

Apasă pentru a vedea definiția originală «阳台» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 阳台


八风台
ba feng tai
冰井台
bing jing tai
北京古观象台
bei jing gu guan xiang tai
吧台
ba tai
宝台
bao tai
悲台
bei tai
拜台
bai tai
摆台
bai tai
摆擂台
bai lei tai
柏台
bai tai
柏树台
bai shu tai
柏梁台
bai liang tai
标准台
biao zhun tai
班台
ban tai
白台
bai tai
表台
biao tai
避债台
bi zhai tai
避责台
bi ze tai
避风台
bi feng tai
靶台
ba tai

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 阳台

寿
遂足
阳台
阳台
阳台云雨
烫烫

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 阳台

操作
朝汉
查号
楚望
楚王
测景
采油平
长啸
长夜
长途

Sinonimele și antonimele 阳台 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «阳台» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 阳台

Găsește traducerea 阳台 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 阳台 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «阳台» în Chineză.

Chineză

阳台
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Balcón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Balcony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बालकनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

شرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

балкон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

varanda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

অলিন্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Balcon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Balkoni
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Balkon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

バルコニー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

발코니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

balcony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

ban công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பால்கனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

बाल्कनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

balkon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

balcone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

balkon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

балкон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

balcon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

μπαλκόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

balkon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

balkong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

balkong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 阳台

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «阳台»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «阳台» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «阳台» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «阳台» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «阳台» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 阳台

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «阳台»

Descoperă întrebuințarea 阳台 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 阳台 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
花草遊戲No63:簡單速成!花草陽台綠生活 - 第 74 页
城邦文化事業股份有限公司. 76 懶人系多肉><回收棧板改造術 Casel.廢棄物重生打造多肉花園 82 低光照或類〉<回自然風雜貨)=`′‵ CaseZ.放鬆靦覺的童話風花園』 88 常綠性觀葉〉〈金獎布花園簀 Ca863.創新綠牆速成陽台厂園′ ! 94 涼爽系花草>< ...
城邦文化事業股份有限公司, 2012
2
家庭实用装修设计DIY完全手册
室和阳台之间有一道墙,窗下的部分是绝对不能动白 L 在建筑中,这道矮墙叫"配重墙" ,起着支撑阳台的作用。如果将这道墙拆除,就会严重影响阳台的安全,甚至会造成阳台的坍塌。因此,您在装修中可以将居室和阳台之间的门连窗拆除,但"配重墙"一定不能 ...
于广浩, ‎李振华, 2006
3
每天懂点买房风水学·居家装修学·生活创意学:
具有休息、餐饮等功能的阳台放置少量的家具还是必要的,由于阳台的承重有限度,因此,应尽量选用轻便型的折叠家具。阳台的阳光充足,是最适合家庭养植各种花草的地方,将盆栽植物置于阳台栏板上,不仅可以节省空间,还能有效地美化阳台。这里应注意 ...
焦清平 文慧果, 2014
4
实用家居风水宜忌:
小,为了扩大使用面积和追求美的装饰效果,会把整堵墙打通,而且不顾装修公司的劝阻,要求他们拆掉连接阳台的门窗墙。并在封装阳台时,把封闭窗设计成远大于阳台尺寸的外挑式,甚至把阳台当作堆积杂物的仓库。居室和阳台之间的这道墙是绝对不能 ...
巨天中, 2014
5
实用商务风水宜忌: - 第 26 页
吸、咳嗽、排汗等,会造成人体自身污染,人体散发出的诸多有害物质,都会因阳台被封而困于室内。久居其中,易使人出现恶心、头晕、疲劳等不良症状。因此,阳台不可封闭,不要闭关自守。 27 宜:阳台布局要典雅阳台作为室内与室外交流的重要空间, ...
巨天中, 2014
6
致富寶典:招財開運祕笈: - 第 485 页
陽台不宜朝向北方,北風呼嘯,很容易引寒風入室,使人受涼感冒,也會影響人的情緒。陽台朝向西方也不好,住宅只能在夕陽西下的時候才能見到陽光,能量不足,而且熱氣到夜晚還不能消散,會影響人體健康。 943 陽台朝向對家運有何影響?現代家庭講究 ...
王學典, 2013
7
CAXA电子图板2005基础教程 - 第 258 页
V 丧卜 r 世( 2 )操作步骤 0 启动"新建阳台"命令,系统弹出"新建阳台"对话框,如图 12 - 52 所示。在对话框中选择阳台的类型和相关尺寸参数,单击"确定"按钮。新叟阳台 m 台忻 0 ...
方修舟, ‎施勇, 2005
8
謝沅瑾新居家風水教科書2:
陽台分為「前陽台」與「後陽台」,一般較簡單的方式是以靠近前門或後門作區分,但現今房屋結構日漸多樣複雜,有些只有一個陽台,有些陽台甚至貫通全屋。因此較為清楚的定義為,靠客廳或房間(特別是主臥)的陽台為前陽台,而靠廚房或洗衣間的陽台則為後 ...
謝沅瑾, 2012
9
家有妙招珍藏版:
阳台装修阳台是每一个家与外界联系的通道,要想把家与自然融为一体,把室外的风景引入家,阳台是一个必要的过渡空间。可是人们往往忽视这一点,把它当成家的旧货房。其实阳台只要你用一点点心思,就可成为客厅的一个部分。下面就是几种别具一格 ...
张金萍, 2015
10
再住20年,老屋再生裝潢計畫書: 不只教你精省裝潢費,還結合房價估算,讓你靠裝潢保值的7大老屋必學裝修關鍵
露臺、陽台、樓板,要有足夠支撐一般陽台下方皆為懸空,支撐力通常不足。 2 陽台不可隨意外推,避免有結構上的問題。 1 底下懸空或缺乏小樑支撐露台是沒有頂蓋的正常樓板。至於陽台,底下通常會有從結構樑柱橫向延伸的小樑來支撐,有些建商甚至會在 ...
漂亮家居編輯部, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «阳台»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 阳台 în contextul următoarelor știri.
1
浙大老教授在阳台躺20多天老伴在家不肯开门
85岁老人在阳台上摔倒,躺了20多天,下半身满是粪便。 ... 老太太坐在客厅里的板凳上,而她的老伴躺在满地杂物的阳台里,一丝不挂,很虚弱,下半身沾满了粪便, ... «腾讯网, Sep 15»
2
女子偷情遇男友突然回家情夫躲阳台被困一夜
送喝高的女屋主回家,并在其家就寝,没想到半夜女屋主的男朋友带着两个人回家,女屋主立即叫紧张的他爬到放空调的阳台上去躲起来,没想到一上去就下不来,在7 ... «新浪网, Sep 15»
3
人民中路居民楼阳台垮塌过路女子惨被砸中
成都全搜索新闻网(记者李立实习记者段超一)8月14日报道今日中午,成都人民中路二段4号院落居民楼5楼阳台外墙塌落,一名过路的年轻女子不幸被砸中,目前已经 ... «成都全搜索新闻, Aug 15»
4
南京一公寓煤气爆炸2人重伤阳台门窗被炸飞(图)
昨日清晨,南京市建邺区应天大街上,一幢高层公寓楼五楼发生爆燃事故,一对年轻夫妇严重灼伤,巨大的冲击力冲破了楼上阳台门窗,导致楼下五辆汽车受损。 «人民网, Aug 15»
5
长春:二楼看报老太随阳台坠下砸死一楼装修工(图)
因为一楼和二楼的阳台都已经脱落,所以三楼的保温阳台就处于悬空状态,包括 ... 这位居民对事故原因的分析和郭先生相同,“为了扩大阳台使用面积,大多数住户都 ... «凤凰网, Iul 15»
6
妈妈尖叫致3岁爱女迪士尼酒店阳台坠亡
人民网7月22日讯据美国中文网报道:一次本应欢乐的迪士尼乐园家庭出游却变成悲剧。一名三岁女孩从她和家人下榻的宾馆房间阳台不慎摔下,抢救无效死亡。 «人民网, Iul 15»
7
郑州一居民家阳台被大风刮掉建成未满30年(1/3)
图为7月16日,郑州,业主张先生家的阳台因为前几天刮大风被吹落。在这栋家属楼下,墙角堆着大量的碎砖块和损坏的铝合金窗。文君摄图片来源:CFP视觉中国. «中国新闻网, Iul 15»
8
“居民剁饺子馅阳台垮塌”事件舆情分析
7月6日,沈阳市大东区合作街120号,一座仅有13年房龄的楼房发生坍塌事故,7楼和6楼两层阳台整个坠落到5楼,所幸没有造成人员伤亡。 事后沈阳市大东区政府、 ... «新华网内蒙古频道, Iul 15»
9
沈阳:女童爬阳台摇摇欲坠男子纵身一跃将其救下(图)
楼下的人越来越多,正在大家不知所措之时,一位中年男子说了一句:“我来!”随后,他跑上楼,顺着楼梯,从4楼和5楼中间的窗户爬出来,纵身一跃,飞身跳上女孩家的 ... «凤凰网, Iul 15»
10
沈阳:7楼住户家中剁饺子馅整个阳台
由于两层阳台最终坠落在五楼,导致五楼阳台整个上半部分均被压塌,落下的整块楼板挤在阳台和卧室窗户上,“我当时也在家里,吓坏了!现在还没缓过来,当时就 ... «凤凰网, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 阳台 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yang-tai-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe