Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "balkon" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALKON ÎN POLONEZĂ

balkon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BALKON ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «balkon» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
balkon

balcon

Balkon

Balcon - element arhitectural al clădirii, în relief, având o formă deschisă. Acesta face parte din premise și este de obicei asociat cu o cameră reprezentativă. Acesta este un spațiu util - care permite un contact vizual mai bun cu mediul și recrearea - combinând interiorul clădirii cu exteriorul, fiind un substitut pentru "camera verde" sau terasa. Pe lângă funcția obișnuită, balconul are și o funcție decorativă. Utilizarea suporturilor decorative și a balustradelor influențează îmbogățirea matriței de fațadă și alunecarea plăcii de balcon în fața feței peretelui și a iluminării asociate - pe plasticitatea întregului corp. Balcoanele și loggiile semnalează conținutul clădirii și evidențiază caracterul său rezidențial. Balcoanele au fost folosite în antichitate, urmele lor au fost găsite în clădiri din Pompei sau Ostia. Aplicată în arhitectura medievală, renaștere. În timpul perioadei baroc folosite în palate, mai târziu a devenit caracteristică a locuințelor. Balkon – element architektoniczny budynku, nadwieszony, posiadający formę otwartą. Stanowi część składową lokalu i zazwyczaj powiązany jest z pomieszczeniem reprezentacyjnym. Jest to przestrzeń użytkowa – umożliwiająca lepszy, wzrokowy kontakt z otoczeniem i rekreacyjna – stanowiąca połączenie wnętrza budynku z zewnętrzem, będąca namiastką „zielonej izby” lub tarasu. Oprócz funkcji typowo użytkowej balkon spełnia również funkcję dekoracyjną. Zastosowanie ozdobnych wsporników i balustrad wpływa na wzbogacenie formy elewacji, a wysunięcie płyty balkonowej przed lico ściany i związane z tym światłocienie – na plastyczność całej bryły. Balkony i loggie sygnalizują treść budynku i podkreślają jego mieszkalny charakter. Balkony stosowane były już w starożytności, ich ślady odnaleziono w budynkach znajdujących się w Pompejach czy Ostii. Stosowane w architekturze średniowiecznej, renesansowej. W okresie baroku stosowane w pałacach, w późniejszym okresie stały się charakterystyczne dla budownictwa mieszkaniowego.

Apasă pentru a vedea definiția originală «balkon» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALKON


aglikon
aglikon
archidiakon
archidiakon
arcydiakon
arcydiakon
bekon
bekon
chlopokon
chlopokon
cyrkon
cyrkon
diakon
diakon
diakonikon
diakonikon
drakon
drakon
dzoon politikon
dzoon politikon
ekon
ekon
emotikon
emotikon
fakon
fakon
falkon
falkon
flakon
flakon
fotoplastikon
fotoplastikon
fotoplastykon
fotoplastykon
gekon
gekon
polkon
polkon
walkon
walkon

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BALKON

balistyczny
balistyk
balistyka
balistyt
baliwernie
balkanista
balkanistyka
balkanizacja
balkanski
balkany
balkonik
balkonolodzia
balkonologgia
balkonowy
ballada
balladka
balladomania
balladowac
balladowo
balladowosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALKON

grafekon
grafikon
haakon
helikon
idiotykon
ikon
jukon
karakon
kokon
kon
leksykon
lykon
maskon
melodykon
muskon
na kon
nikon
odrzykon
okon
onomastykon

Sinonimele și antonimele balkon în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «balkon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALKON

Găsește traducerea balkon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile balkon din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balkon» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

阳台
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

balcón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

balcony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बालकनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

балкон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

varanda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অলিন্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

balcon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

beranda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Balkon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

バルコニー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

발코니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

loteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ban công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பால்கனியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बाल्कनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

balkon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

balcone
65 milioane de vorbitori

Poloneză

balkon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

балкон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

balcon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μπαλκόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

balkon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

balkong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

balkong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balkon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALKON»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «balkon» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre balkon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALKON»

Descoperă întrebuințarea balkon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balkon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Private Sector-Led Urban Development Projects: Management, ...
Project context Het Balkon is an urban fringe development Maassluis, along the Nieuwe Waterweg (New Waterway), West ofthe city of Rotterdam. Het Balkon has a long history; in the mid-1990s the local authority took the initiative to develop ...
Erwin Heurkens, 2012
2
Mieszkamy z kotem: gustownie, przytulnie, praktycznie - Strona 52
balkon. Aby dobrze funkcjonować, gospodarka mineralna, układ immunologiczny, a nawet system przemiany materii naszego kota potrzebuje nieprzefiltrowa- nego powietrza. Jego zmysły mogą zachować sprawność tylko wtedy, gdy ...
Eva-Maria Götz, 2008
3
Mein Nasch-Balkon: Obst und Gemüse auf Balkon und Terrasse ...
Obst und Gemüse auf Balkon und Terrasse erfolgreich anbauen und genießen Elisabeth Mecklenburg. Gemüse auf Gemüse auf Gemüse auf Gemüse auf Balkon & Balkon & Balkon & Balkon & TerrasseTerrasseTerrasseTerrasse Auf Balkon ...
Elisabeth Mecklenburg, 2013
4
Gärtnern auf Balkon und Terrasse für Dummies
Ein Plädoyer für das Gärtnern auf Balkon und Terrasse Wunderschöne Balkon und Terrassengärten entwerfen Der richtige Standort Jeder hat Zeit und Platz für einen Garten. Egal, wie beschäftigt Sie sind, wie klein Ihr Hinterhof ist oder ob Sie ...
Bill Marken, ‎Suzanne DeJohn, 2015
5
1998–2002 (Balkon des Jahrhunderts) - Strona 13
Balkon des Jahrhunderts": Was hat dieser merkwürdige Titel des elften Allensbacher Jahrbuchs der Demoskopie zu bedeuten? Die Inspiration zu diesem Titel stammt aus dem Berlin der vorletzten Jahrhundertwende. Zu Tausenden. wird ...
Elisabeth Noelle-Neumann, ‎Renate Köcher, 2002
6
Der Balkon: Umwege aus der Depression - Strona 7
Ich meine fast körperlich zu spüren, dass mein Dasein eine Phase erreicht hat, deren Endpunkt der Balkon sein könnte, von dem ich mich fallen lassen möchte. Die dritte Etage bietet doch eine gewisse Sicherheit. Wie die meisten potentiellen ...
Jens Tiedemann, 2010
7
Balkon & Garten: Tomaten
Tomaten Cornelia von Soisses und Franz von Soisses. Ernten Sie eine kräftig, tiefrote Tomate, aus der Sie den künftigen Samen gewinnen möchten. Es geht nicht um die Menge des Saatgutes, entscheidend ist seine Kraft. Die Eigenschaften ...
Cornelia von Soisses und Franz von Soisses, 2012
8
Gender, Christianity and Change in Vanuatu: An Analysis of ...
Nomto Hawor Melkonkon Ranbwe Wilifil Noyo Nehathul Lonwel Metanmerbul Fante Ranon Fantor Port Vila I was told that the diseased founder of the NTM church was the grandson of Balkon, a man who was not from Ranon, and actually not ...
Ms Annelin Eriksen, 2012
9
Mein Balkon: Gestaltungsideen für jeden Typ
Zeig mir deinen Balkon und ich sag dir wer du bist!
Esther Herr, 2011
10
Van het balkon
Robert Anker. Van het balkon Geluiden van de overkant, de zee ebt weg. Het strand verandert in een laken. Ik tel de wijzers na en ben ontwaakt. Wat nakwaakt is van kinderen beneden. De vuilnisauto ratelt door de straat. Ik bind de zakken, ...
Robert Anker, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALKON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balkon în contextul următoarelor știri.
1
Na dwa dni zostawili psa bez wody na rozgrzanym balkonie. "Był …
33 stopnie w cieniu i pies pozostawiony na nasłonecznionym balkonie - taką scenę zastali strażnicy miejscy w jednym z bloków w Legnicy (woj. dolnośląskie). «TVN24, Aug 15»
2
Zamknęli psa na balkonie. Interweniowała straż pożarna
Balkon o powierzchni 1 metra kwadratowego, brak wody i 35 stopni Celsjusza na termometrze. W takich warunkach właściciel pozostawił swojego psa na ... «Onet.pl, Aug 15»
3
Pies od kilku dni zamknięty na balkonie. Uratowali go strażacy …
Pies zamknięty na balkonie i wyjący od kilku dni zaalarmował mieszkańców ul. Wojaczka 13 na Sołtysowicach. Okazało się, że zwierzę zostało zostawione ... «Gazeta Wrocławska, Aug 15»
4
Na Nowej w Łodzi kobieta wypadła z balkonu
Kobieta wypadła z balkonu w wieżowcu przy ul. Nowej w Łodzi. Wypadek miał miejsce w sobotę około godz. 15. Prawdopodobnie kobieta była po dopalaczach. «NaszeMiasto.pl, Iul 15»
5
5-latka sama w domu. Stojąc na balkonie z płaczem wyrzucała pościel
Mieszkańcy osiedla Konieczki w Ełku zaalarmowali policję, po tym jak zauważyli na balkonie jednego z bloków płaczącą dziewczynkę. Jak się okazało w ... «wm.pl, Iun 15»
6
Runął balkon. Nie żyje już sześciu studentów
Sześciu studentów z Irlandii zginęło, a siedem innych osób zostało poważnie rannych, kiedy zawalił się balkon, na którym stali. Do wypadku doszło w Berkeley ... «TVN24, Iun 15»
7
Tragiczny finał imprezy urodzinowej. Balkon zerwał się pod …
Balkon zerwał się pod ciężarem studentów, nie żyje sześć osób ... Sześć osób zginęło, a siedem zostało rannych, po tym jak zerwał się balkon, na którym ... «TVP, Iun 15»
8
Chełm: Weszli do mieszkania przez balkon. Nożem zaatakowali 51 …
Policjanci z Chełma zatrzymali dwóch mężczyzn w wieku 19 i 30 lat, którzy zaatakowali nożem i pobili 51-latka. Do jego mieszkania weszli przez balkon. «Kurier Lubelski, Iun 15»
9
Wszedł do mieszkania przez balkon i ukradł z biurka laptopa
Złodziej wykorzystał fakt, że w mieszkaniu na parterze otwarte były drzwi balkonowe. Wszedł do środka i zabrał komputer. «Nowiny24, Iun 15»
10
Ikea Łódź rozstrzygnęła konkurs na wymarzony balkon
Jak się okazuje balkon można nie tylko opisać, sfotografować, narysować czy przenieść na makietę, niektórzy wolą przedstawić go w wierszu czy w piosence. «NaszeMiasto.pl, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balkon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/balkon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż